E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 52 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:16Juz 3 • Hal. 52
orang-orang yang(mereka) berkataya Tuhan kamisesungguhnya kamikami telah berimanmaka ampunilahbagi/untuk kamisegala dosa kamidan peliharalah kamisiksaneraka﴿١٦﴾

alladhīna yaqūlūna rabbanā innanā āmannā fa-igh'fir lanā dhunūbanā waqinā ʿadhāba l-nāri

(Yaitu) orang-orang yang berdoa, "Ya Tuhan kami, kami benar-benar beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari azab neraka."

3:17Juz 3 • Hal. 52
orang-orang yang sabardan orang-orang yang benardan orang-orang yang tetap taatdan orang-orang yang menafkahkan hartanyadan orang-orang yang mohon ampunpada waktu sahur﴿١٧﴾

al-ṣābirīna wal-ṣādiqīna wal-qānitīna wal-munfiqīna wal-mus'taghfirīna bil-asḥāri

(Juga) orang yang sabar, orang yang jujur, orang yang taat, orang yang menginfakkan hartanya, dan orang yang memohon ampunan pada waktu sebelum fajar.

3:18Juz 3 • Hal. 52
menyaksikanAllahbahwasanyatidak adaTuhanmelainkanDiadan para Malaikatdan orang-orang yang mempunyaiilmuyang menegakkandengan keadilantidak adaTuhanmelainkanDiaMaha PerkasaMaha Bijaksana﴿١٨﴾

shahida l-lahu annahu lā ilāha illā huwa wal-malāikatu wa-ulū l-ʿil'mi qāiman bil-qis'ṭi lā ilāha illā huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Allah menyatakan bahwa tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia; (demikian pula) para malaikat dan orang berilmu yang menegakkan keadilan, tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia,Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

3:19Juz 3 • Hal. 52
sesungguhnyaagamadi sisiAllahIslamdan tidakberselisihorang-orang yang(mereka) diberiKitabkecualidarisesudahapadatang kepada merekailmu/pengetahuankarena kedengkiandiantara merekadan barang siapakafirterhadap ayat-ayatAllahmaka sesungguhnyaAllahsangat cepatmembuat perhitungan﴿١٩﴾

inna l-dīna ʿinda l-lahi l-is'lāmu wamā ikh'talafa alladhīna ūtū l-kitāba illā min baʿdi mā jāahumu l-ʿil'mu baghyan baynahum waman yakfur biāyāti l-lahi fa-inna l-laha sarīʿu l-ḥisābi

Sesungguhnya agama di sisi Allah ialah Islam. Tidaklah berselisih orang-orang yang telah diberi Kitab kecuali setelah mereka memperoleh ilmu, karena kedengkian di antara mereka. Barang siapa ingkar terhadap ayat-ayat Allah, maka sungguh, Allah sangat cepat perhitungan-Nya.

3:20Juz 3 • Hal. 52
maka jikamereka mendebat kamumaka katakanlahaku menyerahkandirikukepada Allahdan orang yangmengikuti akudan katakanlahkepada orang-orang yang(mereka) diberiKitabdan orang-orang ummi (buta huruf)apakah kamu masuk Islammaka jikamereka masuk Islammaka sungguhmereka mendapat petunjukdan jikamereka berpalingmaka sesungguhnya hanyalahkewajiban atasmumenyampaikandan AllahMaha Melihatpada hamba-hambaNya﴿٢٠﴾

fa-in ḥājjūka faqul aslamtu wajhiya lillahi wamani ittabaʿani waqul lilladhīna ūtū l-kitāba wal-umiyīna a-aslamtum fa-in aslamū faqadi ih'tadaw wa-in tawallaw fa-innamā ʿalayka l-balāghu wal-lahu baṣīrun bil-ʿibādi

Kemudian jika mereka membantah engkau (Muhammad) katakanlah, "Aku berserah diri kepada Allah dan (demikian pula) orang-orang yang mengikutiku." Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Kitab dan kepada orang-orang buta huruf, "Sudahkah kamu masuk Islam?" Jika mereka masuk Islam, berarti mereka telah mendapat petunjuk, tetapi jika mereka berpaling, maka kewajibanmu hanyalah menyampaikan. Dan Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya.

3:21Juz 3 • Hal. 52
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) kafirkepada ayat-ayatAllahdan mereka membunuhpara Nabibukan/tanpakebenarandan mereka membunuhorang-orang yang(mereka) menyuruhdengan keadilandarimanusiamaka beritakanlah merekadengan siksayang pedih﴿٢١﴾

inna alladhīna yakfurūna biāyāti l-lahi wayaqtulūna l-nabiyīna bighayri ḥaqqin wayaqtulūna alladhīna yamurūna bil-qis'ṭi mina l-nāsi fabashir'hum biʿadhābin alīmin

Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar) dan membunuh orang-orang yang menyuruh manusia berbuat adil, sampaikanlah kepada mereka kabar gembira yaitu azab yang pedih.

3:22Juz 3 • Hal. 52
mereka ituorang-orang yanglenyap/putusamal-amal merekadiduniadan akhiratdan tidakmereka (memperoleh)daripadapenolong﴿٢٢﴾

ulāika alladhīna ḥabiṭat aʿmāluhum fī l-dun'yā wal-ākhirati wamā lahum min nāṣirīna

Mereka itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak punya penolong.

Halaman 51Halaman 53