Wahai Nabi! Bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau menuruti (keinginan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
33:2Juz 21 • Hal. 418
dan ikutilahapa yangdiwahyukankepadamudariTuhanmusesungguhnyaAllahadalahtentang apakamu kerjakanMaha Mengetahui﴿٢﴾
Allah tidak menjadikan bagi seseorang dua hati dalam rongganya; dan Dia tidak menjadikan istri-istrimu yang kamu zihar itu sebagai ibumu, dan Dia tidak menjadikan anak angkatmu sebagai anak kandungmu (sendiri). Yang demikian itu hanyalah perkataan di mulutmu saja. Allah mengatakan yang sebenarnya dan Dia menujukkan jalan (yang benar).
Panggillah mereka (anak angkat itu) dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yang adil di sisi Allah. Dan jika kamu tidak mengetahui bapak mereka, maka (panggillah mereka sebagai) saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu. Dan tidak ada dosa atasmu jika kamu khilaf tentang itu, tetapi (yang ada dosanya) apa yang disengaja oleh hatimu. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
33:6Juz 21 • Hal. 418
Nabi itulebih utamadengan orang-orang mukmindaridiri mereka sendiridan isteri-isterinyaibu-ibu merekadan yang mempunyaihubungan darahsebagian merekalebih utamadengan sebagiandalamkitabAllahdariorang-orang mukmindan orang-orang muhajirinkecualibahwakalian kerjakankepadasaudara-saudara kamukebaikanadalahdemikian itudalamkitabyang tertulis﴿٦﴾
al-nabiyu awlā bil-mu'minīna min anfusihim wa-azwājuhu ummahātuhum wa-ulū l-arḥāmi baʿḍuhum awlā bibaʿḍin fī kitābi l-lahi mina l-mu'minīna wal-muhājirīna illā an tafʿalū ilā awliyāikum maʿrūfan kāna dhālika fī l-kitābi masṭūran
Nabi itu lebih utama bagi orang-orang mukmin dibandingkan diri mereka sendiri dan istri-istrinya adalah ibu-ibu mereka. Orang-orang yang mempunyai hubungan darah satu sama lain lebih berhak (waris-mewarisi) di dalam Kitab Allah daripada orang-orang mukmin dan orang-orang Muhajirin, kecuali kalau kamu hendak berbuat baik kepada saudara-saudaramu (seagama). Demikianlah telah tertulis dalam Kitab (Allah).
33:7Juz 21 • Hal. 419
dan ketikaKami mengambildariNabi-nabiperjanjian merekadan dari kamudan dariNuhdan Ibrahimdan Musadan 'IsaputraMaryamdan Kami telah mengambildari merekaperjanjianyang teguh﴿٧﴾
Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil perjanjian dari para nabi dan dari engkau (sendiri), dari Nuh, Ibrahim, Musa dan Isa putra Maryam, dan Kami telah mengambil dari mereka perjanjian yang teguh,
33:8Juz 21 • Hal. 419
karena Dia akan menanyakanorang-orang yang benardari/tentangkebenaran merekadan Dia menyediakanbagi orang-orang kafirazabpedih﴿٨﴾
Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah akan nikmat Allah (yang telah dikaruniakan) kepadamu ketika bala tentara datang kepadamu, lalu Kami kirimkan kepada mereka angin topan dan bala tentara yang tidak dapat terlihat olehmu. Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.
33:10Juz 21 • Hal. 419
tatkalamereka datang kepadamudariatasmudan daribawahdari kamudan ketikaberobahpandangandan sampaihatitenggorokkandan kamu menyangkaterhadap Allahpersangkaan yang salah﴿١٠﴾
(Yaitu) ketika mereka datang kepadamu dari atas dan dari bawahmu, dan ketika penglihatan(mu) terpana dan hatimu menyesak sampai ke tenggorokan dan kamu berprasangka yang bukan-bukan terhadap Allah.
33:11Juz 21 • Hal. 419
disitulahdi ujiorang-orang mukmindan mereka digoncangkangoncangankeras﴿١١﴾
Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang hatinya berpenyakit berkata, "Yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kami hanya tipu daya belaka."
33:13Juz 21 • Hal. 419
dan ketikaberkatasegolongandari merekahai orangYasribtidaktempatbagi kalianmaka kembalilahdan meminta izinsegolongandari merekaNabimereka berkatasesungguhnyarumah-rumah kamiterbukadan tidakpadahal iadengan terbukabahwamereka hendakhanyalahlari﴿١٣﴾
Dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata, "Wahai penduduk Yasrib (Madinah)! Tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu." Dan sebagian dari mereka meminta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata, "Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga)." Padahal rumah-rumah itu tidak terbuka, mereka hanyalah hendak lari.
33:14Juz 21 • Hal. 419
dan kalaudi serangatas merekadarisegala penjurunyakemudianmereka dimintaberkhianatniscaya mereka mengerjakandan tidakmereka menangguhkandengannyakecualisegera﴿١٤﴾
Dan kalau (Yasrib) diserang dari segala penjuru, dan mereka diminta agar membuat kekacauan, niscaya mereka mengerjakannya; dan hanya sebentar saja mereka menunggu.
33:15Juz 21 • Hal. 419
dan sesungguhnyaadalah merekamereka berjanjiAllahdarisebelum itutidakmereka berpalingkebelakangdan adalahjanjiAllahditanya﴿١٥﴾
Dan sungguh, mereka sebelum itu telah berjanji kepada Allah, tidak akan berbalik ke belakang (mundur). Dan perjanjian dengan Allah akan diminta pertanggung jawabannya.
33:16Juz 21 • Hal. 420
katakanlahtidaklahberguna bagi kamulari itujikakamu laridarikematianataupembunuhanjika demikiantidakkamu bersenang-senangkecualisedikit/sebentar﴿١٦﴾
qul lan yanfaʿakumu l-firāru in farartum mina l-mawti awi l-qatli wa-idhan lā tumattaʿūna illā qalīlan
Katakanlah (Muhammad), "Lari tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika demikian (kamu terhindar dari kematian) kamu hanya akan mengecap kesenangan sebentar saja."
qul man dhā alladhī yaʿṣimukum mina l-lahi in arāda bikum sūan aw arāda bikum raḥmatan walā yajidūna lahum min dūni l-lahi waliyyan walā naṣīran
Katakanlah, "Siapakah yang dapat melindungi kamu dari (ketentuan) Allah jika Dia menghendaki bencana atasmu atau menghendaki rahmat untuk dirimu?" Mereka itu tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong selain Allah.
33:18Juz 21 • Hal. 420
sesungguhnyamengetahuiAllahorang-orang yang merintangidiantara kamudan orang yang berkatakepada saudara-saudara merekamarilahkepada kamidan tidakmendatangi merekapeperangankecualisedikit/sebentar﴿١٨﴾
Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang yang berkata kepada saudara-saudaranya, "Marilah bersama kami." Tetapi mereka datang berperang hanya sebentar.
Mereka kikir terhadapmu. Apabila datang ketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandang kepadamu dengan mata yang terbalik-balik seperti orang yang pingsan karena akan mati, dan apabila ketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu dengan lidah yang tajam, sedang mereka kikir untuk berbuat kebaikan. Mereka itu tidak beriman, maka Allah menghapus amalnya. Dan yang demikian itu mudah bagi Allah.
Mereka mengira (bahwa) golongan-golongan (yang bersekutu) itu belum pergi, dan jika golongan-golongan (yang bersekutu) itu datang kembali, niscaya mereka ingin berada di dusun-dusun bersama-sama orang Arab Badui, sambil menanyakan berita tentang kamu. Dan sekiranya mereka berada bersamamu, mereka tidak akan berperang, melainkan sebentar saja.