hal atāka ḥadīthu l-ghāshiyati
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)?
Hari Pembalasan • Halaman Mushaf 592–592
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
hal atāka ḥadīthu l-ghāshiyati
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)?
wujūhun yawma-idhin khāshiʿatun
Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina,
ʿāmilatun nāṣibatun
(karena) bekerja keras lagi kepayahan,
taṣlā nāran ḥāmiyatan
mereka memasuki api yang sangat panas (neraka),
tus'qā min ʿaynin āniyatin
diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.
laysa lahum ṭaʿāmun illā min ḍarīʿin
Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,
lā yus'minu walā yugh'nī min jūʿin
yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar.
wujūhun yawma-idhin nāʿimatun
Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
lisaʿyihā rāḍiyatun
merasa senang karena usahanya (sendiri),
fī jannatin ʿāliyatin
(mereka) dalam surga yang tinggi,
lā tasmaʿu fīhā lāghiyatan
di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.
fīhā ʿaynun jāriyatun
Di sana ada mata air yang mengalir.
fīhā sururun marfūʿatun
Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan,
wa-akwābun mawḍūʿatun
dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),
wanamāriqu maṣfūfatun
dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,
wazarābiyyu mabthūthatun
dan permadani-permadani yang terhampar.
afalā yanẓurūna ilā l-ibili kayfa khuliqat
Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?
wa-ilā l-samāi kayfa rufiʿat
Dan langit, bagaimana ditinggikan?
wa-ilā l-jibāli kayfa nuṣibat
Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan?
wa-ilā l-arḍi kayfa suṭiḥat
Dan bumi bagaimana dihamparkan?