E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Navigasi Juz

Juz 14

Menampilkan ayat-ayat dalam Juz 14 beserta terjemahan & murattal.

34
15:1Juz 14 • Hal. 262
Alif Laam Raaituayat-ayatAl Kitabdan Al Qur'anyang nyata﴿١﴾

alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi waqur'ānin mubīnin

Alif Lām Rā`. (Surah) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Kitab (yang sempurna) yaitu (ayat-ayat) Al-Qur`an yang memberi penjelasan.

15:2Juz 14 • Hal. 262
kadang-kadangmenginginkanorang-orang yangkafir/ingkarseandainyaadalah merekaorang-orang muslim﴿٢﴾

rubamā yawaddu alladhīna kafarū law kānū mus'limīna

Orang kafir itu kadang-kadang (nanti di akhirat) menginginkan sekiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang muslim.

15:3Juz 14 • Hal. 262
biarkanlah merekamereka makandan mereka bersenang-senangdan melalaikan merekaangan-anganmaka kelakmereka mengetahui﴿٣﴾

dharhum yakulū wayatamattaʿū wayul'hihimu l-amalu fasawfa yaʿlamūna

Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).

15:4Juz 14 • Hal. 262
dan tidakKami binasakandarisuatu negerimelainkanbaginyakitab/ketentuanditetapkan﴿٤﴾

wamā ahlaknā min qaryatin illā walahā kitābun maʿlūmun

Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, melainkan sudah ada ketentuan yang di tetapkan baginya.

15:5Juz 14 • Hal. 262
tidakmendahuluidarisuatu ummatajalnyadan tidakmengundurkan﴿٥﴾

mā tasbiqu min ummatin ajalahā wamā yastakhirūna

Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat meminta penundaan(nya).

15:6Juz 14 • Hal. 262
dan mereka berkatahaiorang yangditurunkanatasnya/kepadanyaperingatan (Al Qur'an)sesungguhnya kamusungguh orang gila﴿٦﴾

waqālū yāayyuhā alladhī nuzzila ʿalayhi l-dhik'ru innaka lamajnūnun

Dan mereka berkata, "Wahai orang yang kepadanya diturunkan Al-Qur`an, sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar orang yang gila.

15:7Juz 14 • Hal. 262
mengapatidakkamu datangkan kepada kamidengan malaikatjikakamu adalahdariorang-orang yang benar﴿٧﴾

law mā tatīnā bil-malāikati in kunta mina l-ṣādiqīna

Mengapa engkau tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika engkau termasuk orang yang benar?"

15:8Juz 14 • Hal. 262
tidakKami turunkanmalaikatmelainkandengan benardan tidakadalah merekatiba-tiba/ketika ituorang-orang yang diberi tangguh﴿٨﴾

mā nunazzilu l-malāikata illā bil-ḥaqi wamā kānū idhan munẓarīna

Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan kebenaran (untuk membawa azab) dan mereka ketika itu tidak diberi penangguhan.

15:9Juz 14 • Hal. 262
sesungguhnya KamiKamiKami menurunkanperingatandan sesungguhnya Kamibaginya/kepadanyapenjaga/pemelihara﴿٩﴾

innā naḥnu nazzalnā l-dhik'ra wa-innā lahu laḥāfiẓūna

Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Qur`an, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya.

15:10Juz 14 • Hal. 262
dan sesungguhnyaKami telah mengutusdarisebelum kamudidalam/padabangsa/umat-umatorang-orang yang terdahulu﴿١٠﴾

walaqad arsalnā min qablika fī shiyaʿi l-awalīna

Dan sungguh, Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum engkau (Muhammad) kepada umat-umat terdahulu.

15:11Juz 14 • Hal. 262
dan tidakdatang kepada merekadariseorang Rasulmelainkanadalah merekadengannya/kepadanyamereka memperolok-olok﴿١١﴾

wamā yatīhim min rasūlin illā kānū bihi yastahziūna

Dan setiap kali seorang rasul datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokannya.

15:12Juz 14 • Hal. 262
demikianlahKami memasukkannyakedalamhatiorang-orang yang berdosa﴿١٢﴾

kadhālika naslukuhu fī qulūbi l-muj'rimīna

Demikianlah, Kami memasukkannya (olok-olok itu) ke dalam hati orang yang berdosa,

15:13Juz 14 • Hal. 262
tidakmereka berimandengannya/kepadanyadan sesungguhnyatelah berlaluketentuanorang-orang dahulu﴿١٣﴾

lā yu'minūna bihi waqad khalat sunnatu l-awalīna

mereka tidak beriman kepadanya (Al-Qur`an) padahal telah berlalu sunnatullah terhadap orang-orang terdahulu.

15:14Juz 14 • Hal. 262
dan seandainyaKami bukakanatas merekapintu-pintudarilangitmaka mereka teruskedalamnyamereka naik﴿١٤﴾

walaw fataḥnā ʿalayhim bāban mina l-samāi faẓallū fīhi yaʿrujūna

Dan kalau Kami bukakan kepada mereka salah satu pintu langit, lalu mereka terus menerus naik ke atasnya,

15:15Juz 14 • Hal. 262
tentu mereka berkatasesungguhnyadikaburkanpenglihatan kamibahkankamikaumorang-orang yang tersihir﴿١٥﴾

laqālū innamā sukkirat abṣārunā bal naḥnu qawmun masḥūrūna

tentulah mereka berkata, "Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalah orang yang terkena sihir."

15:16Juz 14 • Hal. 263
dan sesungguhnyaKami telah menjadikandilangitgugusan bintangdan Kami menghiasinyabagi orang-orang yang memandang﴿١٦﴾

walaqad jaʿalnā fī l-samāi burūjan wazayyannāhā lilnnāẓirīna

Dan sungguh, Kami telah menciptakan gugusan bintang di langit dan menjadikannya terlihat indah bagi orang yang memandang(nya),

15:17Juz 14 • Hal. 263
dan Kami menjaganyadaritiap-tiapsyaitanyang terkutuk﴿١٧﴾

waḥafiẓ'nāhā min kulli shayṭānin rajīmin

dan Kami menjaganya dari setiap (gangguan) setan yang terkutuk,

15:18Juz 14 • Hal. 263
melainkanorang/siapamencuripendengaranlalu mengikuti/mengejarnyanyala apiyang nyata﴿١٨﴾

illā mani is'taraqa l-samʿa fa-atbaʿahu shihābun mubīnun

kecuali (setan) yang mencuri-curi (berita) yang dapat didengar (dari malaikat) lalu dikejar oleh semburan api yang terang.

15:19Juz 14 • Hal. 263
dan bumiKami bentangkannyadan Kami letakkandidalamnya/padanyagunung-gunungdan Kami tumbuhkandidalamnya/padanyadaritiap-tiap/segalasesuatumenurut ukuran﴿١٩﴾

wal-arḍa madadnāhā wa-alqaynā fīhā rawāsiya wa-anbatnā fīhā min kulli shayin mawzūnin

Dan Kami telah menghamparkan bumi dan Kami pancangkan padanya gunung-gunung serta Kami tumbuhkan di sana segala sesuatu menurut ukuran.

15:20Juz 14 • Hal. 263
dan Kami telah menjadikanbagi kaliandidalamnya/padanyakeperluan hidupdan orang (makhluk)bukan kamubaginya/kepadanyadengan pemberian rezki﴿٢٠﴾

wajaʿalnā lakum fīhā maʿāyisha waman lastum lahu birāziqīna

Dan Kami telah menjadikan padanya sumber-sumber kehidupan untuk keperluanmu, dan (Kami ciptakan pula) makhluk-makhluk yang bukan kamu pemberi rezekinya.

Juz 13Juz 15