alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi waqur'ānin mubīnin
Alif Lām Rā`. (Surah) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Kitab (yang sempurna) yaitu (ayat-ayat) Al-Qur`an yang memberi penjelasan.
Menampilkan ayat-ayat dalam Juz 14 beserta terjemahan & murattal.
alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi waqur'ānin mubīnin
Alif Lām Rā`. (Surah) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Kitab (yang sempurna) yaitu (ayat-ayat) Al-Qur`an yang memberi penjelasan.
rubamā yawaddu alladhīna kafarū law kānū mus'limīna
Orang kafir itu kadang-kadang (nanti di akhirat) menginginkan sekiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang muslim.
dharhum yakulū wayatamattaʿū wayul'hihimu l-amalu fasawfa yaʿlamūna
Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).
wamā ahlaknā min qaryatin illā walahā kitābun maʿlūmun
Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, melainkan sudah ada ketentuan yang di tetapkan baginya.
mā tasbiqu min ummatin ajalahā wamā yastakhirūna
Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat meminta penundaan(nya).
waqālū yāayyuhā alladhī nuzzila ʿalayhi l-dhik'ru innaka lamajnūnun
Dan mereka berkata, "Wahai orang yang kepadanya diturunkan Al-Qur`an, sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar orang yang gila.
law mā tatīnā bil-malāikati in kunta mina l-ṣādiqīna
Mengapa engkau tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika engkau termasuk orang yang benar?"
mā nunazzilu l-malāikata illā bil-ḥaqi wamā kānū idhan munẓarīna
Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan kebenaran (untuk membawa azab) dan mereka ketika itu tidak diberi penangguhan.
innā naḥnu nazzalnā l-dhik'ra wa-innā lahu laḥāfiẓūna
Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Qur`an, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya.
walaqad arsalnā min qablika fī shiyaʿi l-awalīna
Dan sungguh, Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum engkau (Muhammad) kepada umat-umat terdahulu.
wamā yatīhim min rasūlin illā kānū bihi yastahziūna
Dan setiap kali seorang rasul datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokannya.
kadhālika naslukuhu fī qulūbi l-muj'rimīna
Demikianlah, Kami memasukkannya (olok-olok itu) ke dalam hati orang yang berdosa,
lā yu'minūna bihi waqad khalat sunnatu l-awalīna
mereka tidak beriman kepadanya (Al-Qur`an) padahal telah berlalu sunnatullah terhadap orang-orang terdahulu.
walaw fataḥnā ʿalayhim bāban mina l-samāi faẓallū fīhi yaʿrujūna
Dan kalau Kami bukakan kepada mereka salah satu pintu langit, lalu mereka terus menerus naik ke atasnya,
laqālū innamā sukkirat abṣārunā bal naḥnu qawmun masḥūrūna
tentulah mereka berkata, "Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalah orang yang terkena sihir."
walaqad jaʿalnā fī l-samāi burūjan wazayyannāhā lilnnāẓirīna
Dan sungguh, Kami telah menciptakan gugusan bintang di langit dan menjadikannya terlihat indah bagi orang yang memandang(nya),
waḥafiẓ'nāhā min kulli shayṭānin rajīmin
dan Kami menjaganya dari setiap (gangguan) setan yang terkutuk,
illā mani is'taraqa l-samʿa fa-atbaʿahu shihābun mubīnun
kecuali (setan) yang mencuri-curi (berita) yang dapat didengar (dari malaikat) lalu dikejar oleh semburan api yang terang.
wal-arḍa madadnāhā wa-alqaynā fīhā rawāsiya wa-anbatnā fīhā min kulli shayin mawzūnin
Dan Kami telah menghamparkan bumi dan Kami pancangkan padanya gunung-gunung serta Kami tumbuhkan di sana segala sesuatu menurut ukuran.
wajaʿalnā lakum fīhā maʿāyisha waman lastum lahu birāziqīna
Dan Kami telah menjadikan padanya sumber-sumber kehidupan untuk keperluanmu, dan (Kami ciptakan pula) makhluk-makhluk yang bukan kamu pemberi rezekinya.