E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Navigasi Juz

Juz 27

Menampilkan ayat-ayat dalam Juz 27 beserta terjemahan & murattal.

34
51:31Juz 27 • Hal. 522
(Ibrahim)berkatamaka apakahpembicaraanmuwahaipara utusan﴿٣١﴾

qāla famā khaṭbukum ayyuhā l-mur'salūna

Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah urusanmu yang penting wahai para utusan?"

51:32Juz 27 • Hal. 522
mereka berkatasesungguhnya kamikami di utuskepadakaumorang-orang yang berdosa﴿٣٢﴾

qālū innā ur'sil'nā ilā qawmin muj'rimīna

Mereka menjawab, "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Luṭ),

51:33Juz 27 • Hal. 522
agar kami kirimkanatas merekabatu-batudaritanah﴿٣٣﴾

linur'sila ʿalayhim ḥijāratan min ṭīnin

agar kami menimpa mereka dengan batu-batu dari tanah (yang keras),

51:34Juz 27 • Hal. 522
yang ditandaidi sisiTuhanmuuntuk orang-orang yang melampaui batas﴿٣٤﴾

musawwamatan ʿinda rabbika lil'mus'rifīna

yang ditandai dari Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas."

51:35Juz 27 • Hal. 522
maka Kami keluarkanorang yangadalahdidalamnyadariorang-orang yang beriman﴿٣٥﴾

fa-akhrajnā man kāna fīhā mina l-mu'minīna

Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di dalamnya (negeri kaum Luṭ).

51:36Juz 27 • Hal. 522
maka tidakkami dapatididalamnyaselainsebuah rumahdariorang-orang yang berserah diri﴿٣٦﴾

famā wajadnā fīhā ghayra baytin mina l-mus'limīna

Maka Kami tidak mendapati di dalamnya (negeri itu), kecuali satu rumah dari orang-orang muslim (Luṭ).

51:37Juz 27 • Hal. 522
dan kami tinggalkandidalamnyatanda-tandabagi orang-orang yangmereka takutazabpedih﴿٣٧﴾

wataraknā fīhā āyatan lilladhīna yakhāfūna l-ʿadhāba l-alīma

Dan Kami tinggalkan padanya (negeri itu) suatu tanda bagi orang-orang yang takut kepada azab yang pedih.

51:38Juz 27 • Hal. 522
dan padaMusaketikaKami mengutusnyakepadaFir'aundengan kekuasaan/mu'jizatnyata﴿٣٨﴾

wafī mūsā idh arsalnāhu ilā fir'ʿawna bisul'ṭānin mubīnin

Dan pada Musa (terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepada Fir'aun dengan membawa mukjizat yang nyata.

51:39Juz 27 • Hal. 522
maka dia berpalingdengan kekuatannyadan dia berkataseorang tukang sihiratauseorang gila﴿٣٩﴾

fatawallā biruk'nihi waqāla sāḥirun aw majnūnun

Tetapi dia (Fir'aun) bersama bala tentaranya berpaling dan berkata, "Dia adalah seorang penyihir atau orang gila."

51:40Juz 27 • Hal. 522
maka Kami ambil/siksa diadan bala tentaranyalalu Kami lemparkan merekake dalamlautdan diaseorang tercela﴿٤٠﴾

fa-akhadhnāhu wajunūdahu fanabadhnāhum fī l-yami wahuwa mulīmun

Maka Kami siksa dia beserta bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut, dalam keadaan tercela.

51:41Juz 27 • Hal. 522
dan pada'AdketikaKami kirimkanatas merekaanginmembinasakan﴿٤١﴾

wafī ʿādin idh arsalnā ʿalayhimu l-rīḥa l-ʿaqīma

Dan (juga) pada (kisah kaum) 'Ād, ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan,

51:42Juz 27 • Hal. 522
tidakmembiarkandarisesuatuia datangatasnyakecualiia jadikannyaseperti abu/hancur﴿٤٢﴾

mā tadharu min shayin atat ʿalayhi illā jaʿalathu kal-ramīmi

(angin itu) tidak membiarkan suatu apa pun yang dilandanya, bahkan dijadikannya seperti serbuk.

51:43Juz 27 • Hal. 522
dan padakaum Tsamudketikadikatakankepada merekabersenang-senanglahsehinggasuatu waktu﴿٤٣﴾

wafī thamūda idh qīla lahum tamattaʿū ḥattā ḥīnin

Dan pada (kisah kaum) Samud, ketika dikatakan kepada mereka, "Bersenang-senanglah kamu sampai waktu yang ditentukan."

51:44Juz 27 • Hal. 522
maka mereka angkuhdariperintahTuhan merekamaka menyambarpetirsedang merekamereka melihat﴿٤٤﴾

faʿataw ʿan amri rabbihim fa-akhadhathumu l-ṣāʿiqatu wahum yanẓurūna

Lalu mereka berlaku angkuh terhadap perintah Tuhannya, maka mereka disambar petir sedang mereka melihatnya.

51:45Juz 27 • Hal. 522
maka tidakmereka kuasadariberdiri/bangundan tidak adaadalah merekamendapat pertolongan﴿٤٥﴾

famā is'taṭāʿū min qiyāmin wamā kānū muntaṣirīna

Maka mereka tidak mampu bangun dan juga tidak mendapat pertolongan.

51:46Juz 27 • Hal. 522
dan kaumNuhdarisebelum itusesungguhnya merekaadalah merekakaumorang-orang yang fasik﴿٤٦﴾

waqawma nūḥin min qablu innahum kānū qawman fāsiqīna

Dan sebelum itu (telah Kami binasakan) kaum Nuh. Sungguh, mereka adalah kaum yang fasik.

51:47Juz 27 • Hal. 522
dan langitKami bangun iadengan kekuasaandan sesungguhnya Kamibenar-benar luas﴿٤٧﴾

wal-samāa banaynāhā bi-aydin wa-innā lamūsiʿūna

Dan langit Kami bangun dengan kekuasaan (Kami), dan Kami benar-benar meluaskannya.

51:48Juz 27 • Hal. 522
dan bumiKami hamparkannyamaka sebaik-baikyang menghamparkan﴿٤٨﴾

wal-arḍa farashnāhā faniʿ'ma l-māhidūna

Dan bumi telah Kami hamparkan; maka (Kami) sebaik-baik yang menghamparkan.

51:49Juz 27 • Hal. 522
dan darisegalasesuatuKami ciptakanberpasang-pasanganagar kaliankamu ingat﴿٤٩﴾

wamin kulli shayin khalaqnā zawjayni laʿallakum tadhakkarūna

Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan agar kamu mengingat (kebesaran Allah).

51:50Juz 27 • Hal. 522
maka segeralahkepadaAllahsesungguhnya akubagi kaliandaripada-Nyaseorang pemberi peringatannyata﴿٥٠﴾

fafirrū ilā l-lahi innī lakum min'hu nadhīrun mubīnun

Maka segeralah kembali kepada (menaati) Allah. Sungguh, aku seorang pemberi peringatan yang jelas dari Allah untukmu.

Juz 26Juz 28