E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 128 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:1Juz 7 • Hal. 128
segala pujibagi Allahyangtelah menciptakanlangit(jamak)dan bumidan Dia telah menjadikangelapdan cahaya/terangkemudianorang-orang yangkafir/ingkardengan Tuhan merekamereka menyamakan/mempersekutukan﴿١﴾

al-ḥamdu lillahi alladhī khalaqa l-samāwāti wal-arḍa wajaʿala l-ẓulumāti wal-nūra thumma alladhīna kafarū birabbihim yaʿdilūna

Segala puji bagi Allah yang telah menciptakan langit dan bumi, dan menjadikan gelap dan terang, namun demikian orang-orang kafir masih mempersekutukan Tuhan mereka dengan sesuatu.

6:2Juz 7 • Hal. 128
Diayangmenciptakan kaliandaritanahkemudianDia menentukanwaktudan waktuditentukandi sisiNyakemudiankamukamu ragu-ragu﴿٢﴾

huwa alladhī khalaqakum min ṭīnin thumma qaḍā ajalan wa-ajalun musamman ʿindahu thumma antum tamtarūna

Dialah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian Dia menetapkan ajal (kematianmu), dan batas waktu tertentu yang hanya diketahui oleh-Nya. Namun demikian kamu masih meragukannya.

6:3Juz 7 • Hal. 128
dan DiaAllahdilangit(jamak)dan dibumiDia mengetahuirahasiamudan yang kamu lahirkandan Dia mengetahuiapayang kamu usahakan﴿٣﴾

wahuwa l-lahu fī l-samāwāti wafī l-arḍi yaʿlamu sirrakum wajahrakum wayaʿlamu mā taksibūna

Dan Dialah Allah (yang disembah), di langit maupun di bumi; Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu nyatakan dan mengetahui (pula) apa yang kamu kerjakan.

6:4Juz 7 • Hal. 128
dan tidakdatang kepada merekadarisuatu ayatdariayat-ayatTuhan merekakecualimereka adalahdaripadanyaorang-orang yang berpaling﴿٤﴾

wamā tatīhim min āyatin min āyāti rabbihim illā kānū ʿanhā muʿ'riḍīna

Dan setiap ayat dari ayat-ayat Tuhan yang sampai kepada mereka (orang kafir), semuanya selalu diingkarinya.

6:5Juz 7 • Hal. 128
maka sesungguhnyamereka telah mendustakandengan kebenaranketikadatang kepada merekamaka kelaksampai kepada merekaberitaapayang merekadengannyamereka memperolok-olokkan﴿٥﴾

faqad kadhabū bil-ḥaqi lammā jāahum fasawfa yatīhim anbāu mā kānū bihi yastahziūna

Sungguh, mereka telah mendustakan kebenaran (Al-Qur`an) ketika sampai kepada mereka, maka kelak akan sampai kepada mereka (kenyataan dari) berita-berita yang selalu mereka perolok-olokkan.

6:6Juz 7 • Hal. 128
apakah tidakkamu perhatikanberapa banyakKami telah binasakandarisebelum merekadarikurunKami telah teguhkan merekadimuka bumiapayang belumKami teguhkanbagi kaliandan Kami telah mengirimkanlangit/hujanatas merekalebatdan Kami telah jadikansungai-sungaimengalirdaribawah merekalalu Kami binasakan merekadengan dosa-dosa merekadan Kami tumbuhkan/ciptakandarisesudah merekakurun/generasiyang lain﴿٦﴾

alam yaraw kam ahlaknā min qablihim min qarnin makkannāhum fī l-arḍi mā lam numakkin lakum wa-arsalnā l-samāa ʿalayhim mid'rāran wajaʿalnā l-anhāra tajrī min taḥtihim fa-ahlaknāhum bidhunūbihim wa-anshanā min baʿdihim qarnan ākharīna

Tidakkah mereka memperhatikan berapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan, padahal (generasi itu) telah Kami teguhkan kedudukannya di bumi, yaitu keteguhan yang belum pernah Kami berikan kepadamu. Kami curahkan hujan yang lebat untuk mereka dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka, kemudian Kami binasakan mereka karena dosa-dosa mereka sendiri, dan Kami ciptakan generasi yang lain setelah generasi mereka.

6:7Juz 7 • Hal. 128
dan jikaKami turunkanatasmu/kepadamutulisandikertaslalu mereka menyentuhnyadengan tangan merekatentulah berkataorang-orang yangkafir/ingkarjika/tidak laininikecuali/hanyalahsihiryang nyata﴿٧﴾

walaw nazzalnā ʿalayka kitāban fī qir'ṭāsin falamasūhu bi-aydīhim laqāla alladhīna kafarū in hādhā illā siḥ'run mubīnun

Dan sekiranya Kami turunkan kepadamu (Muhammad) tulisan di atas kertas, lalu mereka dapat memegangnya dengan tangan mereka sendiri, niscaya orang-orang kafir itu akan berkata, "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."

6:8Juz 7 • Hal. 128
dan mereka berkatamengapa tidakditurunkanatasnya/kepadanyaseorang Malaikatdan kalauKami turunkanseorang Malaikattentu diputuskanperkata itukemudiantidakmereka diberi tangguh﴿٨﴾

waqālū lawlā unzila ʿalayhi malakun walaw anzalnā malakan laquḍiya l-amru thumma lā yunẓarūna

Dan mereka berkata, "Mengapa tidak diturunkan malaikat kepadanya (Muhammad)?" Jika Kami turunkan malaikat (kepadanya), tentu selesailah urusan itu, tetapi mereka tidak diberi penangguhan (sedikit pun).

Halaman 127Halaman 129