E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 129 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:9Juz 7 • Hal. 129
dan jikaKami jadikannyaseorang Malaikattentu Kami jadikan diaseorang laki-lakitentu Kami membuat ragu-raguatas merekaapamereka ragu-ragukan﴿٩﴾

walaw jaʿalnāhu malakan lajaʿalnāhu rajulan walalabasnā ʿalayhim mā yalbisūna

Dan sekiranya Rasul itu Kami jadikan (dari) malaikat, pastilah Kami jadikan dia (berwujud) laki-laki, dan (dengan demikian) pasti Kami akan menjadikan mereka tetap ragu sebagaimana kini mereka ragu.

6:10Juz 7 • Hal. 129
dan sesungguhnyatelah diperolok-olokpada beberapa Rasuldarisebelum kamumaka turunlahpada orang-orang yang(mereka)mencemoohkandiantara merekaapayang merekadengannyamereka memperolok-olok﴿١٠﴾

walaqadi us'tuh'zi-a birusulin min qablika faḥāqa bi-alladhīna sakhirū min'hum mā kānū bihi yastahziūna

Dan sungguh, beberapa Rasul sebelum engkau (Muhammad) telah diperolok-olokkan, sehingga turunlah azab kepada orang-orang yang mencemoohkan itu sebagai balasan atas olok-olokan mereka.

6:11Juz 7 • Hal. 129
katakanlahberjalanlah kamudimuka bumikemudianperhatikanlahbagaimanaadalahakibat/kesudahanorang-orang yang mendustakan﴿١١﴾

qul sīrū fī l-arḍi thumma unẓurū kayfa kāna ʿāqibatu l-mukadhibīna

Katakanlah (Muhammad), "Jelajahilah bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan itu!"

6:12Juz 7 • Hal. 129
katakanlahkepunyaan siapakahapadi dalamlangit(jamak)dan bumikatakanlahuntuk AllahDia telah menetapkanatasdiriNyakasih sayangsungguh Dia akan mengumpulkan kamupadaharikiamattidak adakeraguanpadanya/terhadapnyaorang-orang yang(mereka)merugikandiri merekamaka mereka itutidakmereka beriman﴿١٢﴾

qul liman mā fī l-samāwāti wal-arḍi qul lillahi kataba ʿalā nafsihi l-raḥmata layajmaʿannakum ilā yawmi l-qiyāmati lā rayba fīhi alladhīna khasirū anfusahum fahum lā yu'minūna

Katakanlah (Muhammad), "Milik siapakah apa yang di langit dan di bumi?" Katakanlah, "Milik Allah." Dia telah menetapkan (sifat) kasih sayang pada diri-Nya. Dia sungguh akan mengumpulkan kamu pada hari Kiamat yang tidak diragukan lagi. Orang-orang yang merugikan dirinya, mereka itu tidak beriman.

6:13Juz 7 • Hal. 129
dan kepunyaanNyaapayang diampada/dimalamdan siangdan DiaMaha MendengarMaha Mengetahui﴿١٣﴾

walahu mā sakana fī al-layli wal-nahāri wahuwa l-samīʿu l-ʿalīmu

Dan milik-Nyalah segala apa yang ada pada malam dan siang hari. Dan Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

6:14Juz 7 • Hal. 129
katakanlahapakah selainAllahaku mengambil/menjadikanpelindungPenciptalangit(jamak)dan bumidan Diamemberi makandan tidakdiberi makankatakanlahsesungguhnya akuaku diperintahkansupayaaku ada/menjadipertamaorangmenyerahkan diri/islamdan tidak/jangansekali-kali kamu menjadidari/termasukorang-orang musyrik﴿١٤﴾

qul aghayra l-lahi attakhidhu waliyyan fāṭiri l-samāwāti wal-arḍi wahuwa yuṭ'ʿimu walā yuṭ'ʿamu qul innī umir'tu an akūna awwala man aslama walā takūnanna mina l-mush'rikīna

Katakanlah (Muhammad), "Apakah aku akan menjadikan pelindung selain Allah yang menjadikan langit dan bumi, padahal Dia memberi makan dan tidak diberi makan?" Katakanlah, "Sesungguhnya aku diperintahkan agar aku menjadi orang yang pertama berserah diri (kepada Allah), dan jangan sekali-kali kamu masuk golongan orang-orang musyrik."

6:15Juz 7 • Hal. 129
katakanlahsesungguhnya akuaku takutjikaaku mendurhakaiTuhankuazabhariyang besar﴿١٥﴾

qul innī akhāfu in ʿaṣaytu rabbī ʿadhāba yawmin ʿaẓīmin

Katakanlah (Muhammad), "Aku benar-benar takut akan azab hari yang besar (hari Kiamat), jika aku mendurhakai Tuhanku."

6:16Juz 7 • Hal. 129
barang siapadipalingkan/dijauhkandari padanya/azabpada hari itumaka sungguhDia telah merahmatinyadan demikian/itulahkeuntungannyata﴿١٦﴾

man yuṣ'raf ʿanhu yawma-idhin faqad raḥimahu wadhālika l-fawzu l-mubīnu

Barang siapa yang azab dijauhkan dari dirinya pada hari itu, maka sungguh, Allah telah memberikan rahmat kepadanya. Dan itulah kemenangan yang nyata.

6:17Juz 7 • Hal. 129
dan jikamenimpakan kepadamuAllahdengan suatu bencanamaka tidak adayang menghilangkanbaginya/padanyakecuali/melainkanDia(sendiri)dan jikaDia menimpakan kepadamudengan kebaikanmaka DiaatassegalasesuatuMaha Kuasa﴿١٧﴾

wa-in yamsaska l-lahu biḍurrin falā kāshifa lahu illā huwa wa-in yamsaska bikhayrin fahuwa ʿalā kulli shayin qadīrun

Dan jika Allah menimpakan suatu bencana kepadamu, tidak ada yang dapat menghilangkannya selain Dia. Dan jika Dia mendatangkan kebaikan kepadamu, maka Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

6:18Juz 7 • Hal. 129
dan Diaberkuasadi atashamba-hambaNyadan DiaMaha BijaksanaMaha Mengetahui﴿١٨﴾

wahuwa l-qāhiru fawqa ʿibādihi wahuwa l-ḥakīmu l-khabīru

Dan Dialah yang berkuasa atas hamba-hamba-Nya. Dan Dia Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

Halaman 128Halaman 130