E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 134 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:53Juz 7 • Hal. 134
dan demikianlahKami mengujisebagian merekadengan sebagian lainsupaya mereka mengatakaninikah orang-orang yangtelah menganugerahiAllahatas merekadari/diantara kitabukankah/tidakkahAllahlebih mengetahuiterhadap orang-orang yang bersyukur﴿٥٣﴾

wakadhālika fatannā baʿḍahum bibaʿḍin liyaqūlū ahāulāi manna l-lahu ʿalayhim min bayninā alaysa l-lahu bi-aʿlama bil-shākirīna

Demikianlah, Kami telah menguji sebagian mereka (orang yang kaya) dengan sebagian yang lain (orang yang miskin), agar mereka (orang yang kaya itu) berkata, "Orang-orang semacam inikah di antara kita yang diberi anugerah oleh Allah?" (Allah berfirman), "Bukankah Allah lebih mengetahui tentang mereka yang bersyukur (kepada-Nya)?"

6:54Juz 7 • Hal. 134
dan apabiladatang kepadamuorang-orang yang(mereka)berimankepada ayat-ayat Kamimaka katakanlahkebahagiaanatas kaliantelah menetapkanTuhan kalianatasdiriNyakasih sayangbahwasanyabarang siapaberbuatdiantara kamukejahatankarena bodohkemudiania bertaubatdarisesudahnya/itudan ia mengadakan perbaikanmaka sesungguhnya DiaMaha PengampunMaha Penyayang﴿٥٤﴾

wa-idhā jāaka alladhīna yu'minūna biāyātinā faqul salāmun ʿalaykum kataba rabbukum ʿalā nafsihi l-raḥmata annahu man ʿamila minkum sūan bijahālatin thumma tāba min baʿdihi wa-aṣlaḥa fa-annahu ghafūrun raḥīmun

Dan apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami datang kepadamu, maka katakanlah, "Salāmun 'alaikum" (selamat sejahtera untuk kamu)." Tuhanmu telah menetapkan sifat kasih sayang pada diri-Nya, (yaitu) barang siapa berbuat kejahatan di antara kamu karena kebodohan, kemudian dia bertobat setelah itu dan memperbaiki diri, maka Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.

6:55Juz 7 • Hal. 134
dan demikianlahKami jelaskanayat-ayat ituagar menjadi jelasjalanorang-orang yang berdosa﴿٥٥﴾

wakadhālika nufaṣṣilu l-āyāti walitastabīna sabīlu l-muj'rimīna

Dan Demikianlah Kami terangkan ayat-ayat Al-Qur`an, (agar terlihat jelas jalan orang-orang yang saleh) dan agar terlihat jelas (pula) jalan orang-orang yang berdosa.

6:56Juz 7 • Hal. 134
katakanlahsesungguhnya akuaku dilarangbahwaaku menyembahorang-orang yangkamu seru/sembahdariselainAllahkatakanlahtidakaku mengikutihawa nafsumusungguhaku tersesatjika demikiandan tidaklahakudari/termasukorang-orang yang mendapat petunjuk﴿٥٦﴾

qul innī nuhītu an aʿbuda alladhīna tadʿūna min dūni l-lahi qul lā attabiʿu ahwāakum qad ḍalaltu idhan wamā anā mina l-muh'tadīna

Katakanlah (Muhammad), "Aku dilarang menyembah tuhan-tuhan yang kamu sembah selain Allah." Katakanlah, "Aku tidak akan mengikuti keinginanmu. Jika berbuat demikian, sungguh aku telah tersesat dan aku tidak termasuk orang yang mendapat petunjuk."

6:57Juz 7 • Hal. 134
katakanlahsesungguhnya akudi atas(dasar)keterangan yang nyatadariTuhankudan kamu mendustakandengannyatidak adapadakuapakamu minta disegerakandengannyatidaklahkeputusan itukecualidari AllahDia menerangkankebenarandan Diasebaik-baikpemberi keputusan﴿٥٧﴾

qul innī ʿalā bayyinatin min rabbī wakadhabtum bihi mā ʿindī mā tastaʿjilūna bihi ini l-ḥuk'mu illā lillahi yaquṣṣu l-ḥaqa wahuwa khayru l-fāṣilīna

Katakanlah (Muhammad), "Aku (berada) di atas keterangan yang nyata (Al-Qur`an) dari Tuhanku sedang kamu mendustakannya. Bukanlah kewenanganku (untuk menurunkan azab) yang kamu tuntut untuk disegerakan kedatangannya. Menetapkan (hukum itu) hanyalah hak Allah. Dia menerangkan kebenaran dan Dia Pemberi keputusan yang terbaik.

6:58Juz 7 • Hal. 134
katakanlahkalausekiranyapada sisikuapakamu minta segerakandengannya (kedatangannya)tentu telah diputuskanperkara itudi antarakudan antara kamudan Allahlebih mengetahuipada orang-orang yang zalim﴿٥٨﴾

qul law anna ʿindī mā tastaʿjilūna bihi laquḍiya l-amru baynī wabaynakum wal-lahu aʿlamu bil-ẓālimīna

Katakanlah (Muhammad) "Seandainya ada padaku apa (azab) yang kamu minta agar disegerakan kedatangannya, tentu selesailah segala perkara antara aku dan kamu." Dan Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang zalim.

6:59Juz 7 • Hal. 134
dan pada sisiNya/Allahkunci-kuncisemua yang gaibtidak adamengetahuinyakecualiDia(sendiri)dan Dia mengetahuiapadi dalamdaratandan lautandan apajatuhdarisehelai daunmelainkan/kecualiDia mengetahuinyadan tidaksebutir bijidalamkegelapanbumidan tidakbiji yang basahdan tidakbiji yang keringmelainkandi dalamKitabyang nyata﴿٥٩﴾

waʿindahu mafātiḥu l-ghaybi lā yaʿlamuhā illā huwa wayaʿlamu mā fī l-bari wal-baḥri wamā tasquṭu min waraqatin illā yaʿlamuhā walā ḥabbatin fī ẓulumāti l-arḍi walā raṭbin walā yābisin illā fī kitābin mubīnin

Dan kunci-kunci semua yang gaib ada pada-Nya; tidak ada yang mengetahuinya selain Dia. Dia mengetahui apa yang ada di darat dan di laut. Tidak ada sehelai daun pun yang gugur yang tidak diketahui-Nya, tidak ada sebutir biji pun dalam kegelapan bumi dan tidak pula sesuatu yang basah atau yang kering, yang tidak tertulis dalam kitab yang nyata (Lauḥ Maḥfūẓ).

Halaman 133Halaman 135