E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 138 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:82Juz 7 • Hal. 138
orang-orang yangberimandan tidakmereka mencampur adukkaniman merekadengan kezalimanmereka itubagi merekakeamanandan merekaorang-orang yang mendapat petunjuk﴿٨٢﴾

alladhīna āmanū walam yalbisū īmānahum biẓul'min ulāika lahumu l-amnu wahum muh'tadūna

Orang-orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan iman mereka dengan syirik, mereka itulah orang-orang yang mendapat rasa aman dan mereka mendapat petunjuk.

6:83Juz 7 • Hal. 138
dan itulahalasan/hujjah KamiKami berikannyaIbrahimataskaumnyaKami tinggikanbeberapa derajatsiapaKami kehendakisesungguhnyaTuhanmuMaha BijaksanaMaha Mengetahui﴿٨٣﴾

watil'ka ḥujjatunā ātaynāhā ib'rāhīma ʿalā qawmihi narfaʿu darajātin man nashāu inna rabbaka ḥakīmun ʿalīmun

Dan itulah keterangan Kami yang Kami berikan kepada Ibrahim untuk menghadapi kaumnya. Kami tinggikan derajat siapa yang Kami kehendaki. Sesungguhnya Tuhanmu Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

6:84Juz 7 • Hal. 138
dan Kami berikankepadanyaIshakdan Ya'kubmasing-masingKami beri petunjukdan NuhKami beri petunjukdarisebelum itudan dariketurunannyaDauddan Sulaimandan Ayubdan Yusufdan Musadan Harundan demikianlahKami membalas/ganjaranorang-orang yang berbuat baik﴿٨٤﴾

wawahabnā lahu is'ḥāqa wayaʿqūba kullan hadaynā wanūḥan hadaynā min qablu wamin dhurriyyatihi dāwūda wasulaymāna wa-ayyūba wayūsufa wamūsā wahārūna wakadhālika najzī l-muḥ'sinīna

Dan Kami telah menganugerahkan Ishak dan Yakub kepadanya. Kepada masing-masing telah Kami beri petunjuk; dan sebelum itu Kami telah memberi petunjuk kepada Nuh dan kepada sebagian dari keturunannya (Ibrahim) yaitu Dawud, Sulaiman, Ayub, Yusuf, Musa, dan Harun. Dan demikianlah kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik,

6:85Juz 7 • Hal. 138
dan Zakariadan Yahyadan Isadan Ilyassemuanyatermasukorang-orang yang soleh﴿٨٥﴾

wazakariyyā wayaḥyā waʿīsā wa-il'yāsa kullun mina l-ṣāliḥīna

dan Zakaria, Yahya, Isa dan Ilyas. Semuanya termasuk orang-orang yang saleh,

6:86Juz 7 • Hal. 138
dan Ismaildan Alyasa'dan Yunusdan Luthdan makanlahKami lebihkanatasumat/semesta alam﴿٨٦﴾

wa-is'māʿīla wal-yasaʿa wayūnusa walūṭan wakullan faḍḍalnā ʿalā l-ʿālamīna

Dan Ismail, Alyasa', Yunus dan Lut. Masing-masing Kami lebihkan (derajatnya) di atas umat lain (pada masanya),

6:87Juz 7 • Hal. 138
dan dari/diantarabapak-bapak merekadan keturunan merekadan saudara-saudara merekadan Kami telah memilih merekadan Kami beri petunjuk merekakepadajalanyang lurus﴿٨٧﴾

wamin ābāihim wadhurriyyātihim wa-ikh'wānihim wa-ij'tabaynāhum wahadaynāhum ilā ṣirāṭin mus'taqīmin

(dan Kami lebihkan pula derajat) sebagian dari nenek moyang mereka, keturunan mereka dan saudara-saudara mereka. Kami telah memilih mereka (menjadi Nabi dan Rasul) dan mereka Kami beri petunjuk ke jalan yang lurus.

6:88Juz 7 • Hal. 138
demikianlah/itulahpetunjukAllahDia memberi petunjukdengannyasiapaDia kehendakidari/diantarahamba-hambaNyadan kalaumereka mempersekutukanniscaya hilanglahdari merekaapa (amalan)mereka adalahmereka kerjakan﴿٨٨﴾

dhālika hudā l-lahi yahdī bihi man yashāu min ʿibādihi walaw ashrakū laḥabiṭa ʿanhum mā kānū yaʿmalūna

Itulah petunjuk Allah, dengan itu Dia memberi petunjuk kepada siapa saja di antara hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki. Sekiranya mereka mempersekutukan Allah, pasti lenyaplah amalan yang telah mereka kerjakan.

6:89Juz 7 • Hal. 138
mereka itulahorang-orang yangtelah Kami berikan kepada merekakitabdan hikmatdan kenabianmaka jikamengingkaripadanyamereka inimaka sesungguhnyaKami menyerahkanpadanya (perkara itu)kaumtidaklah merekapadanyadengan orang-orang yang ingkar﴿٨٩﴾

ulāika alladhīna ātaynāhumu l-kitāba wal-ḥuk'ma wal-nubuwata fa-in yakfur bihā hāulāi faqad wakkalnā bihā qawman laysū bihā bikāfirīna

Mereka itulah orang-orang yang telah Kami berikan kitab, hikmah dan kenabian. Jika orang-orang (Quraisy) itu mengingkarinya, maka Kami akan menyerahkannya kepada kaum yang tidak mengingkarinya.

6:90Juz 7 • Hal. 138
mereka itulahorang-orang yangmemberi petunjukAllahmaka dengan petunjuk merekaikutilah diakatakanlahtidakaku minta kepadamuatasnyaupahtidak laindiakecuali/hanyalahperingatanuntuk ummat/semesta alam﴿٩٠﴾

ulāika alladhīna hadā l-lahu fabihudāhumu iq'tadih qul lā asalukum ʿalayhi ajran in huwa illā dhik'rā lil'ʿālamīna

Mereka itulah (para nabi) yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutlah petunjuk mereka. Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak meminta imbalan kepadamu dalam menyampaikan (Al-Qur`an)." Alquran itu tidak lain hanyalah peringatan untuk (segala umat) seluruh alam.

Halaman 137Halaman 139