E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 139 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:91Juz 7 • Hal. 139
dan tidakmereka menghormatiAllahsebenarnya/semestinyapenghormatanketikamereka berkatatidakmenurunkanAllahatasmanusiadarisesuatukatakanlahsiapamenurunkankitabyangdatang (dibawa)dengannyaMusacahayadan petunjukbagi manusiakamu jadikannya (kitab itu)lembaran-lembaran kertaskamu perlihatkannyadan kamu sembunyikankebanyakan/sebagian besardan kamu diajarkanapabelum/tidakkamu ketahuikamudan tidakbapak-bapak kamukatakanlahAllahkemudianbiarkanlah merekadi dalamkesesatan merekamereka bermain-main﴿٩١﴾

wamā qadarū l-laha ḥaqqa qadrihi idh qālū mā anzala l-lahu ʿalā basharin min shayin qul man anzala l-kitāba alladhī jāa bihi mūsā nūran wahudan lilnnāsi tajʿalūnahu qarāṭīsa tub'dūnahā watukh'fūna kathīran waʿullim'tum mā lam taʿlamū antum walā ābāukum quli l-lahu thumma dharhum fī khawḍihim yalʿabūna

Mereka tidak mengagungkan Allah sebagaimana mestinya ketika mereka berkata, "Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia." Katakanlah (Muhammad) "Siapakah yang menurunkan kitab (Taurat) yang dibawa Musa sebagai cahaya dan petunjuk bagi manusia, kamu jadikan Kitab itu lembaran-lembaran kertas yang bercerai-berai, kamu memperlihatkan (sebagiannya) dan banyak yang kamu sembunyikan, padahal telah diajarkan kepadamu apa yang tidak diketahui, baik olehmu maupun oleh nenek moyangmu." Katakanlah, "Allahlah (yang menurunkannya)," kemudian (setelah itu), biarkanlah mereka bermain-main dalam kesesatannya.

6:92Juz 7 • Hal. 139
dan inikitabtelah Kami turunkannyayang diberkahiyang membenarkanyangantarakedua tangannyadan agar kamu memberi peringatanummulQuradan orang-orangdi sekitarnyadan orang-orang yangberimandengan/kepada akhiratberimandengannya/kepadanyadan merekaatassholat merekamereka memelihara/menjaga﴿٩٢﴾

wahādhā kitābun anzalnāhu mubārakun muṣaddiqu alladhī bayna yadayhi walitundhira umma l-qurā waman ḥawlahā wa-alladhīna yu'minūna bil-ākhirati yu'minūna bihi wahum ʿalā ṣalātihim yuḥāfiẓūna

Dan ini (Al-Qur`an), Kitab yang telah Kami turunkan dengan penuh berkah; membenarkan kitab-kitab yang (diturunkan) sebelumnya dan agar engkau memberi peringatan kepada (penduduk) Ummul Qura (Mekkah) dan orang-orang yang ada di sekitarnya. Orang-orang yang beriman kepada (kehidupan) akhirat tentu beriman kepadanya (Al-Qur`an), dan mereka selalu memelihara salatnya.

6:93Juz 7 • Hal. 139
dan siapakahyang lebih zalimdaripada orangia membuat-buatatasAllahkedustaanatauia berkatatelah diwahyukankepada sayadan/padahal tidakdiwahyukankepadanyasesuatudan orangberkatasaya akan menurunkansepertiapamenurunkanAllahsekiranyakamu lihatketikaorang-orang zalimdalamkesengsaraan/sekaratmaut/matidan Malaikatmengembangkan/memukultangan-tangan merekakeluarkanlahdiri kalian sendirihari inikamu dibalassiksaanmenghinakandisebabkankalian adalahkamu mengatakanatas/terhadapAllahtidakbenardan kaliandari/terhadapayat-ayatNyakamu menyombongkan diri﴿٩٣﴾

waman aẓlamu mimmani if'tarā ʿalā l-lahi kadhiban aw qāla ūḥiya ilayya walam yūḥa ilayhi shayon waman qāla sa-unzilu mith'la mā anzala l-lahu walaw tarā idhi l-ẓālimūna fī ghamarāti l-mawti wal-malāikatu bāsiṭū aydīhim akhrijū anfusakumu l-yawma tuj'zawna ʿadhāba l-hūni bimā kuntum taqūlūna ʿalā l-lahi ghayra l-ḥaqi wakuntum ʿan āyātihi tastakbirūna

Siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang mengada-adakan dusta terhadap Allah atau yang berkata, "Telah diwahyukan kepadaku," padahal tidak diwahyukan sesuatu pun kepadanya, dan orang yang berkata, "Aku akan menurunkan seperti apa yang diturunkan Allah." (Alangkah ngerinya) sekiranya engkau melihat pada waktu orang-orang zalim (berada) dalam sakitnya sekarat, sedang para malaikat memukul dengan tangannya, (sambil berkata), "Keluarkanlah nyawamu." pada hari ini kamu akan dibalas dengan azab yang sangat menghinakan, karena kamu mengatakan terhadap Allah (perkataan) yang tidak benar dan (karena) kamu menyombongkan diri terhadap ayat-ayat-Nya.

6:94Juz 7 • Hal. 139
dan sesungguhnyakamu datang kepada Kamisendiri-sendiriseperti/sebagaimanaKami menciptakan kamupertamakalidan kamu tinggalkanapaKami karuniakan kepadamubelakangpunggungmudan tidakKami melihatbesertamupemberi syafa'atmuorang-orang yangkamu anggapbahwa merekadi antara kamusekutu-sekutusungguhtelah terputusantara kamudan telah sesat/lenyapdari kalianapakalian adalahkamu sangka/anggap﴿٩٤﴾

walaqad ji'tumūnā furādā kamā khalaqnākum awwala marratin wataraktum mā khawwalnākum warāa ẓuhūrikum wamā narā maʿakum shufaʿāakumu alladhīna zaʿamtum annahum fīkum shurakāu laqad taqaṭṭaʿa baynakum waḍalla ʿankum mā kuntum tazʿumūna

Dan kamu benar-benar datang sendiri-sendiri kepada Kami sebagaimana Kami ciptakan kamu pada mulanya, dan apa yang telah Kami karuniakan kepadamu, kamu tinggalkan di belakangmu (di dunia). Kami tidak melihat pemberi syafaat (pertolongan) besertamu yang kamu anggap bahwa mereka itu sekutu-sekutu (bagi Allah). Sungguh, telah terputuslah (semua pertalian) antara kamu dan telah lenyap dari kamu apa yang dahulu kamu sangka (sebagai sekutu Allah).

Halaman 138Halaman 140