E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 140 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:95Juz 7 • Hal. 140
sesungguhnyaAllahmembelah/menumbuhkanbutir tumbuh-tumbuhandan biji buah-buahanDia mengeluarkanyang hidupdariyang matidan mengeluarkanyang matidariyang hidupdemikianAllahmaka mengapakamu berpaling﴿٩٥﴾

inna l-laha fāliqu l-ḥabi wal-nawā yukh'riju l-ḥaya mina l-mayiti wamukh'riju l-mayiti mina l-ḥayi dhālikumu l-lahu fa-annā tu'fakūna

Sungguh, Allah menumbuhkan butir (padi-padian) dan biji (kurma). Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup. Itulah (kekuasaan) Allah, maka mengapa kamu masih berpaling?

6:96Juz 7 • Hal. 140
Dia membelah/menyingsingkanpagidan Dia menjadikanmalamberistirahatdan mataharidan bulanperhitungandemikianlah/itulahketentuanMaha KuasaMaha Mengetahui﴿٩٦﴾

fāliqu l-iṣ'bāḥi wajaʿala al-layla sakanan wal-shamsa wal-qamara ḥus'bānan dhālika taqdīru l-ʿazīzi l-ʿalīmi

Dia menyingsingkan pagi dan menjadikan malam untuk beristirahat, dan (menjadikan) matahari dan bulan untuk perhitungan. Itulah ketetapan Allah Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui.

6:97Juz 7 • Hal. 140
dan Diayangmenjadikanbagi kalianbintang-bintangagar kamu menjadikan petunjukdengannyadalamkegelapandaratandan lautansesungguhnyaKami telah menjelaskanayat-ayat/tanda-tandabagi kaum/orang-orangmereka mengetahui﴿٩٧﴾

wahuwa alladhī jaʿala lakumu l-nujūma litahtadū bihā fī ẓulumāti l-bari wal-baḥri qad faṣṣalnā l-āyāti liqawmin yaʿlamūna

Dan Dialah yang menjadikan bintang-bintang bagimu, agar kamu menjadikannya petunjuk dalam kegelapan di darat dan di laut. Kami telah menjelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada orang-orang yang mengetahui.

6:98Juz 7 • Hal. 140
dan Diayangmenciptakan kamudarijiwa/dirisatu/seorangmaka tempat tetapdan tempat simpanansesungguhnyaKami telah menjelaskanayat-ayat/tanda-tandabagi kaum/orang-orangmereka yang memahami﴿٩٨﴾

wahuwa alladhī ansha-akum min nafsin wāḥidatin famus'taqarrun wamus'tawdaʿun qad faṣṣalnā l-āyāti liqawmin yafqahūna

Dan Dialah yang menciptakan kamu dari diri yang satu (Adam), maka (bagimu) ada tempat menetap dan tempat simpanan. Sesungguhnya telah Kami jelaskan tanda-tanda (kebesaran Kami) kepada orang-orang yang mengetahui.

6:99Juz 7 • Hal. 140
dan Diayangmenurunkandarilangitairlalu Kami keluarkandengannya (air itu)tumbuh-tumbuhansegalasesuatu/macammaka/lalu Kami keluarkandaripadanyamenghijauKami keluarkandaripadanyabutir buahyang bersusun-susundan daripohon kurmadarimayangnyatangkai-tangkaimenjulaidan kebun-kebundarianggurdan zaitundan delimayang serupadan tidakserupaperhatikanlahkepadabuahnyaketikaberbuahdan kematangannyasesungguhnyadi/padayang demikiansungguh ada tanda-tandabagi kaum/orang-orangmereka beriman﴿٩٩﴾

wahuwa alladhī anzala mina l-samāi māan fa-akhrajnā bihi nabāta kulli shayin fa-akhrajnā min'hu khaḍiran nukh'riju min'hu ḥabban mutarākiban wamina l-nakhli min ṭalʿihā qin'wānun dāniyatun wajannātin min aʿnābin wal-zaytūna wal-rumāna mush'tabihan waghayra mutashābihin unẓurū ilā thamarihi idhā athmara wayanʿihi inna fī dhālikum laāyātin liqawmin yu'minūna

Dan Dialah yang menurunkan air dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu segala macam tumbuh-tumbuhan, maka Kami keluarkan dari tumbuh-tumbuhan itu tanaman yang menghijau, Kami keluarkan dari tanaman yang menghijau itu butir yang banyak; dan dari mayang kurma, mengurai tangkai-tangkai yang menjulai, dan kebun-kebun anggur, dan (Kami keluarkan pula) zaitun dan delima yang serupa dan yang tidak serupa. Perhatikanlah buahnya pada waktu berbuah, dan menjadi masak. Sungguh, pada yang demikian itu ada tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.

6:100Juz 7 • Hal. 140
dan mereka menjadikanAllahsekutu-sekutujindan/padahal Dia menciptakan merekadan mereka mengada-adakanbagiNya (Allah)anak laki-lakidan anak perempuandengan tidak/tanpailmu pengetahuanMaha Suci Diadan Maha Tinggidari apamereka sifatkan﴿١٠٠﴾

wajaʿalū lillahi shurakāa l-jina wakhalaqahum wakharaqū lahu banīna wabanātin bighayri ʿil'min sub'ḥānahu wataʿālā ʿammā yaṣifūna

Dan mereka (orang-orang musyrik) menjadikan Jin itu sekutu-sekutu Allah, padahal Dia yang menciptakannya (jin-jin itu), dan mereka berbohong (dengan mengatakan), "Allah mempunyai anak laki-laki dan anak perempuan," tanpa (dasar) pengetahuan. Maha Suci Allah dan Mahatinggi dari sifat-sifat yang mereka gambarkan.

6:101Juz 7 • Hal. 140
Penciptalangit(jamak)dan bumibagaimanaterjadibagiNyaanakdan tidakadabagiNyateman wanita (isteri)dan Dia menciptakansegalasesuatudan Diadengan segalasesuatuMaha Mengetahui﴿١٠١﴾

badīʿu l-samāwāti wal-arḍi annā yakūnu lahu waladun walam takun lahu ṣāḥibatun wakhalaqa kulla shayin wahuwa bikulli shayin ʿalīmun

Dia (Allah) Pencipta langit dan bumi. Bagaimana (mungkin) Dia mempunyai anak padahal Dia tidak mempunyai istri. Dia menciptakan segala sesuatu; dan Dia mengetahui segala sesuatu.

Halaman 139Halaman 141