E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 141 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:102Juz 7 • Hal. 141
demikian itulahAllahTuhan kaliantidak adatuhanselainDiaPenciptasegalasesuatumaka sembahlah Diadan DiaatassegalasesuatuPengurus﴿١٠٢﴾

dhālikumu l-lahu rabbukum lā ilāha illā huwa khāliqu kulli shayin fa-uʿ'budūhu wahuwa ʿalā kulli shayin wakīlun

Itulah Allah, Tuhan kamu; tidak ada tuhan selain Dia; Pencipta segala sesuatu, maka sembahlah Dia; Dialah Pemelihara segala sesuatu.

6:103Juz 7 • Hal. 141
tidakdapat dicapaiNyapenglihatan (mata)dan Diadapat mencapai/melihatpenglihatan/yang kelihatandan DiaMaha HalusMaha Mengetahui﴿١٠٣﴾

lā tud'rikuhu l-abṣāru wahuwa yud'riku l-abṣāra wahuwa l-laṭīfu l-khabīru

Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan mata, sedang Dia dapat melihat segala penglihatan itu dan Dialah Yang Mahahalus, Mahateliti.

6:104Juz 7 • Hal. 141
sesungguhnyatelah datang kepadamubeberapa pandangan/keterangandariTuhan kalianmaka barang siapamelihatmaka untuk dirinya sendiridan barang siapabutamaka atasnyadan bukanlahakuatas kaliandengan penjaga﴿١٠٤﴾

qad jāakum baṣāiru min rabbikum faman abṣara falinafsihi waman ʿamiya faʿalayhā wamā anā ʿalaykum biḥafīẓin

Sungguh, bukti-bukti yang nyata telah datang dari Tuhanmu. Barang siapa melihat (kebenaran itu), maka (manfaatnya) bagi dirinya sendiri; dan barang siapa buta (tidak melihat kebenaran itu), maka dialah yang rugi. Dan aku (Muhammad) bukanlah penjaga(mu).

6:105Juz 7 • Hal. 141
dan demikianlahKami mengulang-ulangayat-ayatdan supaya mereka berkatakamu telah mempelajaridan agar Kami menjelaskanbagi kaum orang-orangmereka mengetahui﴿١٠٥﴾

wakadhālika nuṣarrifu l-āyāti waliyaqūlū darasta walinubayyinahu liqawmin yaʿlamūna

Dan demikianlah Kami menjelaskan berulang-ulang ayat-ayat Kami agar orang-orang musyrik mengatakan, "Engkau telah mempelajari ayat-ayat itu (dari Ahli Kitab)." dan agar Kami menjelaskan Al-Qur`an itu kepada orang-orang yang mengetahui.

6:106Juz 7 • Hal. 141
ikutilahapadiwahyukankepadamudariTuhanmutidak adaTuhankecuali/selainDiadan berpalinglah kamudariorang-orang musyrik﴿١٠٦﴾

ittabiʿ mā ūḥiya ilayka min rabbika lā ilāha illā huwa wa-aʿriḍ ʿani l-mush'rikīna

Ikutilah apa yang telah diwahyukan Tuhanmu kepadamu (Muhammad); tidak ada tuhan selain Dia; dan berpalinglah dari orang-orang musyrik.

6:107Juz 7 • Hal. 141
dan kalaumenghendakiAllahtidakmereka mempersekutukandan tidakKami menjadikan kamuatas merekapenjagadan tidak/bukankamuatas merekadengan pengurus﴿١٠٧﴾

walaw shāa l-lahu mā ashrakū wamā jaʿalnāka ʿalayhim ḥafīẓan wamā anta ʿalayhim biwakīlin

Dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya mereka tidak mempersekutukan (-Nya). Dan Kami tidak menjadikan engkau penjaga mereka; dan engkau bukan pula pemelihara mereka.

6:108Juz 7 • Hal. 141
dan jangankamu memaki-makiorang-orang yang(mereka) seru/sembahdariselainAllahmaka mereka akan memakiAllahmelampaui batasdengan tidak/tanpapengetahuandemikianlahKami jadikan mereka memandang baikbagi setiapummatpekerjaan merekakemudiankepadaTuhan merekatempat kembalilalu Dia menerangkan kepada merekadengan apamereka adalahmereka kerjakan﴿١٠٨﴾

walā tasubbū alladhīna yadʿūna min dūni l-lahi fayasubbū l-laha ʿadwan bighayri ʿil'min kadhālika zayyannā likulli ummatin ʿamalahum thumma ilā rabbihim marjiʿuhum fayunabbi-uhum bimā kānū yaʿmalūna

Dan Janganlah kamu memaki sesembahan yang mereka sembah selain Allah, karena mereka nanti akan memaki Allah dengan melampaui batas tanpa dasar pengetahuan. Demikianlah, Kami jadikan setiap umat menganggap baik pekerjaan mereka. Kemudian kepada Tuhan, tempat kembali mereka, lalu Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.

6:109Juz 7 • Hal. 141
dan mereka bersumoahdengan Allahkesungguhansumpah merekasesungguhnya jikadatang kepada merekasuatu mukjizattentu mereka akan berimandengannya/padanyakatakanlahsesungguhnya hanyalahmukjizat itudi sisiAllahdan tidakkamu sadarbahwa sesungguhnyaapabiladatang ia/mukjizattidakmereka beriman﴿١٠٩﴾

wa-aqsamū bil-lahi jahda aymānihim la-in jāathum āyatun layu'minunna bihā qul innamā l-āyātu ʿinda l-lahi wamā yush'ʿirukum annahā idhā jāat lā yu'minūna

Dan Mereka bersumpah atas nama Allah dengan segala kesungguhan, bahwa jika datang suatu mukjizat kepada mereka, pastilah mereka akan beriman kepada-Nya. Katakanlah, "mukjizat-mukjizat itu hanya ada pada sisi Allah." Dan tahukah kamu, bahwa apabila mukjizat (ayat-ayat) datang, mereka tidak juga akan beriman.

6:110Juz 7 • Hal. 141
dan Kami memutar balikkanhati merekadan penglihatan merekasebagaimanatidakmereka berimandengannya/kepadanyapertamakalidan Kami biarkan merekadalamkedurhakaan/kesesatan merekamereka kebingungan﴿١١٠﴾

wanuqallibu afidatahum wa-abṣārahum kamā lam yu'minū bihi awwala marratin wanadharuhum fī ṭugh'yānihim yaʿmahūna

Dan (begitu pula) Kami memalingkan hati dan penglihatan mereka seperti pertama kali mereka tidak beriman kepadanya (Al-Qur`an), dan Kami biarkan mereka bingung dalam kesesatan.

Halaman 140Halaman 142