E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 142 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:111Juz 8 • Hal. 142
dan kalausekiranya KamiKami menurunkankepada merekaMalaikatdan berbicara dengan merekaorang matidan Kami mengumpulkanatas merekasegalasesuatuberhadapantidakadalah merekaakan beriman merekakecualijikadikehendakiAllahakan tetapikebanyakan merekamereka bodoh/tidak mengetahui﴿١١١﴾

walaw annanā nazzalnā ilayhimu l-malāikata wakallamahumu l-mawtā waḥasharnā ʿalayhim kulla shayin qubulan mā kānū liyu'minū illā an yashāa l-lahu walākinna aktharahum yajhalūna

Dan sekalipun Kami benar-benar menurunkan malaikat kepada mereka, dan orang yang telah mati berbicara dengan mereka dan Kami kumpulkan (pula) di hadapan mereka segala sesuatu (yang mereka inginkan), mereka tidak juga akan beriman, kecuali jika Allah menghendaki. Tapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (arti kebenaran).

6:112Juz 8 • Hal. 142
dan demikianlahKami jadikanbagi tiap-tiapNabimusuhsyaitan-syaitanmanusiadan jinmembisikkansebagian merekakepadasebagian yang lainpalsu yang indah-indahperkataantipuan/menipudan jikamenghendakiTuhanmutidakmereka mengerjakannyamaka tinggalkan merekadan apamereka mengada-adakan﴿١١٢﴾

wakadhālika jaʿalnā likulli nabiyyin ʿaduwwan shayāṭīna l-insi wal-jini yūḥī baʿḍuhum ilā baʿḍin zukh'rufa l-qawli ghurūran walaw shāa rabbuka mā faʿalūhu fadharhum wamā yaftarūna

Dan demikianlah untuk setiap Nabi Kami menjadikan musuh, yang terdiri dari setan-setan manusia dan jin, sebagian mereka membisikkan kepada sebagian yang lain perkataan yang indah sebagai tipuan. Dan kalau Tuhanmu menghendaki, niscaya mereka tidak akan melakukannya, maka biarkanlah mereka bersama (kebohongan) yang mereka ada-adakan.

6:113Juz 8 • Hal. 142
dan supaya cenderungkepadanya (bisikan)hatiorang-orang yangtidakberimankepada hari akhiratdan supaya senang kepadanyadan supaya mereka kerjakanapamerekaorang-orang yang mengerjakan﴿١١٣﴾

walitaṣghā ilayhi afidatu alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati waliyarḍawhu waliyaqtarifū mā hum muq'tarifūna

Dan agar hati kecil orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, tertarik kepada bisikan itu, dan menyenanginya, dan agar mereka melakukan apa yang biasa mereka lakukan.

6:114Juz 8 • Hal. 142
apakah selainAllahaku mencarihakimdan DiayangmenurunkankepadamuKitabterperincidan orang-orang yangKami datangkan kepada merekaKitabmereka mengetahuibahwasanya iaditurunkandariTuhanmudengan sebenarnyamaka jangankamu menjadidariorang-orang yang ragu-ragu﴿١١٤﴾

afaghayra l-lahi abtaghī ḥakaman wahuwa alladhī anzala ilaykumu l-kitāba mufaṣṣalan wa-alladhīna ātaynāhumu l-kitāba yaʿlamūna annahu munazzalun min rabbika bil-ḥaqi falā takūnanna mina l-mum'tarīna

Pantaskah aku mencari hakim selain Allah, padahal Dialah yang menurunkan Kitab (Al-Qur`an) kepadamu secara rinci? Orang-orang yang telah Kami beri Kitab tahu betul bahwa (Al-Qur`an) itu diturunkan dari Tuhanmu dengan benar. Maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu.

6:115Juz 8 • Hal. 142
dan telah sempurnabeberapa kalimatTuhanmudengan kebenarandan keadilantidak dapatmerubah-rubahpada kalimatNyadan DiaMaha MendengarMaha Mengetahui﴿١١٥﴾

watammat kalimatu rabbika ṣid'qan waʿadlan lā mubaddila likalimātihi wahuwa l-samīʿu l-ʿalīmu

Dan telah sempurna firman Tuhanmu (Al-Qur`an) dengan benar dan adil. Tidak ada yang dapat mengubah firman-Nya. Dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

6:116Juz 8 • Hal. 142
dan jikakamu mengikutikebanyakanorangdibumiia menyesatkan kamudarijalanAllahtidaklahmereka mengikutikecuali/hanyalahprasangkadan tidaklahmerekakecuali/hanyalahmereka berdusta﴿١١٦﴾

wa-in tuṭiʿ akthara man fī l-arḍi yuḍillūka ʿan sabīli l-lahi in yattabiʿūna illā l-ẓana wa-in hum illā yakhruṣūna

Dan jika kamu mengikuti kebanyakan orang di bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah. Yang mereka ikuti hanya persangkaan belaka dan mereka hanyalah membuat kebohongan.

6:117Juz 8 • Hal. 142
sesungguhnyaTuhanmuDialahlebih mengetahuiorangtersesatdarijalanNyadan Dialebih mengetahuipada orang-orang yang mendapat petunjuk﴿١١٧﴾

inna rabbaka huwa aʿlamu man yaḍillu ʿan sabīlihi wahuwa aʿlamu bil-muh'tadīna

Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya, dan Dia lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.

6:118Juz 8 • Hal. 142
maka makanlahdari apa (binatang)disebutnamaAllahatasnyajikakalian adalahkepada ayat-ayatNyaorang-orang yang beriman﴿١١٨﴾

fakulū mimmā dhukira us'mu l-lahi ʿalayhi in kuntum biāyātihi mu'minīna

Maka makanlah dari apa (daging hewan) yang (ketika disembelih) disebut nama Allah, jika kamu beriman kepada ayat-ayat-Nya.

Halaman 141Halaman 143