E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 143 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:119Juz 8 • Hal. 143
dan tidakbagi kaliankecualikamu memakandari apa (binatang)disebutnamaAllahatasnyadan/padahal sungguhDia telah menjelaskanbagi kalianapaDia haramkanatas kaliankecualiapakamu terpaksakepadanyadan sesungguhnyakebanyakan (manusia)sungguh hendak menyesatkandengan hawa nafsu merekadengan tidak/tanpapengetahuansesungguhnyaTuhanmuDialebih mengetahuikepada orang-orang yang melampaui batas﴿١١٩﴾

wamā lakum allā takulū mimmā dhukira us'mu l-lahi ʿalayhi waqad faṣṣala lakum mā ḥarrama ʿalaykum illā mā uḍ'ṭurir'tum ilayhi wa-inna kathīran layuḍillūna bi-ahwāihim bighayri ʿil'min inna rabbaka huwa aʿlamu bil-muʿ'tadīna

Dan mengapa kamu tidak mau memakan dari apa (daging hewan) yang (ketika disembelih) disebut nama Allah, padahal Allah telah menjelaskan kepadamu apa yang diharamkan-Nya kepadamu, kecuali jika kamu dalam keadaan terpaksa. Dan sungguh, banyak yang menyesatkan orang dengan keinginannya tanpa dasar pengetahuan. Tuhanmu lebih mengetahui orang-orang yang melampaui batas.

6:120Juz 8 • Hal. 143
dan tinggalkanlahyang lahir/tampakdosadan yang tersembunyisesungguhnyaorang-orang yang(mereka) mengerjakandosakelak akan diberi balasandengan apa/disebabkanadalah merekamereka perbuat﴿١٢٠﴾

wadharū ẓāhira l-ith'mi wabāṭinahu inna alladhīna yaksibūna l-ith'ma sayuj'zawna bimā kānū yaqtarifūna

Dan tinggalkanlah dosa yang terlihat ataupun yang tersembunyi. Sungguh, orang-orang yang mengerjakan (perbuatan) dosa kelak akan diberi balasan sesuai dengan apa yang mereka kerjakan.

6:121Juz 8 • Hal. 143
dan janganlahkamu memakandari apa (binatang)tidakdisebutnamaAllahatasnyadan sesungguhnya (perbuatan) itukefasikan/kejahatandan sesungguhnyasyaitan-syaitanmereka membisikkankepadakawan-kawan merekaagar mereka membantah kamudan jikakamu menuruti merekasesungguhnya kaliantentu orang-orang musyrik﴿١٢١﴾

walā takulū mimmā lam yudh'kari us'mu l-lahi ʿalayhi wa-innahu lafis'qun wa-inna l-shayāṭīna layūḥūna ilā awliyāihim liyujādilūkum wa-in aṭaʿtumūhum innakum lamush'rikūna

Dan janganlah kamu memakan dari apa (daging hewan) yang (ketika disembelih) tidak disebut nama Allah, perbuatan itu benar-benar suatu kefasikan. Sesungguhnya setan-setan akan membisikkan kepada kawan-kawannya agar mereka membantah kamu. Dan jika kamu menuruti mereka, tentu kamu telah menjadi orang musyrik.

6:122Juz 8 • Hal. 143
Ataukah orangadalah diamatimaka/kemudian Kami menghidupkannyadan Kami jadikanuntuknyacahaya yang terangberjalandengannya (cahaya itu)di (tengah-tengah)manusiaseperti orangserupa dengan diadalamkegelapantidak dapatkeluardaripadanyademikianlahdijadikan memandang baikbagi orang-orang kafirapamereka adalahmereka kerjakan﴿١٢٢﴾

awaman kāna maytan fa-aḥyaynāhu wajaʿalnā lahu nūran yamshī bihi fī l-nāsi kaman mathaluhu fī l-ẓulumāti laysa bikhārijin min'hā kadhālika zuyyina lil'kāfirīna mā kānū yaʿmalūna

Dan apakah orang yang sudah mati lalu Kami hidupkan dan Kami beri dia cahaya yang membuatnya dapat berjalan di tengah-tengah orang banyak, sama dengan orang yang berada dalam kegelapan, sehingga dia tidak dapat ke luar dari sana? Demikianlah dijadikan terasa indah bagi orang-orang kafir apa yang mereka kerjakan.

6:123Juz 8 • Hal. 143
dan demikianlahKami telah menjadikanpadatiap-tiapnegeripembesar-pembesarorang-orang yang berdosa/jahatagar mereka mengadakan tipu dayadidalamnya (negeri itu)dan tidaklahmereka memperdayakankecuali/melainkanpada diri merekadan/sedang tidakmereka menyadari﴿١٢٣﴾

wakadhālika jaʿalnā fī kulli qaryatin akābira muj'rimīhā liyamkurū fīhā wamā yamkurūna illā bi-anfusihim wamā yashʿurūna

Dan demikianlah pada setiap negeri Kami jadikan pembesar-pembesar yang jahat agar melakukan tipu daya di negeri itu. Tapi mereka hanya menipu diri sendiri tanpa menyadarinya.

6:124Juz 8 • Hal. 143
dan apabiladatang kepada merekasesuatu ayatmereka berkatatidakkami berimansehinggakami diberisepertiapadiberikanRasul-RasulAllahAllahlebih mengetahuidi manaDia menjadikankerasulanNyaakan menimpaorang-orang yang(mereka) berdoakecil/kehinaandisisiAllahdan siksayang sangat pedihdengan apa/disebabkanadalah merekamereka membuat tipu daya﴿١٢٤﴾

wa-idhā jāathum āyatun qālū lan nu'mina ḥattā nu'tā mith'la mā ūtiya rusulu l-lahi l-lahu aʿlamu ḥaythu yajʿalu risālatahu sayuṣību alladhīna ajramū ṣaghārun ʿinda l-lahi waʿadhābun shadīdun bimā kānū yamkurūna

Dan apabila datang suatu ayat kepada mereka, tentu mereka berkata, "Kami tidak akan percaya (beriman) sebelum diberikan kepada kami seperti yang diberikan kepada Rasul-rasul Allah." Allah lebih mengetahui di mana Dia menempatkan tugas kerasulan-Nya. Orang-orang yang berdosa, nanti akan ditimpa kehinaan di sisi Allah dan azab yang keras karena tipu daya yang mereka lakukan.

Halaman 142Halaman 144