E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 144 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:125Juz 8 • Hal. 144
maka barang siapamenghendakiAllahbahwamemberikan petunjukNyaDia melapangkandadanyauntuk Islamdan barang siapaDia kehendakibahwaDia menyesatkannyaDia akan menjadikandadanyasempitkesukaranseakan-akania mendakidi/kelangitdemikianlahmenjadikanAllahkekejianatasorang-orang yangtidakmereka beriman﴿١٢٥﴾

faman yuridi l-lahu an yahdiyahu yashraḥ ṣadrahu lil'is'lāmi waman yurid an yuḍillahu yajʿal ṣadrahu ḍayyiqan ḥarajan ka-annamā yaṣṣaʿʿadu fī l-samāi kadhālika yajʿalu l-lahu l-rij'sa ʿalā alladhīna lā yu'minūna

Barang siapa yang dikehendaki Allah akan mendapat hidayah (petunjuk), Dia akan membukakan dadanya untuk (menerima) Islam. Dan barang siapa dikehendaki-Nya menjadi sesat, Dia jadikan dadanya sempit dan sesak, seakan-akan dia (sedang) mendaki ke langit. Demikianlah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman.

6:126Juz 8 • Hal. 144
dan inilahjalanTuhanmuyang lurussesungguhnyaKami telah menjelaskanayat-ayatbagi/kepada kaummereka memperhatikan﴿١٢٦﴾

wahādhā ṣirāṭu rabbika mus'taqīman qad faṣṣalnā l-āyāti liqawmin yadhakkarūna

Dan inilah jalan Tuhanmu yang lurus. Kami telah menjelaskan ayat-ayat (Kami) kepada orang-orang yang menerima peringatan.

6:127Juz 8 • Hal. 144
bagi merekarumahperdamaiandi sisiTuhan merekadan DiaPelindung merekadengan/disebabkan apamereka adalahmereka kerjakan﴿١٢٧﴾

lahum dāru l-salāmi ʿinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bimā kānū yaʿmalūna

Bagi mereka (disediakan) tempat yang damai (surga) di sisi Tuhannya. Dan Dialah pelindung mereka karena amal kebajikan yang mereka kerjakan.

6:128Juz 8 • Hal. 144
dan pada hari(Allah) menghimpun merekasemuanyahai golonganjinsesungguhnyakamu telah banyakdarimanusiadan berkatakawan-kawan merekadarimanusiaya Tuhan kamitelah mendapat kesenangansebagian kamidengan/dari sebagian yang laindan Kami telah sampaiajal/waktu kamiyangEngkau tentukan waktunyabagi kami(Allah) berfirmannerakatempat tinggal kamuyang kekaldi dalamnyakecualiapa (jika)menghendakiAllahsesungguhnyaTuhanmuMaha BijaksanaMaha Mengetahui﴿١٢٨﴾

wayawma yaḥshuruhum jamīʿan yāmaʿshara l-jini qadi is'takthartum mina l-insi waqāla awliyāuhum mina l-insi rabbanā is'tamtaʿa baʿḍunā bibaʿḍin wabalaghnā ajalanā alladhī ajjalta lanā qāla l-nāru mathwākum khālidīna fīhā illā mā shāa l-lahu inna rabbaka ḥakīmun ʿalīmun

Dan (ingatlah) pada hari ketika Dia mengumpulkan mereka semua (dan Allah berfirman), "Wahai golongan jin! Kamu telah banyak (menyesatkan) manusia." Dan kawan-kawan mereka dari golongan manusia berkata, "Ya Tuhan, kami telah saling mendapatkan kesenangan dan sekarang waktu yang Engkau tentukan buat kami telah datang." Allah berfirman, "Nerakalah tempat kamu selama-lamanya, kecuali jika Allah menghendaki lain." Sungguh, Tuhanmu Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

6:129Juz 8 • Hal. 144
dan demikianlahKami jadikan pemimpinsebagianorang-orang yang zalimsebagian yang laindengan apa disebabkanadalah merekamereka usahakan﴿١٢٩﴾

wakadhālika nuwallī baʿḍa l-ẓālimīna baʿḍan bimā kānū yaksibūna

Dan demikianlah Kami jadikan sebagian orang-orang zalim berteman dengan sesamanya, sesuai dengan apa yang mereka kerjakan.

6:130Juz 8 • Hal. 144
hai golonganjindan manusiaapakah belumdatang kepadamuRasul-Rasuldari antara kamu sendirimereka menceritakanatas kalianayat-ayatKudan mereka memberi peringatan Kami kepadamupertemuanhari kamuinimereka berkatakami menjadi saksiatasdiri kami sendiridan telah menipu merekakehidupanduniadan mereka menjadi saksiatasdiri mereka sendiribahwa sesungguhnya merekaadalah merekaorang-orang kafir﴿١٣٠﴾

yāmaʿshara l-jini wal-insi alam yatikum rusulun minkum yaquṣṣūna ʿalaykum āyātī wayundhirūnakum liqāa yawmikum hādhā qālū shahid'nā ʿalā anfusinā wagharrathumu l-ḥayatu l-dun'yā washahidū ʿalā anfusihim annahum kānū kāfirīna

Wahai golongan jin dan manusia! Bukankah sudah datang kepadamu Rasul-rasul dari kalanganmu sendiri, mereka menyampaikan ayat-ayat-Ku kepadamu dan memperingat­kanmu tentang pertemuan pada hari ini? Mereka menjawab, "(Ya), kami menjadi saksi atas diri kami sendiri." Tetapi mereka tertipu oleh kehidupan dunia dan mereka telah menjadi saksi atas diri mereka sendiri, bahwa mereka adalah orang-orang kafir.

Halaman 143Halaman 145