E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 146 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:138Juz 8 • Hal. 146
dan mereka mengatakaninibinatang ternakdan tanamanlarangantidak (boleh)memakannyakecualiorangkami kehendakimenurut anggapan merekadan binatang ternakdiharamkanpunggungnya/menungganginyadan binatang ternaktidakmereka menyebutnamaAllahatasnyamengada-adakan (untuk mendustakan)atasNya/terhadap Allahkelak (Allah) akan memberi balasan merekadengan/terhadap apaadalah merekamereka mengada-adakan﴿١٣٨﴾

waqālū hādhihi anʿāmun waḥarthun ḥij'run lā yaṭʿamuhā illā man nashāu bizaʿmihim wa-anʿāmun ḥurrimat ẓuhūruhā wa-anʿāmun lā yadhkurūna is'ma l-lahi ʿalayhā if'tirāan ʿalayhi sayajzīhim bimā kānū yaftarūna

Dan mereka berkata (menurut anggapan mereka), "Inilah hewan ternak dan hasil bumi yang dilarang, tidak boleh dimakan, kecuali oleh orang yang kami kehendaki." Dan ada pula hewan yang diharamkan (tidak boleh) ditunggangi, dan ada hewan ternak yang (ketika disembelih) boleh tidak menyebut nama Allah, itu sebagai kebohongan terhadap Allah. Kelak Allah akan membalas semua yang mereka ada-adakan.

6:139Juz 8 • Hal. 146
dan mereka berkataapa yang adadidalamperutinibinatang ternakkhususuntuk laki-laki kamidan yang diharamkanatasisteri-isteri kamidan jikaadalahmatimaka merekapadanyabersekutu (makan) bersamakelak (Allah) akan membalas merekaketetapan merekasesungguhnyaMaha BijaksanaMaha Mengetahui﴿١٣٩﴾

waqālū mā fī buṭūni hādhihi l-anʿāmi khāliṣatun lidhukūrinā wamuḥarramun ʿalā azwājinā wa-in yakun maytatan fahum fīhi shurakāu sayajzīhim waṣfahum innahu ḥakīmun ʿalīmun

Dan mereka berkata (pula), "Apa yang ada di dalam perut hewan ternak ini khusus untuk kaum laki-laki kami, haram bagi istri-istri kami." Dan Jika yang dalam perut itu (dilahirkan) mati, maka semua boleh (memakannya). Kelak Allah akan membalas atas ketetapan mereka. Sesungguhnya Allah Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

6:140Juz 8 • Hal. 146
sesungguhnyarugilahorang-orang yang(mereka) membunuhanak-anak merekakebodohandengan tidakpengetahuandan mereka mengharamkanaparezkikan kepada merekaAllahmengada-adakanatas/terhadapAllahsesungguhnyamereka sesatdan tidaklahmerekaorang-orang yang mendapat petunjuk﴿١٤٠﴾

qad khasira alladhīna qatalū awlādahum safahan bighayri ʿil'min waḥarramū mā razaqahumu l-lahu if'tirāan ʿalā l-lahi qad ḍallū wamā kānū muh'tadīna

Sungguh rugi mereka yang membunuh anak-anaknya karena kebodohan tanpa pengetahuan, dan mengharamkan rezeki yang dikaruniakan Allah kepada mereka dengan semata-mata membuat-buat kebohongan terhadap Allah. Sungguh, mereka telah sesat dan tidak mendapat petunjuk.

6:141Juz 8 • Hal. 146
dan Diayangmenumbuhkankebun-kebunyang berjunjungdan tidakyang berjunjungdan pohon kurmadan tanaman-tanamanbermacam-macammakannya/rasanyadan zaitundan delimayang serupadan tidakserupamakanlahdaribuahnyaapabilaberbuahdan berikanhaknyapada harimengetamnyadan jangankamu berlebih-lebihansesungguhnya Dia/AllahtidakDia menyukaiorang-orang yang berlebihan﴿١٤١﴾

wahuwa alladhī ansha-a jannātin maʿrūshātin waghayra maʿrūshātin wal-nakhla wal-zarʿa mukh'talifan ukuluhu wal-zaytūna wal-rumāna mutashābihan waghayra mutashābihin kulū min thamarihi idhā athmara waātū ḥaqqahu yawma ḥaṣādihi walā tus'rifū innahu lā yuḥibbu l-mus'rifīna

Dan Dialah yang menjadikan tanaman-tanaman yang merambat dan yang tidak merambat, pohon kurma, tanaman yang beraneka ragam rasanya, zaitun dan delima yang serupa (bentuk dan warnanya) dan tidak serupa (rasanya). Makanlah buahnya apabila ia berbuah dan berikanlah haknya (zakatnya) pada waktu memetik hasilnya, tapi janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.

6:142Juz 8 • Hal. 146
dan diantarabinatang ternakuntuk pengangkutandan untuk disembelihmakanlahdari apamemberikan rezki kepadamuAllahdan jangankamu mengikutilangkah-langkahsyaitansesungguhnya ia/syaitanbagi kalianmusuhyang nyata﴿١٤٢﴾

wamina l-anʿāmi ḥamūlatan wafarshan kulū mimmā razaqakumu l-lahu walā tattabiʿū khuṭuwāti l-shayṭāni innahu lakum ʿaduwwun mubīnun

dan di antara hewan-hewan itu ada yang dijadikan pengangkut beban dan ada (pula) yang untuk disembelih. Makanlah rezeki yang diberikan Allah kepadamu, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan. Sesungguhnya setan itu musuh yang nyata bagimu.

Halaman 145Halaman 147