E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 148 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
6:147Juz 8 • Hal. 148
maka jikamereka mendustakan kamumaka katakanlahTuhan kalianmempunyairahmatyang luasdan tidak dapatditolaksiksaNyadarikaumorang -orang yang berdosa﴿١٤٧﴾

fa-in kadhabūka faqul rabbukum dhū raḥmatin wāsiʿatin walā yuraddu basuhu ʿani l-qawmi l-muj'rimīna

Maka jika mereka mendustakan kamu, katakanlah, "Tuhanmu mempunyai rahmat yang luas, dan siksa-Nya kepada orang-orang yang berdosa tidak dapat dielakkan."

6:148Juz 8 • Hal. 148
nanti akan mengatakanorang-orang yang(mereka) mempersekutukanjikalaumenghendakiAllahtidakkami mempersekutukandan tidakbapak-bapak kamidan tidakkami mengharamkandaribarang sesuatudemikianlahtelah mendustakanorang-orang yangdarisebelum merekasehinggamereka merasakansiksaan Kamikatakanlahapakahdisisimu/kamu mempunyaidaripengetahuanmaka/lalu kamu mengemukakannya/mengeluarkannyakepada kamijikamengikutikecualiprasangkadan tidak lainkamukecualikamu berdusta﴿١٤٨﴾

sayaqūlu alladhīna ashrakū law shāa l-lahu mā ashraknā walā ābāunā walā ḥarramnā min shayin kadhālika kadhaba alladhīna min qablihim ḥattā dhāqū basanā qul hal ʿindakum min ʿil'min fatukh'rijūhu lanā in tattabiʿūna illā l-ẓana wa-in antum illā takhruṣūna

Orang-orang musyrik akan berkata, "Jika Allah menghendaki, tentu kami tidak akan mempersekutukan-Nya, begitu pula nenek moyang kami, dan kami tidak akan mengharamkan apa pun." Demikian pula orang-orang sebelum mereka yang telah mendustakan (para Rasul) sampai mereka merasakan azab Kami. Katakanlah (Muhammad), "Apakah kamu mempunyai pengetahuan yang dapat kamu kemukakan kepada kami? Yang kamu ikuti hanya persangkaan belaka, dan kamu hanya mengira."

6:149Juz 8 • Hal. 148
katakanlahmaka bagi Allahhujjah/alasanyang jelas lagi kuatmaka jikaDia menghendakipasti Dia memberi petunjuk kepadamusemuanya﴿١٤٩﴾

qul falillahi l-ḥujatu l-bālighatu falaw shāa lahadākum ajmaʿīna

Katakanlah (Muhammad), "Alasan yang kuat hanya pada Allah. Maka kalau Dia menghendaki, niscaya kamu semua mendapat petunjuk."

6:150Juz 8 • Hal. 148
katakanlahbawalah kemarisaksi-saksi kamuorang-orang yang(mereka) mempersaksikanbahwasanyaAllahmengharamkaninimaka jikamereka mempersaksikanmaka janganlahkamu menjadi saksibersama merekadan jangankamu mengikutihawa nafsuorang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamidan orang-orang yangtidakberimandengan kehidupan akhiratdan/sedang merekadengan Tuhan merekamereka mempersekutukan﴿١٥٠﴾

qul halumma shuhadāakumu alladhīna yashhadūna anna l-laha ḥarrama hādhā fa-in shahidū falā tashhad maʿahum walā tattabiʿ ahwāa alladhīna kadhabū biāyātinā wa-alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati wahum birabbihim yaʿdilūna

Katakanlah (Muhammad), "Bawalah saksi-saksimu yang dapat membuktikan bahwa Allah mengharamkan ini." Jika mereka memberikan kesaksian, engkau jangan (ikut pula) memberikan kesaksian bersama mereka. Jangan engkau ikuti keinginan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, dan mereka mempersekutukan Tuhan.

6:151Juz 8 • Hal. 148
katakanlahmarilahaku bacakanapamengharamkanTuhan kalianatas kalianbahwa janganlahkamu mempersekutukandenganNya/Tuhansesuatudan/terhadap kedua orang tuaberbuat baiklahdan jangankamu membunuhanak-anakmudarikemiskinanKamiKami memberi rezki kepadamudan kepada merekadan janganlahmendekatiperbuatan kejiapanampakdaripadanyadan apatersembunyidan janganlahkamu membunuhjiwayangmengharamkanAllahkecualidengan hak/benardemikian itu(Allah) mewasiatkandengannyaagar kaliankalian menggunakan akal﴿١٥١﴾

qul taʿālaw atlu mā ḥarrama rabbukum ʿalaykum allā tush'rikū bihi shayan wabil-wālidayni iḥ'sānan walā taqtulū awlādakum min im'lāqin naḥnu narzuqukum wa-iyyāhum walā taqrabū l-fawāḥisha mā ẓahara min'hā wamā baṭana walā taqtulū l-nafsa allatī ḥarrama l-lahu illā bil-ḥaqi dhālikum waṣṣākum bihi laʿallakum taʿqilūna

Katakanlah (Muhammad), "Marilah aku bacakan apa yang diharamkan Tuhan kepadamu. Jangan mempersekutukan-Nya dengan apa pun, berbuat baik kepada ibu bapak, janganlah membunuh anak-anakmu karena miskin. Kamilah yang memberi rezeki kepadamu dan kepada mereka; janganlah kamu mendekati perbuatan keji, baik yang terlihat ataupun yang tersembunyi, janganlah kamu membunuh orang yang diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang benar. Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kamu mengerti.

Halaman 147Halaman 149