E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 153 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:23Juz 8 • Hal. 153
keduanya berkataya Tuhan kamikami telah menganiayadiri kami sendiridan jikatidakEngkau ampunibagi kamidan Engkau memberi rahmatsungguh kami adalahdari/termasukorang-orang yang rugi﴿٢٣﴾

qālā rabbanā ẓalamnā anfusanā wa-in lam taghfir lanā watarḥamnā lanakūnanna mina l-khāsirīna

Keduanya berkata, "Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi."

7:24Juz 8 • Hal. 153
(Allah) berfirmanpergilah kaliansebagian kamubagi sebagian yang lainmusuhdan bagi kamudibumitempat menetapdan kesenangansampaiwaktu yang ditentukan﴿٢٤﴾

qāla ih'biṭū baʿḍukum libaʿḍin ʿaduwwun walakum fī l-arḍi mus'taqarrun wamatāʿun ilā ḥīnin

(Allah) berfirman, "Turunlah kamu! Kamu akan saling bermusuhan satu sama lain. Bumi adalah tempat kediaman dan kesenanganmu sampai waktu yang telah ditentukan."

7:25Juz 8 • Hal. 153
(Allah) berfirmandidalamnya (bumi)kamu hidupdan didalamnya (bumi)kamu matidan daripadanya (bumi)kamu dikeluarkan﴿٢٥﴾

qāla fīhā taḥyawna wafīhā tamūtūna wamin'hā tukh'rajūna

(Allah) berfirman, "Di sana kamu hidup, di sana kamu mati, dan dari sana (pula) kamu akan dibangkitkan."

7:26Juz 8 • Hal. 153
Wahai keturunanAdamsesungguhnyaKami telah menurunkanatas kalianpakaianmenutupikeburukan/auratmudan perhiasandan pakaiantakwademikian/itulebih baikdemikian itudarisebagian tanda-tanda kekuasaanAllahsupaya merekamereka ingat﴿٢٦﴾

yābanī ādama qad anzalnā ʿalaykum libāsan yuwārī sawātikum warīshan walibāsu l-taqwā dhālika khayrun dhālika min āyāti l-lahi laʿallahum yadhakkarūna

Wahai anak cucu Adam! Sesungguhnya Kami telah menyediakan pakaian untuk menutupi auratmu dan untuk perhiasan bagimu. Tetapi pakaian takwa, itulah yang lebih baik. Demikianlah sebagian tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka ingat.

7:27Juz 8 • Hal. 153
Wahai keturunanAdamjangandapat menipu kamusyaitansebagaimanaia mengeluarkankedua ibu-bapakmudarisurgaia mencabut/menanggalkandari keduanyapakaian keduanyauntuk memperlihatkan keduanyakeburukan/aurat keduanyasesungguhnyamelihat kamuiadan golongannyadarimanatidakkamu lihat merekasesungguhnya KamiKami telah menjadikansyaitan-syaitanpemimpinbagi orang-orang yangtidakberiman﴿٢٧﴾

yābanī ādama lā yaftinannakumu l-shayṭānu kamā akhraja abawaykum mina l-janati yanziʿu ʿanhumā libāsahumā liyuriyahumā sawātihimā innahu yarākum huwa waqabīluhu min ḥaythu lā tarawnahum innā jaʿalnā l-shayāṭīna awliyāa lilladhīna lā yu'minūna

Wahai anak cucu Adam! Janganlah sampai kamu tertipu oleh setan sebagaimana halnya dia (setan) telah mengeluarkan ibu bapakmu dari surga, dengan menanggalkan pakaian keduanya untuk memperlihatkan aurat keduanya. Sesungguhnya dia dan pengikutnya dapat melihat kamu dari suatu tempat yang kamu tidak bisa melihat mereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikan setan-setan itu pemimpin bagi orang-orang yang tidak beriman.

7:28Juz 8 • Hal. 153
dan apabilamereka melakukanperbuatan kejimereka berkatakami dapatiatasnyanenek moyang kamidan Allahmenyuruh kamidengannyakatakansesungguhnyaAllahtidakmenyuruhdengan perbuatan kejimengapa kamu mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) mengetahui﴿٢٨﴾

wa-idhā faʿalū fāḥishatan qālū wajadnā ʿalayhā ābāanā wal-lahu amaranā bihā qul inna l-laha lā yamuru bil-faḥshāi ataqūlūna ʿalā l-lahi mā lā taʿlamūna

Dan apabila mereka melakukan perbuatan keji, mereka berkata, "Kami mendapati nenek moyang kami melakukan yang demikian, dan Allah menyuruh kami mengerjakannya." Katakanlah, "Sesungguhnya Allah tidak pernah menyuruh berbuat keji. Mengapa kamu membicarakan tentang Allah apa yang tidak kamu ketahui?"

7:29Juz 8 • Hal. 153
katakanlahtelah menyuruhTuhankudengan berbuat keadilandan dirikanlahwajahmudisetiapbersujud (sholat)dan berdoalah padaNyamengikhlaskankepadaNyaagama/ketaatansebagaimanaDia mulai menciptakan kamukamu akan dikembalikan﴿٢٩﴾

qul amara rabbī bil-qis'ṭi wa-aqīmū wujūhakum ʿinda kulli masjidin wa-id'ʿūhu mukh'liṣīna lahu l-dīna kamā bada-akum taʿūdūna

Katakanlah, "Tuhanku menyuruhku berlaku adil. Hadapkanlah wajahmu (kepada Allah) pada setiap salat, dan sembahlah Dia dengan mengikhlaskan ibadah semata-mata hanya kepada-Nya. Kamu akan dikembalikan kepadanya sebagaimana kamu diciptakan semula.

7:30Juz 8 • Hal. 153
segolonganDia beri petunjukdan segolonganhaq/pastiatas merekakesesatansesungguhnya merekamereka menjadikansyaitan-syaitanpelindung/pemimpindariselainAllahdan mereka mengirabahwasanya merekaorang-orang yang mendapat petunjuk﴿٣٠﴾

farīqan hadā wafarīqan ḥaqqa ʿalayhimu l-ḍalālatu innahumu ittakhadhū l-shayāṭīna awliyāa min dūni l-lahi wayaḥsabūna annahum muh'tadūna

Sebagian diberi-Nya petunjuk dan sebagian lagi sepantasnya menjadi sesat. Mereka menjadikan setan-setan sebagai pelindung selain Allah. Mereka mengira bahwa mereka mendapat petunjuk.

Halaman 152Halaman 154