E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 154 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:31Juz 8 • Hal. 154
Wahai keturunanAdampakailahperhiasanmudisetiapmasjid/bersujud/sholatdan makanlahdan minumlahdan jangankamu berlebih-lebihansesungguhnya Diatidakmenyukaiorang-orang yang berlebih-lebihan﴿٣١﴾

yābanī ādama khudhū zīnatakum ʿinda kulli masjidin wakulū wa-ish'rabū walā tus'rifū innahu lā yuḥibbu l-mus'rifīna

Wahai anak cucu Adam! Pakailah pakaianmu yang bagus setiap (memasuki) masjid, makan dan minumlah, tetapi jangan berlebihan! Sesungguhnya, Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan.

7:32Juz 8 • Hal. 154
katakanlahsiapakahmengharamkanperhiasanAllahyangDia keluarkanuntuk hamba-hambaNyadan yang baik-baikdarirezkikatakanlahia/semuanyabagi orang-orang yangberimandalamkehidupanduniakhususharikiamatdemikianlahKami jelaskanayat-ayatbagi kaummereka mengetahui﴿٣٢﴾

qul man ḥarrama zīnata l-lahi allatī akhraja liʿibādihi wal-ṭayibāti mina l-riz'qi qul hiya lilladhīna āmanū fī l-ḥayati l-dun'yā khāliṣatan yawma l-qiyāmati kadhālika nufaṣṣilu l-āyāti liqawmin yaʿlamūna

Katakanlah (Muhammad), "Siapakah yang mengharamkan perhiasan dari Allah yang telah disediakan untuk hamba-hamba-Nya dan rezeki yang baik-baik? Katakanlah, "Semua itu untuk orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia, dan khusus (untuk mereka saja) pada hari kiamat. Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu untuk orang-orang yang mengetahui.

7:33Juz 8 • Hal. 154
katakanlahsesungguhnya hanyalahmengharamkanTuhankuperbuatan kejiapanampakdaripadanyadan apatersembunyidan perbuatan dosadan melanggar hakdengan tanpa (alasan)yang benardan bahwakamu mepersekutukandengan AllahapatidakDia turunkandengannyaketerangandan supayakamu mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) mengetahui﴿٣٣﴾

qul innamā ḥarrama rabbiya l-fawāḥisha mā ẓahara min'hā wamā baṭana wal-ith'ma wal-baghya bighayri l-ḥaqi wa-an tush'rikū bil-lahi mā lam yunazzil bihi sul'ṭānan wa-an taqūlū ʿalā l-lahi mā lā taʿlamūna

Katakanlah (Muhammad), "Tuhanku hanya mengharamkan segala perbuatan keji yang terlihat dan yang tersembunyi, perbuatan dosa, perbuatan zalim tanpa alasan yang benar, dan (mengharamkan) kamu mempersekutukan Allah dengan sesuatu sedangkan Dia tidak menurunkan alasan untuk itu, dan (mengharamkan) kamu membicarakan tentang Allah apa yang tidak kamu ketahui."

7:34Juz 8 • Hal. 154
dan bagi tiap-tiapummatwaktu tertentumaka jikatelah datangwaktu merekatidakmereka dapat mengundurkan dirisesaatdan tidakmereka dapat memajukan﴿٣٤﴾

walikulli ummatin ajalun fa-idhā jāa ajaluhum lā yastakhirūna sāʿatan walā yastaqdimūna

Dan setiap umat mempunyai ajal (batas waktu). Apabila ajalnya tiba, mereka tidak dapat meminta penundaan atau percepatan sesaat pun.

7:35Juz 8 • Hal. 154
Wahai keturunanAdamadapun/jikadatang kepada kalianRasul-Rasuldiantara kamumereka menceritakanatas kalianayat-ayat-Kumaka barang siapabertakwadan mengadakan perbaikanmaka tidak adarasa takutatas merekadan tidakmerekamereka bersedih hati﴿٣٥﴾

yābanī ādama immā yatiyannakum rusulun minkum yaquṣṣūna ʿalaykum āyātī famani ittaqā wa-aṣlaḥa falā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

Wahai anak cucu Adam! Jika datang kepadamu Rasul-rasul dari kalanganmu sendiri, yang menceritakan ayat-ayat-Ku kepadamu, maka barang siapa bertakwa dan mengadakan perbaikan, maka tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati.

7:36Juz 8 • Hal. 154
dan orang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamidan mereka menyombongkan diridaripadanyamereka itulahpenghuninerekamerekadi dalamnyamereka kekal﴿٣٦﴾

wa-alladhīna kadhabū biāyātinā wa-is'takbarū ʿanhā ulāika aṣḥābu l-nāri hum fīhā khālidūna

Tetapi orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, mereka itulah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

7:37Juz 8 • Hal. 154
maka siapakahyang lebih dzalimdaripada orangmengada-adakanatas/terhadapAllahkedustaanataudia mendustakandengan ayat-ayatNyamereka itumereka akan memperolehbagian merekadariKitabsehinggaapabilatelah datang kepadamuutusan-utusan Kamimewafatkan merekamereka berkatadimanaapakalian adalahkamu seru/sembahdariselainAllahmereka berkata/menjawabmereka telah lenyapdari kamidan mereka mengakuiatasdiri mereka sendiribahwasanya merekaadalah merekaorang-orang kafir﴿٣٧﴾

faman aẓlamu mimmani if'tarā ʿalā l-lahi kadhiban aw kadhaba biāyātihi ulāika yanāluhum naṣībuhum mina l-kitābi ḥattā idhā jāathum rusulunā yatawaffawnahum qālū ayna mā kuntum tadʿūna min dūni l-lahi qālū ḍallū ʿannā washahidū ʿalā anfusihim annahum kānū kāfirīna

Siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau yang mendustakan ayat-ayat-Nya? Mereka itu akan memperoleh bagian yang telah ditentukan dalam Kitab sampai datang para utusan (malaikat) Kami kepada mereka untuk mencabut nyawanya. Mereka (para malaikat) berkata, Manakah sembahan yang biasa kamu sembah selain Allah?" Mereka (orang musyrik) menjawab, "Semuanya telah lenyap dari kami," dan mereka memberikan kesaksian diri mereka sendiri bahwa mereka adalah orang-orang kafir.

Halaman 153Halaman 155