E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 155 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:38Juz 8 • Hal. 155
(Allah) berfirmanmasuklahdalamummat-ummatsungguhtelah lebih duludarisebelum kaliandarijindan manusiadalamnerakasetiapmasuksuatu ummatmengutukkawannyasehinggaapabilamereka mendapati/berkumpuldi dalamnyasemuanyaberkatalahorang-orang yang terakhirkepada orang-orang yang terdahuluya Tuhan kamimereka itulahtelah menyesatkan kamimaka datangkan kepada merekasiksaanberlipat gandadariapai neraka(Allah) berfirmanbagi masing-masingberlipat gandaakan tetapitidak(kalian) mengetahui﴿٣٨﴾

qāla ud'khulū fī umamin qad khalat min qablikum mina l-jini wal-insi fī l-nāri kullamā dakhalat ummatun laʿanat ukh'tahā ḥattā idhā iddārakū fīhā jamīʿan qālat ukh'rāhum liūlāhum rabbanā hāulāi aḍallūnā faātihim ʿadhāban ḍiʿ'fan mina l-nāri qāla likullin ḍiʿ'fun walākin lā taʿlamūna

Allah berfirman, "Masuklah kamu ke dalam api neraka bersama golongan jin dan manusia yang telah lebih dahulu dari kamu. Setiap kali suatu umat masuk, dia melaknat saudaranya, sehingga apabila mereka telah masuk semuanya, berkatalah orang yang (masuk) belakangan (kepada) orang yang (masuk) terlebih dahulu, "Ya Tuhan kami, Mereka telah menyesatkan kami. Datangkanlah siksaan api neraka yang berlipat ganda kepada mereka" Allah berfirman, "Masing-masing mendapatkan (siksaan) yang berlipat ganda, tetapi kamu tidak mengetahui."

7:39Juz 8 • Hal. 155
dan berkatalahorang-orang terdahulukepada orang-orang yang terakhirmaka tidakadabagi kalianatas kamidarikelebihanmaka rasakanlahsiksaandengan apakalian adalahkamu kerjakan﴿٣٩﴾

waqālat ūlāhum li-ukh'rāhum famā kāna lakum ʿalaynā min faḍlin fadhūqū l-ʿadhāba bimā kuntum taksibūna

Dan orang-orang yang (masuk) terlebih dahulu berkata kepada yang (masuk) belakangan," Kamu tidak mempunyai kelebihan sedikit pun atas kami. Maka rasakanlah azab itu karena perbuatan yang telah kamu lakukan."

7:40Juz 8 • Hal. 155
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamidan mereka menyombongkan diridaripadanyatidakdibukakanbagi merekapintu-pintulangitdan tidakmereka masuksurgasehinggamasukuntadalamlubangjarumdan demikianlahKami memberi balasanorang-orang yang berdosa﴿٤٠﴾

inna alladhīna kadhabū biāyātinā wa-is'takbarū ʿanhā lā tufattaḥu lahum abwābu l-samāi walā yadkhulūna l-janata ḥattā yalija l-jamalu fī sammi l-khiyāṭi wakadhālika najzī l-muj'rimīna

Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, tidak akan dibukakan pintu-pintu langit bagi mereka, dan mereka tidak akan masuk surga, sebelum unta masuk ke dalam lubang jarum. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat.

7:41Juz 8 • Hal. 155
bagi merekadarineraka jahanamtempat tidurdan dariatas merekatutup/selimutdan demikianlahKami memberi balasanorang-orang dzalim﴿٤١﴾

lahum min jahannama mihādun wamin fawqihim ghawāshin wakadhālika najzī l-ẓālimīna

Bagi mereka tikar tidur dari api neraka dan di atas mereka ada selimut (api neraka). Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim.

7:42Juz 8 • Hal. 155
dan orang-orang yangberimandan mereka berbuat/beramalkebajikantidakKami memaksakanseseorangkecualikesanggupannyamereka itupenghunisurgamerekadidalamnyamereka kekal﴿٤٢﴾

wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lā nukallifu nafsan illā wus'ʿahā ulāika aṣḥābu l-janati hum fīhā khālidūna

Dan orang-orang yang beriman serta mengerjakan kebajikan, Kami tidak akan membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya. Mereka itulah penghuni surga; mereka kekal di dalamnya,

7:43Juz 8 • Hal. 155
dan Kami telah mencabutapadi dalamdada merekadaridendam/kedengkianmengalirdaribawah merekasungai-sungaidan mereka berkatasegala pujibagi Allahyangtelah menunjuki kamikepada inidan tidaklahkami adalahkami akan mendapat petunjukjika tidakbahwamemberi kami petunjukAllahsesungguhnyatelah datangRasul-RasulTuhan kamidengan kebenarandan mereka diserukanbahwaitulahsurgadiwariskannyadengan apakalian adalahkamu kerjakan﴿٤٣﴾

wanazaʿnā mā fī ṣudūrihim min ghillin tajrī min taḥtihimu l-anhāru waqālū l-ḥamdu lillahi alladhī hadānā lihādhā wamā kunnā linahtadiya lawlā an hadānā l-lahu laqad jāat rusulu rabbinā bil-ḥaqi wanūdū an til'kumu l-janatu ūrith'tumūhā bimā kuntum taʿmalūna

dan kami mencabut rasa dendam dari dalam dada mereka, di bawahnya mengalir sungai-sungai. Mereka berkata, "Segala puji bagi Allah yang telah menunjukan kami ke (surga) ini. Kami tidak akan mendapat petunjuk sekiranya Allah tidak menunjukan kami. Sesungguhnya Rasul-rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran." Diserukan kepada mereka, "Itulah surga yang telah diwariskan kepadamu, karena apa yang telah kamu kerjakan."

Halaman 154Halaman 156