E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 156 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:44Juz 8 • Hal. 156
dan berserupenghunisurgapenghuninerakabahwasesungguhnyakami telah memperolehapamenjanjikan kepada kamiTuhan kamisebenarnyamaka apakahkamu memperolehapamenjanjikanTuhan kaliansebenarnyamereka berkata/menjawabyamaka menyeruseorang penyerudiantara merekabahwakutukanAllahatasorang-orang dzalim﴿٤٤﴾

wanādā aṣḥābu l-janati aṣḥāba l-nāri an qad wajadnā mā waʿadanā rabbunā ḥaqqan fahal wajadttum mā waʿada rabbukum ḥaqqan qālū naʿam fa-adhana mu-adhinun baynahum an laʿnatu l-lahi ʿalā l-ẓālimīna

Dan para penghuni surga menyeru penghuni-penghuni neraka, "Sungguh, Kami telah memperoleh apa yang dijanjikan Tuhan kepada kami itu benar. Apakah kamu telah memperoleh apa yang dijanjikan Tuhan kepadamu itu benar?" Mereka menjawab, "Benar." Kemudian penyeru (malaikat) mengumumkan di antara mereka, "Laknat Allah bagi orang-orang zalim,

7:45Juz 8 • Hal. 156
orang-orang yang(mereka) meghalang-halangidarijalanAllahdan mereka menginginkanbengkokdan merekadengan/pada akhiratmereka ingkar﴿٤٥﴾

alladhīna yaṣuddūna ʿan sabīli l-lahi wayabghūnahā ʿiwajan wahum bil-ākhirati kāfirūna

(yaitu) orang-orang yang menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah dan ingin membelokkannya. Mereka itulah yang mengingkari kehidupan akhirat."

7:46Juz 8 • Hal. 156
dan diantara keduanyadinding/batasdan diatasA'rafbeberapa orang laki-lakimereka mengenalmasing-masingdengan tanda-tanda merekadan mereka menyerupenghunisurgabahwasejahteraatas kalianbelummereka memasukinyadan merekamereka mengharapkan﴿٤٦﴾

wabaynahumā ḥijābun waʿalā l-aʿrāfi rijālun yaʿrifūna kullan bisīmāhum wanādaw aṣḥāba l-janati an salāmun ʿalaykum lam yadkhulūhā wahum yaṭmaʿūna

Dan di antara keduanya (penghuni surga dan nereka) ada tabir dan di atas A'rāf (tempat yang tertinggi) ada orang-orang yang saling mengenal, masing-masing dengan tanda-tandanya. Mereka menyeru penghuni surga, "Salāmun 'alaikum" (salam sejahtera bagimu). Mereka belum dapat masuk, tetapi mereka ingin segera (masuk).

7:47Juz 8 • Hal. 156
dan apabiladipalingkanpandangan merekamenemui/kearahpenghuninerakamereka berkataya Tuhan kamijanganEngkau jadikan kamibersama-samakaumorang-orang yang dzalim﴿٤٧﴾

wa-idhā ṣurifat abṣāruhum til'qāa aṣḥābi l-nāri qālū rabbanā lā tajʿalnā maʿa l-qawmi l-ẓālimīna

Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata, "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang zalim itu."

7:48Juz 8 • Hal. 156
dan berserupenghuniA'rafbeberapa orang laki-lakimereka mengenalnyadengan tanda-tanda merekamereka berkatatidakmencukupi/memberi manfaatdari kaliankamu kumpulkandan apakalian adalahkamu sombongkan﴿٤٨﴾

wanādā aṣḥābu l-aʿrāfi rijālan yaʿrifūnahum bisīmāhum qālū mā aghnā ʿankum jamʿukum wamā kuntum tastakbirūna

Dan orang-orang di atas A'rāf (tempat yang tertinggi) menyeru orang-orang yang mereka kenal dengan tanda-tandanya sambil berkata, "Harta yang kamu kumpulkan dan apa yang kamu sombongkan, (ternyata) tidak ada manfaatnya buat kamu.

7:49Juz 8 • Hal. 156
inikahorang-orang yangkamu bersumpahtidakmereka akan menerimaAllahdengan rahmatmasuklahsurgatidak adarasa takutatas kaliandan tidaklahkamukamu merasa sedih﴿٤٩﴾

ahāulāi alladhīna aqsamtum lā yanāluhumu l-lahu biraḥmatin ud'khulū l-janata lā khawfun ʿalaykum walā antum taḥzanūna

Itukah orang-orang yang kamu telah bersumpah, bahwa mereka tidak akan mendapat rahmat Allah?" (Allah berfirman), "Masuklah kamu ke dalam surga! Tidak ada rasa takut padamu dan kamu tidak pula akan bersedih hati."

7:50Juz 8 • Hal. 156
dan menyerupenghuninerakapenghunisurgabahwalimpahkanlahatas kamidariairataudari apa-aparezkikan kepadamuAllahmereka berkata/menjawabsesungguhnyaAllahmengharamkan keduanyaatasorang-orang kafir﴿٥٠﴾

wanādā aṣḥābu l-nāri aṣḥāba l-janati an afīḍū ʿalaynā mina l-māi aw mimmā razaqakumu l-lahu qālū inna l-laha ḥarramahumā ʿalā l-kāfirīna

Para penghuni neraka menyeru para penghuni surga, "Tuangkanlah (sedikit) air kepada kami atau rezeki apa saja yang telah dikaruniakan Allah kepadamu." Mereka menjawab, "Sungguh, Allah telah mengharamkan keduanya bagi orang-orang kafir,"

7:51Juz 8 • Hal. 156
orang-orang yang(mereka) mengambil/menjadikanagama merekasenda guraudan main-maindan telah menipu merekakehidupanduniamaka pada hari ituKami melupakan merekasebagaimanamereka melupakanpertemuanhari merekainidan apamereka adalahdengan ayat-ayat Kamimereka mengingkari﴿٥١﴾

alladhīna ittakhadhū dīnahum lahwan walaʿiban wagharrathumu l-ḥayatu l-dun'yā fal-yawma nansāhum kamā nasū liqāa yawmihim hādhā wamā kānū biāyātinā yajḥadūna

(yaitu) orang-orang yang menjadikan agamanya sebagai permainan dan sendagurau, dan mereka telah tertipu oleh kehidupan dunia. Maka pada hari ini (Kiamat), Kami melupakan mereka sebagaimana mereka dahulu melupakan pertemuan hari ini, dan karena mereka mengingkari ayat-ayat Kami.

Halaman 155Halaman 157