E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 157 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:52Juz 8 • Hal. 157
dan sesungguhnyatelah Kami datangkan kepada merekadengan sebuah kitabKami jelaskannyaatasilmu pengetahuanpetunjukdan rahmatbagi kaum/orang-orangmereka beriman﴿٥٢﴾

walaqad ji'nāhum bikitābin faṣṣalnāhu ʿalā ʿil'min hudan waraḥmatan liqawmin yu'minūna

Sungguh, Kami telah mendatangkan Kitab (Al-Qur`an) kepada mereka, yang Kami jelaskan atas dasar pengetahuan, sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

7:53Juz 8 • Hal. 157
apakahmereka menunggu-nunggukecuali/hanyakesudahan kejadiannyadi haridatangkesudahan kejadiannyaberkatalahorang-orang yang(mereka) melupakannyadarisebelum/dahulusesungguhnyatelah datangRasul-RasulTuhan kamidengan kebenaranmaka apakahbagi kamidaripemberi syafaatmaka mereka memberi syafaatbagi kamiataukami dikembalikanlalu kami beramalselainyangadalah kamikami beramalsesungguhnyamereka merugikandiri mereka sendiridan telah lenyapdari merekaapamereka adalahmereka ada-adakan﴿٥٣﴾

hal yanẓurūna illā tawīlahu yawma yatī tawīluhu yaqūlu alladhīna nasūhu min qablu qad jāat rusulu rabbinā bil-ḥaqi fahal lanā min shufaʿāa fayashfaʿū lanā aw nuraddu fanaʿmala ghayra alladhī kunnā naʿmalu qad khasirū anfusahum waḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna

Tidakkah mereka hanya menanti-nanti bukti kebenaran (Al-Qur`an) itu. Pada hari bukti kebenaran itu tiba, orang-orang yang sebelum itu mengabaikannya berkata, "Sungguh, Rasul-rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran. Maka adakah pemberi syafaat bagi kami yang akan memberikan pertolongan kepada kami atau agar kami dikembalikan (ke dunia) sehingga kami akan beramal tidak seperti perbuatan yang pernah kami lakukan dahulu?" Mereka sebenarnya telah merugikan dirinya sendiri dan apa yang mereka ada-adakan dahulu telah hilang lenyap dari mereka.

7:54Juz 8 • Hal. 157
sesungguhnyaTuhan kalianAllahyangtelah menciptakanlangit(jamak)dan bumipadaenamhari/masakemudianDia menujudiatasArasyDia menutupmalamsiangmengikutinyadengan cepatdan mataharidan bulandan bintangtunduk (menjalani kewajiban)dengan perintahNyaingatlahbagiNyapenciptaandan perintah/pengurusanMaha Suci/BerkahAllahTuhan/Pemeliharasemesta alam﴿٥٤﴾

inna rabbakumu l-lahu alladhī khalaqa l-samāwāti wal-arḍa fī sittati ayyāmin thumma is'tawā ʿalā l-ʿarshi yugh'shī al-layla l-nahāra yaṭlubuhu ḥathīthan wal-shamsa wal-qamara wal-nujūma musakharātin bi-amrihi alā lahu l-khalqu wal-amru tabāraka l-lahu rabbu l-ʿālamīna

Sungguh, Tuhanmu (adalah) Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat. (Dia ciptakan) matahari, bulan dan bintang-bintang tunduk kepada perintah-Nya. Ingatlah! Segala penciptaan dan urusan menjadi hak-Nya. Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.

7:55Juz 8 • Hal. 157
berdoalah kamuTuhan kalianmerendahkan diridan suara yang lembutsesungguhnya Diatidakmenyukaiorang-orang yang melampaui batas﴿٥٥﴾

id'ʿū rabbakum taḍarruʿan wakhuf'yatan innahu lā yuḥibbu l-muʿ'tadīna

Berdoalah kepada Tuhanmu dengan rendah hati dan suara yang lembut. Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.

7:56Juz 8 • Hal. 157
dan jangankalian membuat kerusakandibumisesudahmemperbaikinyadan berdoalah kepadaNyaperasaan takutdan penuh pengharapansesungguhnyarahmatAllahdekatdariorang-orang yang berbuat baik﴿٥٦﴾

walā tuf'sidū fī l-arḍi baʿda iṣ'lāḥihā wa-id'ʿūhu khawfan waṭamaʿan inna raḥmata l-lahi qarībun mina l-muḥ'sinīna

Dan janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi setelah (diciptakan) dengan baik. Berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut dan penuh harap. Sesungguhnya rahmat Allah sangat dekat kepada orang yang berbuat kebaikan.

7:57Juz 8 • Hal. 157
dan Diayangmengirim/meniupanginberita gembiradiantarahadapanrahmatNyasehinggaapabilamembawaawantebal/beratKami halau diake negeri/tanahmati/tanduslalu Kami turunkandengannyaair/hujanmaka Kami keluarkandengannyadarisetiapbuah-buahanseperti demikianlahKami keluarkan/bangkitkanorang yang telah matiagar kaliankamu mengambil pelajaran﴿٥٧﴾

wahuwa alladhī yur'silu l-riyāḥa bush'ran bayna yaday raḥmatihi ḥattā idhā aqallat saḥāban thiqālan suq'nāhu libaladin mayyitin fa-anzalnā bihi l-māa fa-akhrajnā bihi min kulli l-thamarāti kadhālika nukh'riju l-mawtā laʿallakum tadhakkarūna

Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa kabar gembira, mendahului kedatangan rahmat-Nya (hujan), sehingga apabila angin itu membawa awan mendung, Kami halau ke suatu daerah yang tandus, lalu Kami turunkan hujan di daerah itu. Kemudian Kami tumbuhkan dengan hujan itu berbagai macam buah-buahan. Seperti itulah Kami membangkitkan orang yang telah mati, mudah-mudahan kamu mengambil pelajaran.

Halaman 156Halaman 158