E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 17 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:106Juz 1 • Hal. 17
tidakKami hapuskandarisebuah ayatatauKami jadikannya lupaKami datangkandengan yang lebih baikdaripadanyaatausebanding dengannyatidakkahkamu ketahuisesungguhnyaAllahatassegalasesuatuMaha Kuasa﴿١٠٦﴾

mā nansakh min āyatin aw nunsihā nati bikhayrin min'hā aw mith'lihā alam taʿlam anna l-laha ʿalā kulli shayin qadīrun

Ayat yang Kami batalkan atau Kami hilangkan dari ingatan, pasti Kami ganti dengan yang lebih baik atau yang sebanding dengannya. Tidakkah kamu tahu bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu?

2:107Juz 1 • Hal. 17
tidakkamu ketahuisesungguhnyaAllahbagiNyakerajaanlangit(jamak)dan bumidan tidakbagi kaliandariselainAllahdariseorang pelindungdan tidakseorang penolong﴿١٠٧﴾

alam taʿlam anna l-laha lahu mul'ku l-samāwāti wal-arḍi wamā lakum min dūni l-lahi min waliyyin walā naṣīrin

Tidakkah kamu tahu bahwa Allah memiliki kerajaan langit dan bumi? Dan tidak ada bagimu pelindung dan penolong selain Allah.

2:108Juz 1 • Hal. 17
apakahkamu menghendakibahwakamu memintaRasul kamusebagaimanaditanyaMusadarisebelumdan barang siapamengganti/menukarkekafirandengan imanmaka sungguhia sesatlurusjalan﴿١٠٨﴾

am turīdūna an tasalū rasūlakum kamā su-ila mūsā min qablu waman yatabaddali l-kuf'ra bil-īmāni faqad ḍalla sawāa l-sabīli

Ataukah kamu hendak meminta kepada Rasulmu (Muhammad) seperti halnya Musa (pernah) diminta (Bani Israil) dahulu? Siapa yang mengganti iman dengan kekafiran, maka sungguh, dia telah tersesat dari jalan yang lurus.

2:109Juz 1 • Hal. 17
inginkebanyakandariAhliKitabsekiranyamereka mengembalikan kamudarisesudahimanmukekafirandengkidarisisidiri merekadarisesudahapajelas/nyatabagi merekakebenaranmaka maafkanlahdan berlapang dadalahsehinggamendatangkanAllahdengan perintahNyasesungguhnyaAllahatassegalasesuatuMaha Kuasa﴿١٠٩﴾

wadda kathīrun min ahli l-kitābi law yaruddūnakum min baʿdi īmānikum kuffāran ḥasadan min ʿindi anfusihim min baʿdi mā tabayyana lahumu l-ḥaqu fa-iʿ'fū wa-iṣ'faḥū ḥattā yatiya l-lahu bi-amrihi inna l-laha ʿalā kulli shayin qadīrun

Banyak di antara Ahli Kitab menginginkan sekiranya mereka dapat mengembalikan kamu setelah kamu beriman, menjadi kafir kembali, karena rasa dengki dalam diri mereka, setelah kebenaran jelas bagi mereka. Maka maafkanlah dan berlapang dadalah, sampai Allah memberikan perintah-Nya. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

2:110Juz 1 • Hal. 17
dan dirikanlahsholatdan tunaikanzakatdan apakamu kerjakanuntuk dirimudarikebaikankamu mendapatinyadi sisiAllahsesungguhnyaAllahdengan apakamu kerjakanMaha Melihat﴿١١٠﴾

wa-aqīmū l-ṣalata waātū l-zakata wamā tuqaddimū li-anfusikum min khayrin tajidūhu ʿinda l-lahi inna l-laha bimā taʿmalūna baṣīrun

Dan laksanakanlah salat dan tunaikanlah zakat. Dan segala kebaikan yang kamu kerjakan untuk dirimu, kamu akan mendapatkannya (pahala) di sisi Allah. Sungguh, Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

2:111Juz 1 • Hal. 17
dan mereka berkatatidakmereka masuksurgakecualiorangadalahYahudiatauNasraniituangan-angan merekakatakantunjukkanbukti kebenaranmujikakalian adalahorang-orang yang benar﴿١١١﴾

waqālū lan yadkhula l-janata illā man kāna hūdan aw naṣārā til'ka amāniyyuhum qul hātū bur'hānakum in kuntum ṣādiqīna

Dan mereka (Yahudi dan Nasrani) berkata, "Tidak akan masuk surga kecuali orang Yahudi atau Nasrani." Itu (hanya) angan-angan mereka. Katakanlah, "Tunjukkan bukti kebenaranmu jika kamu orang yang benar."

2:112Juz 1 • Hal. 17
bahkanbarang siapamenyerahkan diridirinyakepada Allahdan Diaberbuat kebaikanmaka baginyapahalanyadisisiTuhannyadan tidaktakut/khawatiratas merekadan tidakmerekamereka bersedih hati﴿١١٢﴾

balā man aslama wajhahu lillahi wahuwa muḥ'sinun falahu ajruhu ʿinda rabbihi walā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

Tidak! Siapa yang menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah, dan dia berbuat baik, dia mendapat pahala di sisi Tuhannya dan tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.

Halaman 16Halaman 18