E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 18 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:113Juz 1 • Hal. 18
dan berkataorang Yahuditidak mempunyaiNasraniatassesuatudan berkataNasranitidak (mempunyai)orang Yahudiatassesuatudan merekamereka membacaKitabseperti demikianberkataorang-orang yangtidakmereka mengetahuisepertiucapan merekamaka AllahDia mengadilidiantara merekaharikiamatdidalam apaadalah merekadidalamnyamereka perselisihkan﴿١١٣﴾

waqālati l-yahūdu laysati l-naṣārā ʿalā shayin waqālati l-naṣārā laysati l-yahūdu ʿalā shayin wahum yatlūna l-kitāba kadhālika qāla alladhīna lā yaʿlamūna mith'la qawlihim fal-lahu yaḥkumu baynahum yawma l-qiyāmati fīmā kānū fīhi yakhtalifūna

Dan orang Yahudi berkata, "Orang Nasrani itu tidak memiliki sesuatu (pegangan)," dan orang-orang Nasrani (juga) berkata, "Orang-orang Yahudi tidak memiliki sesuatu (pegangan)," padahal mereka membaca Kitab. Demikian pula orang-orang yang tidak berilmu, berkata seperti ucapan mereka itu. Maka Allah akan mengadili mereka pada hari Kiamat, tentang apa yang mereka perselisihkan.

2:114Juz 1 • Hal. 18
dan siapalebih aniayadari orangmencegahmasjid-masjidAllahbahwadisebutdidalamnyanamaNyadan ia berusahadalammerobohkannyamereka itulahtidakadabagi merekabahwamereka memasukinyakecualiorang-orang takutbagi merekadiduniakehinaandan bagi merekadiakhiratsiksabesar﴿١١٤﴾

waman aẓlamu mimman manaʿa masājida l-lahi an yudh'kara fīhā us'muhu wasaʿā fī kharābihā ulāika mā kāna lahum an yadkhulūhā illā khāifīna lahum fī l-dun'yā khiz'yun walahum fī l-ākhirati ʿadhābun ʿaẓīmun

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang melarang di dalam masjid-masjid Allah untuk menyebut nama-Nya, dan berusaha merobohkannya? Mereka itu tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut (kepada Allah). Mereka mendapat kehinaan di dunia dan di akhirat mendapat azab yang berat.

2:115Juz 1 • Hal. 18
dan milik Allahtimurdan baratmaka dimana sajakamu menghadapdisitulahwajahAllahsesungguhnyaAllahMaha LuasMaha Mengetahui﴿١١٥﴾

walillahi l-mashriqu wal-maghribu fa-aynamā tuwallū fathamma wajhu l-lahi inna l-laha wāsiʿun ʿalīmun

Dan milik Allah timur dan barat. Ke manapun kamu menghadap di sanalah wajah Allah. Sungguh, Allah Mahaluas, Maha Mengetahui.

2:116Juz 1 • Hal. 18
dan mereka berkatamempunyaiAllahanakMaha Suci DiabahkanmilikNyaapadilangit(jamak)dan bumitiap-tiapkepadaNyamereka tunduk﴿١١٦﴾

waqālū ittakhadha l-lahu waladan sub'ḥānahu bal lahu mā fī l-samāwāti wal-arḍi kullun lahu qānitūna

Dan mereka berkata, "Allah mempunyai anak." Mahasuci Allah, bahkan milik-Nyalah apa yang di langit dan di bumi. Semua tunduk kepada-Nya.

2:117Juz 1 • Hal. 18
(Allah) penciptalangit(jamak)dan bumidan bilaDia memutuskansuatu perkaramaka sesungguhnya hanyalahDia berkatakepadanyajadilahmaka jadilah ia﴿١١٧﴾

badīʿu l-samāwāti wal-arḍi wa-idhā qaḍā amran fa-innamā yaqūlu lahu kun fayakūnu

(Allah) Pencipta langit dan bumi. Apabila Dia hendak menetapkan sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah sesuatu itu.

2:118Juz 1 • Hal. 18
dan berkataorang-orang yangtidakmereka mengetahuimengapa tidakberbicara pada kamiAllahataudatang kepada kamitanda-tandaseperti demikianmengatakanorang-orang yangdarisebelum merekasepertiucapan merekaserupahati merekasungguhtelah Kami jelaskantanda-tandakepada kaummereka yakin﴿١١٨﴾

waqāla alladhīna lā yaʿlamūna lawlā yukallimunā l-lahu aw tatīnā āyatun kadhālika qāla alladhīna min qablihim mith'la qawlihim tashābahat qulūbuhum qad bayyannā l-āyāti liqawmin yūqinūna

Dan orang-orang yang tidak mengetahui berkata, "Mengapa Allah tidak berbicara dengan kita atau datang tanda-tanda (kekuasaan-Nya) kepada kita?" Demikian pula orang-orang yang sebelum mereka telah berkata seperti ucapan mereka itu. Hati mereka serupa. Sesungguhnya telah Kami jelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada orang-orang yang yakin.

2:119Juz 1 • Hal. 18
sesungguhnya KamiKami telah mengutusmudengan kebenaranpembawa berita gembiradan pemberi peringatandan tidakkamu ditanyadaripenghuni-penghunineraka﴿١١٩﴾

innā arsalnāka bil-ḥaqi bashīran wanadhīran walā tus'alu ʿan aṣḥābi l-jaḥīmi

Sungguh, Kami telah mengutusmu (Muhammad) dengan kebenaran, sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Dan engkau tidak akan diminta (pertang­­­gung­­­­­ jawaban) tentang penghuni-penghuni neraka.

Halaman 17Halaman 19