E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 188 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:7Juz 10 • Hal. 188
bagaimanaada/jadibagi orang-orang musyrikperjanjiandisisiAllahdan disisiRasulNyakecualiorang-orang yangkamu telah mengadakan perjanjiandisisiMasjidilHarammaka selamamereka berlaku lurusbagi kalianmaka berlaku luruslah kamuterhadap merekasesungguhnyaAllahDia menyukaiorang-orang yang bertakwa﴿٧﴾

kayfa yakūnu lil'mush'rikīna ʿahdun ʿinda l-lahi waʿinda rasūlihi illā alladhīna ʿāhadttum ʿinda l-masjidi l-ḥarāmi famā is'taqāmū lakum fa-is'taqīmū lahum inna l-laha yuḥibbu l-mutaqīna

Bagaimana mungkin ada perjanjian (aman) di sisi Allah dan Rasul-Nya dengan orang-orang musyrik, kecuali dengan orang-orang yang kamu telah mengadakan perjanjian (dengan mereka) di dekat Masjidilharam (Hudaibiyah), maka selama mereka berlaku jujur terhadapmu, hendaklah kamu berlaku jujur (pula) terhadap mereka. Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.

9:8Juz 10 • Hal. 188
bagaimanadan jikamereka menampakkan/mengalahkanatas kaliantidakmereka memeliharaterhadap kamukerabatdan tidakperjanjianmereka menyenangkan kamudengan mulut merekadan menolak/engganhati merekadan kebanyakan merekaorang-orang fasik﴿٨﴾

kayfa wa-in yaẓharū ʿalaykum lā yarqubū fīkum illan walā dhimmatan yur'ḍūnakum bi-afwāhihim watabā qulūbuhum wa-aktharuhum fāsiqūna

Bagaimana mungkin (ada perjanjian demikian), padahal jika mereka memperoleh kemenangan atas kamu, mereka tidak memelihara hubungan kekerabatan denganmu dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Mereka menyenangkan hatimu dengan mulutnya, sedang hatinya menolak. Kebanyakan mereka adalah orang-orang fasik (tidak menepati janji).

9:9Juz 10 • Hal. 188
mereka membeli/menukardengan ayat-ayatAllahhargasedikitmaka/lalu mereka menghalangidarijalanNyasesungguhnya merekaamat burukapaadalah merekamereka kerjakan﴿٩﴾

ish'taraw biāyāti l-lahi thamanan qalīlan faṣaddū ʿan sabīlihi innahum sāa mā kānū yaʿmalūna

Mereka memperjualbelikan ayat-ayat Allah dengan harga murah, lalu mereka menghalang-halangi (orang) dari jalan Allah. Sungguh, betapa buruknya apa yang mereka kerjakan.

9:10Juz 10 • Hal. 188
tidakmereka memeliharadi/terhadaporang-orang mukminkerabatdan tidakperjanjiandan mereka itumerekaorang-orang yang melampaui batas﴿١٠﴾

lā yarqubūna fī mu'minin illan walā dhimmatan wa-ulāika humu l-muʿ'tadūna

Mereka tidak memelihara (hubungan) kekerabatan dengan orang mukmin dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Dan mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.

9:11Juz 10 • Hal. 188
maka jikamereka bertaubatdan mereka mendirikansholatdan mereka menunaikanzakatmaka saudara-saudaramudi dalamagamadan Kami jelaskanayat-ayat itubagi kaummereka mengetahui﴿١١﴾

fa-in tābū wa-aqāmū l-ṣalata waātawū l-zakata fa-ikh'wānukum fī l-dīni wanufaṣṣilu l-āyāti liqawmin yaʿlamūna

Dan jika mereka bertobat, melaksanakan salat dan menunaikan zakat, maka (berarti mereka itu) adalah saudara-saudaramu seagama. Kami menjelaskan ayat-ayat itu bagi orang-orang yang mengetahui.

9:12Juz 10 • Hal. 188
dan jikamereka merusaksumpah/janji merekadarisesudahjanji merekadan mereka mencercadidalamagamamumaka perangilahpemimpin-pemimpinkafirsesungguhnya merekatidak adasumpahbagi merekasupaya merekamereka berhenti﴿١٢﴾

wa-in nakathū aymānahum min baʿdi ʿahdihim waṭaʿanū fī dīnikum faqātilū a-immata l-kuf'ri innahum lā aymāna lahum laʿallahum yantahūna

Dan jika mereka melanggar sumpah setelah ada perjanjian, dan mencerca agamamu, maka perangilah pemimpin-pemimpin kafir itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang tidak dapat dipegang janjinya, mudah-mudahan mereka berhenti.

9:13Juz 10 • Hal. 188
mengapa tidakkamu memerangikaummereka merusaksumpah/janji merekadan mereka ingin sekalidengan mengusirRasuldan merekamemulai (memerangi) kamupertamakaliapakah kamu takut kepada merekamaka/padahal Allahlebih berhakbahwakamu takutiNyajikakalian adalahorang-orang yang beriman﴿١٣﴾

alā tuqātilūna qawman nakathū aymānahum wahammū bi-ikh'rāji l-rasūli wahum badaūkum awwala marratin atakhshawnahum fal-lahu aḥaqqu an takhshawhu in kuntum mu'minīna

Mengapa kamu tidak memerangi orang-orang yang melanggar sumpah (janjinya), dan telah merencanakan untuk mengusir Rasul, dan mereka yang pertama kali memerangi kamu? Apakah kamu takut kepada mereka, padahal Allahlah yang lebih berhak untuk kamu takuti, jika kamu orang-orang beriman.

Halaman 187Halaman 189