E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 189 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:14Juz 10 • Hal. 189
perangilah merekaakan mengazab merekaAllahdengan tangan-tanganmudan Dia akan menghinakan merekadan Dia akan menolong kamuatas merekadan Dia akan mengobati/melegakandada/hatikaumorang-orang yang beriman﴿١٤﴾

qātilūhum yuʿadhib'humu l-lahu bi-aydīkum wayukh'zihim wayanṣur'kum ʿalayhim wayashfi ṣudūra qawmin mu'minīna

Perangilah mereka, niscaya Allah akan menyiksa mereka dengan (perantaraan) tanganmu dan Dia akan menghinakan mereka dan menolongmu (dengan kemenangan) atas mereka, serta melegakan hati orang-orang yang beriman,

9:15Juz 10 • Hal. 189
dan Dia menghilangkankemarahan/panashati merekadan menerima taubatAllahatasorangDia kehendakidan AllahMaha MengetahuiMaha Bijaksana﴿١٥﴾

wayudh'hib ghayẓa qulūbihim wayatūbu l-lahu ʿalā man yashāu wal-lahu ʿalīmun ḥakīmun

dan Dia menghilangkan kemarahan hati mereka (orang mukmin). Dan Allah menerima tobat orang yang Dia kehendaki. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

9:16Juz 10 • Hal. 189
apakahkamu menyangkabahwakamu akan dibiarkandan/sedang belummengetahuiAllahorang-orang yang(mereka) berjihaddiantara kamudan tidakmereka mengambildarisisiAllahdan tidakRasulNyadan tidakorang-orang yang berimanteman yang setiadan AllahMaha Mengetahuidengan apakamu kerjakan﴿١٦﴾

am ḥasib'tum an tut'rakū walammā yaʿlami l-lahu alladhīna jāhadū minkum walam yattakhidhū min dūni l-lahi walā rasūlihi walā l-mu'minīna walījatan wal-lahu khabīrun bimā taʿmalūna

Apakah kamu mengira bahwa kamu akan dibiarkan (begitu saja), padahal Allah belum mengetahui orang-orang yang berjihad di antara kamu dan tidak mengambil teman setia selain Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

9:17Juz 10 • Hal. 189
tidakada/patutbagi orang-orang musyrikbahwamereka memakmurkanmasjid-masjidAllahmereka mengakuiatasdiri mereka sendiridengan kafirmereka itusia-siapekerjaan/amal merekadan didalamnerakamerekakekal﴿١٧﴾

mā kāna lil'mush'rikīna an yaʿmurū masājida l-lahi shāhidīna ʿalā anfusihim bil-kuf'ri ulāika ḥabiṭat aʿmāluhum wafī l-nāri hum khālidūna

Tidaklah pantas orang-orang musyrik memakmurkan masjid Allah, padahal mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir. Mereka itu sia-sia amal-amalnya, dan mereka kekal di dalam neraka.

9:18Juz 10 • Hal. 189
sesungguhnya hanyalahmemakmurkanmasjid-masjidAllahorangberimankepada Allahdan hariakhiratdan mendirikansholatdan menunaikanzakatdan tidaktakutkecualiAllahmaka mudah-mudahanmereka itubahwamereka adalahdariorang-orang yang mendapat petunjuk﴿١٨﴾

innamā yaʿmuru masājida l-lahi man āmana bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri wa-aqāma l-ṣalata waātā l-zakata walam yakhsha illā l-laha faʿasā ulāika an yakūnū mina l-muh'tadīna

Sesungguhnya yang memakmurkan masjid Allah hanyalah orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, serta (tetap) melaksanakan salat, menunaikan zakat dan tidak takut (kepada apa pun) kecuali kepada Allah. Maka mudah-mudahan mereka termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk.

9:19Juz 10 • Hal. 189
apakah kamu menjadikanpemberi minumorang-orang yang mengerjakan hajidan pengurusMasjidilHaramseperti orangberimankepada Allahdan hariakhiratdan berjihaddijalanAllahtidaktidak samadisisiAllahdan Allahtidakmemberi petunjukkaumorang-orang yang zalim﴿١٩﴾

ajaʿaltum siqāyata l-ḥāji waʿimārata l-masjidi l-ḥarāmi kaman āmana bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri wajāhada fī sabīli l-lahi lā yastawūna ʿinda l-lahi wal-lahu lā yahdī l-qawma l-ẓālimīna

Apakah (orang-orang) yang memberi minuman kepada orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurus Masjidilharam, kamu samakan dengan orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian serta berjihad di jalan Allah? Mereka tidak sama di sisi Allah. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang zalim.

9:20Juz 10 • Hal. 189
orang-orang yangberimandan mereka berhijrahdan mereka berjihaddijalanAllahdengan harta benda merekadan jiwa merekalebih besar/tinggiderajatdisisiAllahdan mereka itumerekaorang-orang yang beruntung﴿٢٠﴾

alladhīna āmanū wahājarū wajāhadū fī sabīli l-lahi bi-amwālihim wa-anfusihim aʿẓamu darajatan ʿinda l-lahi wa-ulāika humu l-fāizūna

Orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad di jalan Allah, dengan harta dan jiwa mereka, adalah lebih tinggi derajatnya di sisi Allah. Mereka itulah orang-orang yang memperoleh kemenangan.

Halaman 188Halaman 190