E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 195 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:48Juz 10 • Hal. 195
sesungguhnyamereka telah mencari-carifitnah/kekacauandarisebelummereka memutar balikkanuntukmuurusansehinggadatanglahkebenarandan menanglahurusanAllahdan merekaorang-orang yang tidak menyukai﴿٤٨﴾

laqadi ib'taghawū l-fit'nata min qablu waqallabū laka l-umūra ḥattā jāa l-ḥaqu waẓahara amru l-lahi wahum kārihūna

Sesungguhnya, sebelum itu mereka memang sudah berusaha membuat kekacauan dan mengatur berbagai macam tipu daya bagimu (memutarbalikkan persoalan), hingga datanglah kebenaran (pertolongan Allah), dan menanglah urusan (agama) Allah, padahal mereka tidak menyukainya.

9:49Juz 10 • Hal. 195
dan diantara merekaorangia berkataizinkanlahuntukkudan janganlahkamu membuat fitnah kepadakuingatlah/ketahuilahdalamfitnahmereka terjerumusdan sesungguhnyaneraka jahanamsungguh meliputidengan orang-orang kafir﴿٤٩﴾

wamin'hum man yaqūlu i'dhan lī walā taftinnī alā fī l-fit'nati saqaṭū wa-inna jahannama lamuḥīṭatun bil-kāfirīna

Dan di antara mereka ada orang yang berkata, "Berilah aku izin (tidak pergi berperang) dan janganlah engkau (Muhammad) menjadikan aku terjerumus ke dalam fitnah." Ketahuilah, bahwa mereka telah terjerumus ke dalam fitnah. Dan sungguh, Jahanam meliputi orang-orang yang kafir.

9:50Juz 10 • Hal. 195
bahwamenimpamu/kamu mendapatsuatu kebaikanmenjadikan mereka tidak senangdan jikamenimpamu/kamu mendapatsuatu bencana/musibahmereka berkatasesungguhnyakami telah mengambilurusan/keputusan kamidarisebelumdan mereka berpalingdan merekaorang-orang yang gembira﴿٥٠﴾

in tuṣib'ka ḥasanatun tasu'hum wa-in tuṣib'ka muṣībatun yaqūlū qad akhadhnā amranā min qablu wayatawallaw wahum fariḥūna

Jika engkau (Muhammad) mendapat kebaikan, mereka tidak senang; tetapi jika engkau ditimpa bencana, mereka berkata, "Sungguh, sejak semula kami telah berhati-hati (tidak pergi berperang)," dan mereka berpaling dengan (perasaan) gembira.

9:51Juz 10 • Hal. 195
katakanlahtidak akanmenimpa kamimelainkanapatelah menetapkanAllahbagi kamiDiapelindung kamidan atas/kepadaAllahmaka/hendaklah bertawakkalorang-orang yang beriman﴿٥١﴾

qul lan yuṣībanā illā mā kataba l-lahu lanā huwa mawlānā waʿalā l-lahi falyatawakkali l-mu'minūna

Katakanlah (Muhammad), "Tidak akan menimpa kami melainkan apa yang telah ditetapkan Allah bagi kami. Dialah Pelindung kami, dan hanya kepada Allah bertawakallah orang-orang yang beriman."

9:52Juz 10 • Hal. 195
katakanlahapakahkamu tunggu-tunggubagi kamikecualisalah satudua kebaikandan/sedang kamikami menunggu-nunggudengan/untuk kalianbahwamenimpa kepadamuAllahdengan azabdarisisiNyaataudengan tangan kamimaka tunggulahsesungguhnya kamibersama kamuorang-orang yang menunggu-nunggu﴿٥٢﴾

qul hal tarabbaṣūna binā illā iḥ'dā l-ḥus'nayayni wanaḥnu natarabbaṣu bikum an yuṣībakumu l-lahu biʿadhābin min ʿindihi aw bi-aydīnā fatarabbaṣū innā maʿakum mutarabbiṣūna

Katakanlah (Muhammad), "Tidak ada yang kamu tunggu-tunggu bagi kami, kecuali salah satu dari dua kebaikan (menang atau mati syahid). Dan kami menunggu-nunggu bagi kamu bahwa Allah akan menimpakan azab kepadamu dari sisi-Nya, atau (azab) melalui tangan kami. Maka tunggulah, sesungguhnya kami menunggu (pula) bersamamu."

9:53Juz 10 • Hal. 195
katakanlahnafkahkanlahdengan sukarelaataudengan terpaksatidakakan diterima iadari kamusesungguhnya kaliankalian adalahkaumorang-orang yang fasik﴿٥٣﴾

qul anfiqū ṭawʿan aw karhan lan yutaqabbala minkum innakum kuntum qawman fāsiqīna

Katakanlah (Muhammad), "Infakkanlah hartamu, baik dengan sukarela maupun dengan terpaksa, namun (infakmu) tidak akan diterima. Sesungguhnya kamu sekalian adalah orang-orang yang fasik."

9:54Juz 10 • Hal. 195
dan tidak adamenghalangi merekabahwaditerimadari merekanafkah merekakecualisesungguhnya merekakafir/ingkarkepada Allahdan RasulNyadan tidakmereka datang/mengerjakansholatmelainkandan merekamalasdan tidakmereka menafkahkanmelainkandan merekaorang-orang yang terpaksa﴿٥٤﴾

wamā manaʿahum an tuq'bala min'hum nafaqātuhum illā annahum kafarū bil-lahi wabirasūlihi walā yatūna l-ṣalata illā wahum kusālā walā yunfiqūna illā wahum kārihūna

Dan yang menghalang-halangi infak mereka untuk diterima adalah karena mereka kafir (ingkar) kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka tidak melaksanakan salat, melainkan dengan malas dan tidak (pula) menginfakkan (harta) mereka, melainkan dengan rasa enggan (terpaksa).

Halaman 194Halaman 196