E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 201 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:87Juz 10 • Hal. 201
mereka relabahwa merekaada/beradabersamaorang yang tinggaldan telah dicap/kunci matiatashati merekamaka/karena merekatidakmereka mengerti﴿٨٧﴾

raḍū bi-an yakūnū maʿa l-khawālifi waṭubiʿa ʿalā qulūbihim fahum lā yafqahūna

Mereka rela berada bersama orang-orang yang tidak pergi berperang, dan hati mereka telah tertutup, sehingga mereka tidak memahami (kebahagiaan beriman dan berjihad).

9:88Juz 10 • Hal. 201
tetapiRasuldan orang-orang yangberimanbersama diamereka berjihaddengan harta merekadan diri/jiwa merekadan mereka itubagi merekakebaikandan mereka itumerekaorang-orang yang beruntung﴿٨٨﴾

lākini l-rasūlu wa-alladhīna āmanū maʿahu jāhadū bi-amwālihim wa-anfusihim wa-ulāika lahumu l-khayrātu wa-ulāika humu l-muf'liḥūna

Tetapi Rasul dan orang-orang yang beriman bersama dia, (mereka) berjihad dengan harta dan jiwa. Mereka itu memperoleh kebaikan. Mereka itulah orang-orang yang beruntung.

9:89Juz 10 • Hal. 201
telah menyediakanAllahbagi merekasurgamengalirdaribawahnyasungai-sungaimereka kekaldidalamnyademikian/itulahkemenanganyang besar﴿٨٩﴾

aʿadda l-lahu lahum jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā dhālika l-fawzu l-ʿaẓīmu

Allah telah menyediakan bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah kemenangan yang agung.

9:90Juz 10 • Hal. 201
dan datangorang-orang yang mempunyai 'uzdurdariorang-orang Arab dusunagar diberi izinbagi merekadan tinggal dudukorang-orang yang(mereka) mendustakanAllahdan RasulNyakelak akan menimpaorang-orang yangkafir/ingkardiantara merekaazabpedih﴿٩٠﴾

wajāa l-muʿadhirūna mina l-aʿrābi liyu'dhana lahum waqaʿada alladhīna kadhabū l-laha warasūlahu sayuṣību alladhīna kafarū min'hum ʿadhābun alīmun

Dan di antara orang-orang Arab Badui datang (kepada Nabi) mengemukakan alasan, agar diberi izin (untuk tidak pergi berperang), sedang orang-orang yang mendustakan Allah dan Rasul-Nya, duduk berdiam. Kelak orang-orang yang kafir di antara mereka akan ditimpa azab yang pedih.

9:91Juz 10 • Hal. 201
tidakatasorang-orang yang lemahdan tidakatasorang-orang yang sakitdan tidakatasorang-orang yangtidakmereka memperolehapamereka nafkahkanberdosa/bersalahapabilamereka jujur/ikhlaskepada Allahdan RasulNyatidakatasorang-orang yang berbuat kebaikandarijalandan AllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿٩١﴾

laysa ʿalā l-ḍuʿafāi walā ʿalā l-marḍā walā ʿalā alladhīna lā yajidūna mā yunfiqūna ḥarajun idhā naṣaḥū lillahi warasūlihi mā ʿalā l-muḥ'sinīna min sabīlin wal-lahu ghafūrun raḥīmun

Tidak ada dosa (karena tidak pergi berperang) atas orang yang lemah, orang yang sakit dan orang-orang yang tidak memperoleh apa yang akan mereka infakkan, apabila mereka berlaku ikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya. Tidak ada alasan apa pun untuk menyalahkan orang-orang yang berbuat baik. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang,

9:92Juz 10 • Hal. 201
dan tidakatasorang-orang yangapabilaapamereka datang kepadamuagar kamu membawa merekakamu berkatatidakaku memperolehapa/sesuatuaku membawamuatasnyamereka berpalingdan mata merekamencucurkandariair matasedihkarena tidakmereka memperolehapamereka nafkahkan﴿٩٢﴾

walā ʿalā alladhīna idhā mā atawka litaḥmilahum qul'ta lā ajidu mā aḥmilukum ʿalayhi tawallaw wa-aʿyunuhum tafīḍu mina l-damʿi ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūna

dan tidak ada (pula dosa) atas orang-orang yang datang kepadamu (Muhammad), agar engkau memberi kendaraan kepada mereka, lalu engkau berkata, "Aku tidak memperoleh kendaraan untuk membawamu," lalu mereka kembali, sedang mata mereka bercucuran air mata karena sedih, disebabkan mereka tidak memperoleh apa yang akan mereka infakkan (untuk ikut berperang).

9:93Juz 11 • Hal. 201
sesungguhnya hanyalahjalanatas/terhadaporang-orang yangmereka minta izin kepadamudan/padahal merekaorang-orang kayamereka reladengan bahwamereka adalahbersamaorang-orang yang tinggaldan telah mencap/kunci matiAllahatashati merekamaka merekatidakmereka mengetahui﴿٩٣﴾

innamā l-sabīlu ʿalā alladhīna yastadhinūnaka wahum aghniyāu raḍū bi-an yakūnū maʿa l-khawālifi waṭabaʿa l-lahu ʿalā qulūbihim fahum lā yaʿlamūna

Sesungguhnya alasan (untuk menyalahkan) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu, (untuk tidak ikut berperang), padahal mereka orang kaya. Mereka rela berada bersama orang-orang yang tidak ikut berperang dan Allah telah mengunci hati mereka, sehingga mereka tidak mengetahui (akibat perbuatan mereka).

Halaman 200Halaman 202