E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 202 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:94Juz 11 • Hal. 202
mereka mengemukakan 'udzurkepadamuapabilakamu telah kembalikepada merekakatakanlahjangankamu mengemukakan 'udzurtidak akankami percayabagi kaliansesungguhnyatelah memberitahukan kepada kamiAllahdaripemberitaanmudan akan melihatAllahpekerjaanmu/amalmudan RasulNyakemudiankamu akan dikembalikankepadaYang Mengetahuiyang gaibyang nyatamaka/lalu Dia memberitahukan kepadamudengan/terhadap apakalian adalahkamu kerjakan﴿٩٤﴾

yaʿtadhirūna ilaykum idhā rajaʿtum ilayhim qul lā taʿtadhirū lan nu'mina lakum qad nabba-anā l-lahu min akhbārikum wasayarā l-lahu ʿamalakum warasūluhu thumma turaddūna ilā ʿālimi l-ghaybi wal-shahādati fayunabbi-ukum bimā kuntum taʿmalūna

Mereka (orang-orang munafik yang tidak ikut berperang) akan mengemukakan alasannya kepadamu ketika kamu telah kembali kepada mereka. Katakanlah (Muhammad), "Janganlah kamu mengemukakan alasan; kami tidak percaya lagi kepadamu, sungguh, Allah telah memberitahukan kepada kami tentang beritamu. Dan Allah akan melihat pekerjaanmu, (demikian pula) Rasul-Nya, kemudian kamu dikembalikan kepada (Allah) Yang Maha Mengetahui segala yang gaib dan yang nyata, lalu Dia memberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan."

9:95Juz 11 • Hal. 202
mereka akan bersumpahdengan Allahbagi kalianapabilakamu telah kembalikepada merekasupaya kamu berpalingdari merekamaka berpalinglah kamudari merekasesungguhnya merekakeji/kotordan tempat merekaneraka jahanambalasandengan/terhadap apaadalah merekamereka kerjakan﴿٩٥﴾

sayaḥlifūna bil-lahi lakum idhā inqalabtum ilayhim lituʿ'riḍū ʿanhum fa-aʿriḍū ʿanhum innahum rij'sun wamawāhum jahannamu jazāan bimā kānū yaksibūna

Mereka akan bersumpah kepadamu dengan nama Allah, ketika kamu kembali kepada mereka, agar kamu berpaling dari mereka. Maka berpalinglah dari mereka; karena sesungguhnya mereka itu berjiwa kotor dan tempat mereka neraka Jahanam, sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.

9:96Juz 11 • Hal. 202
mereka akan bersumpahbagi kaliansupaya kamu ridhodari/kepada merekamaka jikakamu ridhodari/kepada merekamaka sesungguhnyaAllahtidakDia ridhodari/kepadakaumorang-orang yang fasik﴿٩٦﴾

yaḥlifūna lakum litarḍaw ʿanhum fa-in tarḍaw ʿanhum fa-inna l-laha lā yarḍā ʿani l-qawmi l-fāsiqīna

Mereka akan bersumpah kepadamu, agar kamu bersedia menerima mereka. Tetapi sekalipun kamu menerima mereka, Allah tidak akan rida kepada orang-orang yang fasik.

9:97Juz 11 • Hal. 202
orang-orang Arab dusunamat/sangatkekafirannyadan kemunafikannyadan lebih wajarbahwa tidakmereka mengetahuibatas/hukum-hukumapamenurunkanAllahatasRasulNyadan AllahMaha MengetahuiMaha Bijaksana﴿٩٧﴾

al-aʿrābu ashaddu kuf'ran wanifāqan wa-ajdaru allā yaʿlamū ḥudūda mā anzala l-lahu ʿalā rasūlihi wal-lahu ʿalīmun ḥakīmun

Orang-orang Arab Badui itu lebih kuat kekafiran dan kemunafikannya, dan sangat wajar tidak mengetahui hukum-hukum yang diturunkan Allah kepada Rasul-Nya. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

9:98Juz 11 • Hal. 202
dan dari/diantaraorang-orang Arab dusunorangmengambil/memandangapaia nafkahkandenda/kerugiandan ia menanti-nantidengan/untuk kaliangiliran-giliran/bencanaatas/menimpa merekagiliran/bencanaburukdan AllahMaha MendengarMaha Mengetahui﴿٩٨﴾

wamina l-aʿrābi man yattakhidhu mā yunfiqu maghraman wayatarabbaṣu bikumu l-dawāira ʿalayhim dāiratu l-sawi wal-lahu samīʿun ʿalīmun

Dan di antara orang-orang Arab Badui itu ada yang memandang apa yang diinfakkannya (di jalan Allah) sebagai suatu kerugian; dia menanti-nanti marabahaya menimpamu, merekalah yang akan ditimpa marabahaya. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

9:99Juz 11 • Hal. 202
dan diantaraorang-orang Arab dusunorangia berimankepada Allahdan harikemudian/akhirdan ia mengambil/memandangapaia nafkahkanpendekatandisisiAllahdan salawat/doaRasulketahuilahsesungguhnya itupendekatanbagi merekaakan memasukkan merekaAllahdidalamrahmatNyasesungguhnyaAllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿٩٩﴾

wamina l-aʿrābi man yu'minu bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri wayattakhidhu mā yunfiqu qurubātin ʿinda l-lahi waṣalawāti l-rasūli alā innahā qur'batun lahum sayud'khiluhumu l-lahu fī raḥmatihi inna l-laha ghafūrun raḥīmun

Dan di antara orang-orang Arab Badui itu ada yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, dan memandang apa yang diinfakkannya (di jalan Allah) sebagai jalan mendekatkan diri kepada Allah dan sebagai jalan untuk (memperoleh) doa Rasul. Ketahuilah, sesungguhnya infak itu suatu jalan bagi mereka untuk mendekatkan diri (kepada Allah). Kelak Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat (surga)-Nya; sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha penyayang.

Halaman 201Halaman 203