E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 203 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:100Juz 11 • Hal. 203
dan orang-orang yang terdahuluyang pertamadari/diantaraorang-orang muhajirindan orang-orang anshordan orang-orang yangmengikuti merekadengan baikridhaAllahdari/kepada merekadan mereka ridhadari/kepadaNyadan Dia menyediakanbagi merekasurgamengalirdibawahnyasungai-sungaimereka kekaldidalamnyaselamanyademikian itukemenanganyang besar﴿١٠٠﴾

wal-sābiqūna l-awalūna mina l-muhājirīna wal-anṣāri wa-alladhīna ittabaʿūhum bi-iḥ'sānin raḍiya l-lahu ʿanhum waraḍū ʿanhu wa-aʿadda lahum jannātin tajrī taḥtahā l-anhāru khālidīna fīhā abadan dhālika l-fawzu l-ʿaẓīmu

Dan orang-orang yang terdahulu lagi yang pertama-tama (masuk Islam) di antara orang-orang Muhajirin dan Ansar dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik, Allah rida kepada mereka dan mereka pun rida kepada Allah. Allah menyediakan bagi mereka surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang agung.

9:101Juz 11 • Hal. 203
dan diantara orangsekelilingmudariorang-orang Arab dusunorang-orang munafikdan daripendudukMadinahmereka berlebih-lebihanataskemunafikantidakkamu mengetahui merekaKamiKami mengetahui merekaakan Kami siksa merekadua kalikemudianmereka dikembalikankepadaazab/siksayang besar﴿١٠١﴾

wamimman ḥawlakum mina l-aʿrābi munāfiqūna wamin ahli l-madīnati maradū ʿalā l-nifāqi lā taʿlamuhum naḥnu naʿlamuhum sanuʿadhibuhum marratayni thumma yuraddūna ilā ʿadhābin ʿaẓīmin

Dan di antara orang-orang Arab Badui yang (tinggal) di sekitarmu, ada orang-orang munafik. Dan di antara penduduk Madinah (ada juga orang-orang munafik), mereka keterlaluan dalam kemunafikannya. Engkau (Muhammad) tidak mengetahui mereka, tetapi Kami mengetahuinya. Nanti mereka akan Kami siksa dua kali, kemudian mereka akan dikembalikan kepada azab yang besar.

9:102Juz 11 • Hal. 203
dan orang-orang lainmereka mengakuidengan dosa-dosa merekamereka mencampur adukkanamal/pekerjaanyang baikdan yang lainyang burukmudah-mudahanAllahakanDia menerima taubatatas merekasesungguhnyaAllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿١٠٢﴾

waākharūna iʿ'tarafū bidhunūbihim khalaṭū ʿamalan ṣāliḥan waākhara sayyi-an ʿasā l-lahu an yatūba ʿalayhim inna l-laha ghafūrun raḥīmun

Dan (ada pula) orang lain yang mengakui dosa-dosa mereka, mereka mencampuradukkan pekerjaan yang baik dengan pekerjaan lain yang buruk. Mudah-mudahan Allah menerima tobat mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

9:103Juz 11 • Hal. 203
ambillahdarisebagian harta merekasedekahkamu membersihkan merekadan kamu mensucikan merekadengannyadan doakanlahatas merekasesungguhnyadoa kamuketentramanbagi merekadan AllahMaha MendengarMaha Mengetahui﴿١٠٣﴾

khudh min amwālihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum watuzakkīhim bihā waṣalli ʿalayhim inna ṣalataka sakanun lahum wal-lahu samīʿun ʿalīmun

Ambillah zakat dari harta mereka, guna membersihkan dan menyucikan mereka, dan berdoalah untuk mereka. Sesungguhnya doamu itu (menumbuhkan) ketenteraman jiwa bagi mereka. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

9:104Juz 11 • Hal. 203
apakah tidakmereka mengetahuibahwasanyaAllahDiaDia menerimataubatdarihamba-hambaNyadan Dia mengambilsedekahdan bahwasanyaAllahDiaMaha Penerima taubatMaha Penyayang﴿١٠٤﴾

alam yaʿlamū anna l-laha huwa yaqbalu l-tawbata ʿan ʿibādihi wayakhudhu l-ṣadaqāti wa-anna l-laha huwa l-tawābu l-raḥīmu

Tidakkah mereka mengetahui, bahwa Allah menerima tobat hamba-hamba-Nya dan menerima zakat(nya), dan bahwa Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang?

9:105Juz 11 • Hal. 203
dan katakanlahbekerjalah kamumaka akan melihatAllahpekerjaanmudan RasulNyadan orang-orang mukmindan kamu akan dikembalikankepadaYang Mengetahuigaibdan yang nyatamaka/lalu Dia terangkan kepadamudengan/terhadap apakalian adalahkamu kerjakan﴿١٠٥﴾

waquli iʿ'malū fasayarā l-lahu ʿamalakum warasūluhu wal-mu'minūna wasaturaddūna ilā ʿālimi l-ghaybi wal-shahādati fayunabbi-ukum bimā kuntum taʿmalūna

Dan katakanlah, "Bekerjalah kamu, maka Allah akan melihat pekerjaanmu, begitu juga Rasul-Nya dan orang-orang mukmin, dan kamu akan dikembalikan kepada (Allah) Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu diberitakan-Nya kepada kamu apa yang telah kamu kerjakan."

9:106Juz 11 • Hal. 203
dan orang-orang lainmereka ditangguhkanbagi/sampai keputusanAllahadapun/adakalanyaDia mengazab/menyiksa merekadan adapun/adakalanyaDia menerima taubatatas merekadan AllahMaha MengetahuiMaha Bijaksana﴿١٠٦﴾

waākharūna mur'jawna li-amri l-lahi immā yuʿadhibuhum wa-immā yatūbu ʿalayhim wal-lahu ʿalīmun ḥakīmun

Dan ada (pula) orang-orang lain yang ditangguhkan sampai ada keputusan Allah; mungkin Allah akan mengazab mereka dan mungkin Allah akan menerima tobat mereka. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

Halaman 202Halaman 204