E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 204 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:107Juz 11 • Hal. 204
dan orang-orang yang(mereka) mengambil/mengerjakanmesjidkemudharatandan kekafirandan memecah belahantaraorang-orang mukmindan menunggu/menyambutbagi orang-orang yangtelah memerangiAllahdan RasulNyadarisebelum/sejak dahuludan sungguh mereka bersumpahtidakkami menghendakiselainkebaikandan AllahDia menjadi saksisesungguhnya merekasungguh orang-orang pendusta﴿١٠٧﴾

wa-alladhīna ittakhadhū masjidan ḍirāran wakuf'ran watafrīqan bayna l-mu'minīna wa-ir'ṣādan liman ḥāraba l-laha warasūlahu min qablu walayaḥlifunna in aradnā illā l-ḥus'nā wal-lahu yashhadu innahum lakādhibūna

Dan (di antara orang-orang munafik itu) ada yang mendirikan masjid untuk menimbulkan bencana (pada orang-orang yang beriman), untuk kekafiran dan untuk memecah belah di antara orang-orang yang beriman, serta untuk menunggu kedatangan orang-orang yang telah memerangi Allah dan Rasul-Nya sejak dahulu. Mereka dengan pasti bersumpah, "Kami hanya menghendaki kebaikan." Dan Allah menjadi saksi bahwa mereka itu pendusta (dalam sumpahnya).

9:108Juz 11 • Hal. 204
janganlahkamu berdirididalamnyaselama-lamanyasungguh mesjiddidirikanatas (dasar)takwadari/sejakpertama/awalharilebih hak/patutbahwakamu berdiri/sembahyangdidalamnyadidalamnyaorang laki-lakimereka senang/inginbahwamereka membersihkan diridan AllahDia menyukaiorang-orang yang bersih﴿١٠٨﴾

lā taqum fīhi abadan lamasjidun ussisa ʿalā l-taqwā min awwali yawmin aḥaqqu an taqūma fīhi fīhi rijālun yuḥibbūna an yataṭahharū wal-lahu yuḥibbu l-muṭahirīna

Janganlah engkau melaksanakan salat dalam masjid itu selama-lamanya. Sungguh, masjid yang didirikan atas dasar takwa, sejak hari pertama adalah lebih pantas engkau melaksanakan salat di dalamnya. Di sana ada orang-orang yang ingin membersihkan diri. Allah menyukai orang-orang yang bersih.

9:109Juz 11 • Hal. 204
apakah orang-orang yangmendirikanbangunannyaatas (dasar)takwadari/padaAllahdan keridhaanyang baikataukahorangmendirikanbangunannyaatas/tepipinggirjurangruntuhmaka/lalu runtuhdengannyadalamapi/nerakajahanamdan Allahtidakmemberi petunjukkaumorang-orang yang dzalim﴿١٠٩﴾

afaman assasa bun'yānahu ʿalā taqwā mina l-lahi wariḍ'wānin khayrun am man assasa bun'yānahu ʿalā shafā jurufin hārin fa-in'hāra bihi fī nāri jahannama wal-lahu lā yahdī l-qawma l-ẓālimīna

Maka apakah orang-orang yang mendirikan bangunan (masjid) atas dasar takwa kepada Allah dan keridaan(-Nya) itu lebih baik, ataukah orang-orang yang mendirikan bangunannya di tepi jurang yang runtuh, lalu (bangunan) itu roboh bersama-sama dengan dia ke dalam neraka Jahanam? Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

9:110Juz 11 • Hal. 204
tidaksenantiasabangunan-bangunan merekayangmereka bangunkeraguandalamhati merekakecualitelahputus/hancurhati merekadan AllahMaha MengetahuiMaha Bijaksana﴿١١٠﴾

lā yazālu bun'yānuhumu alladhī banaw rībatan fī qulūbihim illā an taqaṭṭaʿa qulūbuhum wal-lahu ʿalīmun ḥakīmun

Bangunan yang mereka dirikan itu senantiasa menjadi penyebab keraguan dalam hati mereka, sampai hati mereka hancur. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

9:111Juz 11 • Hal. 204
sesungguhnyaAllahmembelidariorang-orang mukmindiri merekadan harta merekadengan/bahwasanyauntuk merekasurgamereka berperangdijalanAllahmaka/lalu mereka membunuhdan mereka dibunuhjanjiatasnyabenardalamTauratdan Injildan Al Qurandan siapakahlebih menepatidengan janjinyadariAllahmaka bergembiralah kamudengan jual belimuyangtelah kamu jual belikandengannyadan demikian/ituiakeuntunganbesar﴿١١١﴾

inna l-laha ish'tarā mina l-mu'minīna anfusahum wa-amwālahum bi-anna lahumu l-janata yuqātilūna fī sabīli l-lahi fayaqtulūna wayuq'talūna waʿdan ʿalayhi ḥaqqan fī l-tawrāti wal-injīli wal-qur'āni waman awfā biʿahdihi mina l-lahi fa-is'tabshirū bibayʿikumu alladhī bāyaʿtum bihi wadhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

Sesungguhnya Allah membeli dari orang-orang mukmin, baik diri maupun harta mereka dengan memberikan surga untuk mereka. Mereka berperang di jalan Allah; sehingga mereka membunuh atau terbunuh, (sebagai) janji yang benar dari Allah di dalam Taurat, Injil dan Al-Qur`an. Dan siapakah yang lebih menepati janjinya selain Allah? Maka bergembiralah dengan jual beli yang telah kamu lakukan itu, dan demikian itulah kemenangan yang agung.

Halaman 203Halaman 205