E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 205 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:112Juz 11 • Hal. 205
orang-orang yang bertaubatorang-orang yang beribadatorang-orang yang memujiorang-orang yang mengembaraorang-orang yang ruku'orang-orang yang sujudorang-orang yang menyuruhdengan kebaikandan orang-orang yang mencegahdarikemungkarandan orang-orang yang memeliharabagi hukum-hukumAllahdan gembirakanlahorang-orang mukmin﴿١١٢﴾

al-tāibūna l-ʿābidūna l-ḥāmidūna l-sāiḥūna l-rākiʿūna l-sājidūna l-āmirūna bil-maʿrūfi wal-nāhūna ʿani l-munkari wal-ḥāfiẓūna liḥudūdi l-lahi wabashiri l-mu'minīna

Mereka itu adalah orang-orang yang bertobat, beribadah, memuji (Allah), mengembara (demi ilmu dan agama), rukuk, sujud, menyuruh berbuat makruf dan mencegah dari yang mungkar dan yang memelihara hukum-hukum Allah. Dan gembirakanlah orang-orang yang beriman.

9:113Juz 11 • Hal. 205
tidakada/patutbagi Nabidan orang-orang yangberimanuntukmemintakan ampunbagi orang-orang musyrikwalaupunmereka adalahkaumkerabatdarisesudahapatelah jelasbagi merekabahwasanya merekapenghunineraka﴿١١٣﴾

mā kāna lilnnabiyyi wa-alladhīna āmanū an yastaghfirū lil'mush'rikīna walaw kānū ulī qur'bā min baʿdi mā tabayyana lahum annahum aṣḥābu l-jaḥīmi

Tidak pantas bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memohonkan ampunan (kepada Allah) bagi orang-orang musyrik, sekalipun orang-orang itu kaum kerabat-(nya), setelah jelas bagi mereka, bahwa orang-orang musyrik itu penghuni neraka Jahanam.

9:114Juz 11 • Hal. 205
dan tidakadapermintaan ampunIbrahimuntuk bapaknyameliankandari/karenasuatu janjiia janjikannyakepadanya (bapaknya)maka tatkalajelasbaginyabahwasanya diamusuhbagi Allah(Ibrahim) berlepas diridaripadanyasesungguhnyaIbrahimlembut hatipenyantun﴿١١٤﴾

wamā kāna is'tigh'fāru ib'rāhīma li-abīhi illā ʿan mawʿidatin waʿadahā iyyāhu falammā tabayyana lahu annahu ʿaduwwun lillahi tabarra-a min'hu inna ib'rāhīma la-awwāhun ḥalīmun

Adapun permohonan ampunan Ibrahim (kepada Allah) untuk bapaknya, tidak lain hanyalah karena suatu janji yang telah diikrarkannya kepada bapaknya. Maka ketika jelas bagi Ibrahim bahwa bapaknya adalah musuh Allah, maka Ibrahim berlepas diri darinya. Sungguh, Ibrahim itu seorang yang sangat lembut hatinya lagi penyantun.

9:115Juz 11 • Hal. 205
dan tidakadaAllahuntuk Dia sesatkankaumsesudahketikaDia memberi petunjuk merekasehinggaDia jelaskanbagi merekaapamereka takutisesungguhnyaAllahdengan segalasesuatuMaha Mengetahui﴿١١٥﴾

wamā kāna l-lahu liyuḍilla qawman baʿda idh hadāhum ḥattā yubayyina lahum mā yattaqūna inna l-laha bikulli shayin ʿalīmun

Dan Allah sekali-kali tidak akan menyesatkan suatu kaum, setelah mereka diberi-Nya petunjuk, sehingga dapat dijelaskan kepada mereka apa yang harus mereka jauhi. Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

9:116Juz 11 • Hal. 205
sesungguhnyaAllahbagi/kepunyaan-Nyakerajaanlangit(jamak)dan bumiDia hidupkandan Dia mematikandan tidakbagi kaliandariselainAllahdaripelindungdan tidakpenolong﴿١١٦﴾

inna l-laha lahu mul'ku l-samāwāti wal-arḍi yuḥ'yī wayumītu wamā lakum min dūni l-lahi min waliyyin walā naṣīrin

Sesungguhnya Allah memiliki kekuasaan langit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Tidak ada pelindung dan penolong bagimu selain Allah.

9:117Juz 11 • Hal. 205
sesungguhnyatelah menerima taubatAllahatasNabidan orang-orang Muhajirindan orang-orang Anshororang-orang yang(mereka) mengikutinyadalamwaktu/masakesulitandarisesudahapahampir-hampirberpalinghatisegolongandari merekakemudianDia menerima taubatatas merekasesungguhnya Diadengan/kepada merekaMaha PengasihMaha Penyayang﴿١١٧﴾

laqad tāba l-lahu ʿalā l-nabiyi wal-muhājirīna wal-anṣāri alladhīna ittabaʿūhu fī sāʿati l-ʿus'rati min baʿdi mā kāda yazīghu qulūbu farīqin min'hum thumma tāba ʿalayhim innahu bihim raūfun raḥīmun

Sungguh, Allah telah menerima tobat Nabi, orang-orang Muhajirin dan orang-orang Ansar, yang mengikuti Nabi pada masa-masa sulit, setelah hati segolongan dari mereka hampir berpaling, kemudian Allah menerima tobat mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih, Maha Penyayang kepada mereka,

Halaman 204Halaman 206