E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 209 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
10:7Juz 11 • Hal. 209
sesungguhnyaorang-orang yangtidakmereka mengharapkanpertemuan dengan Kamidan mereka rela/puasdengan kehidupanduniadan/serta merasa tentramdengannyadan orang-orang yangmerekadariayat-ayat Kamiorang-orang yang lalai﴿٧﴾

inna alladhīna lā yarjūna liqāanā waraḍū bil-ḥayati l-dun'yā wa-iṭ'ma-annū bihā wa-alladhīna hum ʿan āyātinā ghāfilūna

Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan (tidak percaya akan) pertemuan dengan Kami, dan merasa puas dengan kehidupan dunia serta merasa tenteram dengan (kehidupan) itu, dan orang-orang yang melalaikan ayat-ayat Kami,

10:8Juz 11 • Hal. 209
mereka itutempat merekanerakadengan apa/disebabkanadalah merekamereka kerjakan﴿٨﴾

ulāika mawāhumu l-nāru bimā kānū yaksibūna

mereka itu tempatnya di neraka, karena apa yang telah mereka lakukan.

10:9Juz 11 • Hal. 209
sesungguhnyaorang-orang yangberimandan mereka beramalkebajikan/salehmemberi petunjuk merekaTuhan merekakarena keimanan merekamengalirdaribawah merekasungai-sungaidalamsurgakenikmatan﴿٩﴾

inna alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti yahdīhim rabbuhum biīmānihim tajrī min taḥtihimu l-anhāru fī jannāti l-naʿīmi

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, niscaya diberi petunjuk oleh Tuhan karena keimanannya. Mereka di dalam surga yang penuh kenikmatan, mengalir di bawahnya sungai-sungai.

10:10Juz 11 • Hal. 209
doa merekadidalamnyaMaha Suci Engkauya Allahdan penghormatan merekadidalamnyasalam sejahteradan akhir/penutupdoa merekaialahsegala pujibagi AllahTuhansemesta alam﴿١٠﴾

daʿwāhum fīhā sub'ḥānaka l-lahuma wataḥiyyatuhum fīhā salāmun waākhiru daʿwāhum ani l-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna

Doa mereka di dalamnya ialah, "Subḥānakallāhumma" (Mahasuci Engkau, ya Tuhan kami), dan salam penghormatan mereka ialah, "Salām" (salam sejahtera). Dan penutup doa mereka ialah, "Al-Ḥamdu lillāhi Rabbil 'ālamīn". (segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam).

10:11Juz 11 • Hal. 209
dan kalau /sekiranyamenyegerakanAllahbagi manusiakejahatanpermintaan penyegeraan merekadengan kebaikanpasti diputus/diakhirikepada merekaajal/umur merekamaka/akan tetapi Kami biarkanorang-orang yangtidakmereka mengharapkanpertemuan dengan Kamidalamkesesatan merekamereka bingung﴿١١﴾

walaw yuʿajjilu l-lahu lilnnāsi l-shara is'tiʿ'jālahum bil-khayri laquḍiya ilayhim ajaluhum fanadharu alladhīna lā yarjūna liqāanā fī ṭugh'yānihim yaʿmahūna

Dan kalau Allah menyegerakan keburukan bagi manusia seperti permintaan mereka untuk menyegerakan kebaikan, pasti diakhiri umur mereka. Namun Kami biarkan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami, bingung di dalam kesesatan mereka.

10:12Juz 11 • Hal. 209
dan apabilamenimpamanusiabahayadia berdoa kepada Kamidalam keadaan berbaringataududukatauberdirimaka setelahKami hilangkandari padanyabahayanyadia melewatiseakan-akantidakdia berdoa kepada Kamikepada/untukbahayamenimpanya/menyentuhnyaseperti demikianlahmemandang baikbagi orang-orang yang melampaui batasapaadalah merekamereka kerjakan﴿١٢﴾

wa-idhā massa l-insāna l-ḍuru daʿānā lijanbihi aw qāʿidan aw qāiman falammā kashafnā ʿanhu ḍurrahu marra ka-an lam yadʿunā ilā ḍurrin massahu kadhālika zuyyina lil'mus'rifīna mā kānū yaʿmalūna

Dan apabila manusia ditimpa bahaya dia berdoa kepada Kami dalam keadaan berbaring, duduk atau berdiri, tetapi setelah Kami hilangkan bahaya itu darinya, dia kembali (ke jalan yang sesat), seolah-olah dia tidak pernah berdoa kepada Kami untuk (menghilangkan) bahaya yang telah menimpanya. Demikianlah dijadikan terasa indah bagi orang-orang yang melampaui batas apa yang mereka kerjakan.

10:13Juz 11 • Hal. 209
dan sesungguhnyatelah Kami binasakanumat-umatdarisebelum kalianketikamereka berbuat kezalimandan/padahal telah datang kepada merekaRasul-Rasul merekadengan keterangan-keterangan nyatadan tidakadalah merekahendak berimanseperti demikianKami memberi balasankaumorang-orang yang berbuat dosa﴿١٣﴾

walaqad ahlaknā l-qurūna min qablikum lammā ẓalamū wajāathum rusuluhum bil-bayināti wamā kānū liyu'minū kadhālika najzī l-qawma l-muj'rimīna

Dan sungguh, Kami telah membinasakan umat-umat sebelum kamu, ketika mereka berbuat zalim, padahal para rasul mereka telah datang membawa keterangan-keterangan (yang nyata), tetapi mereka sama sekali tidak mau beriman. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat dosa.

10:14Juz 11 • Hal. 209
kemudianKami jadikan kamukhalifah/pengganti-penggantidibumidarisesudah merekasupaya Kami memperhatikanbagaimanakamu berbuat﴿١٤﴾

thumma jaʿalnākum khalāifa fī l-arḍi min baʿdihim linanẓura kayfa taʿmalūna

Kemudian Kami jadikan kamu sebagai pengganti-pengganti (mereka) di bumi setelah mereka, untuk Kami lihat bagaimana kamu berbuat.

Halaman 208Halaman 210