E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 210 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
10:15Juz 11 • Hal. 210
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamiyang nyataberkatalahorang-orang yangtidak(mereka) mengharapkanperjumpaan dengan Kamidatangkanlahdengan Al Quranselaininiataugantilah iakatakanlahtidak adaada/patutbagikuuntukaku menggantinyadaripihakkudiriku sendiritidaklahaku mengikutikecualiapadiwahyukankepadakusesungguhnya akuaku takutjikaaku mendurhakaiTuhankusiksahariyang besar﴿١٥﴾

wa-idhā tut'lā ʿalayhim āyātunā bayyinātin qāla alladhīna lā yarjūna liqāanā i'ti biqur'ānin ghayri hādhā aw baddil'hu qul mā yakūnu lī an ubaddilahu min til'qāi nafsī in attabiʿu illā mā yūḥā ilayya innī akhāfu in ʿaṣaytu rabbī ʿadhāba yawmin ʿaẓīmin

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami dengan jelas, orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan kami berkata, "Datangkanlah kitab selain Al-Qur`an ini atau gantilah." Katakanlah (Muhammad), "Tidaklah pantas bagiku menggantinya atas kemauanku sendiri. Aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku. Aku benar-benar takut akan azab hari yang besar (Kiamat) jika mendurhakai Tuhanku."

10:16Juz 11 • Hal. 210
katakanlahjikalaumenghendakiAllahtidakkubacakan ia/ayatatas kaliandan tidakDia beritahukan kepadamudengannyamaka sesungguhnyaaku telah tinggalpadamu/bersamamubeberapa masadarisebelumnyaapakah tidakkalian menggunakan akal﴿١٦﴾

qul law shāa l-lahu mā talawtuhu ʿalaykum walā adrākum bihi faqad labith'tu fīkum ʿumuran min qablihi afalā taʿqilūna

Katakanlah (Muhammad), "Jika Allah menghendaki, niscaya aku tidak membacakannya kepadamu dan Allah tidak (pula) memberitahukannya kepadamu." Aku telah tinggal bersamamu beberapa lama sebelumnya (sebelum turun Al-Qur`an). Apakah kamu tidak mengerti?

10:17Juz 11 • Hal. 210
maka siapakahlebih zalimdaripada orangmengada-adakanatas/terhadapAllahkedustaanataudia mendustakandengan ayat-ayatNyasesungguhnya iatidakberuntungorang-orang yang berbuat dosa﴿١٧﴾

faman aẓlamu mimmani if'tarā ʿalā l-lahi kadhiban aw kadhaba biāyātihi innahu lā yuf'liḥu l-muj'rimūna

Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya? Sesungguhnya orang-orang yang berbuat dosa itu tidak akan beruntung.

10:18Juz 11 • Hal. 210
dan mereka menyembahdariselainAllahapa/sesuatutidakmemberi mudharat kepadamudan tidakmemberi manfaat kepada merekadan mereka berkatamereka itupemberi syafaat kepada kamidisisiAllahkatakanlahapakah kamu mengabarkanAllahdengan apatidakDia ketahuidilangit(jamak)dan tidakdibumiMaha Suci Diadan Maha Tinggidaripada apamereka persekutukan﴿١٨﴾

wayaʿbudūna min dūni l-lahi mā lā yaḍurruhum walā yanfaʿuhum wayaqūlūna hāulāi shufaʿāunā ʿinda l-lahi qul atunabbiūna l-laha bimā lā yaʿlamu fī l-samāwāti walā fī l-arḍi sub'ḥānahu wataʿālā ʿammā yush'rikūna

Dan mereka menyembah selain Allah, sesuatu yang tidak dapat mendatangkan bencana kepada mereka dan tidak (pula) memberi manfaat, dan mereka berkata, "Mereka itu adalah pemberi syafaat kami di hadapan Allah." Katakanlah, "Apakah kamu akan memberitahu kepada Allah sesuatu yang tidak diketahui-Nya apa yang di langit dan tidak (pula) yang di bumi?" Mahasuci Allah dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan itu.

10:19Juz 11 • Hal. 210
dan tidakadamanusiakecualiumatsatumaka/lalu mereka berselisihdan jikalau tidakkalimat/ketetapanterdahuludariTuhanmupasti telah diputuskandiantara merekadalam/tentang apadidalamnyamereka perselisihkan﴿١٩﴾

wamā kāna l-nāsu illā ummatan wāḥidatan fa-ikh'talafū walawlā kalimatun sabaqat min rabbika laquḍiya baynahum fīmā fīhi yakhtalifūna

Dan manusia dahulunya satu umat, kemudian mereka berselisih. Kalau tidak karena suatu ketetapan yang telah ada dari Tuhanmu, pastilah telah diberi keputusan (di dunia) di antara mereka, tentang apa yang mereka perselisihkan itu.

10:20Juz 11 • Hal. 210
dan mereka berkatamengapa tidakditurunkanatasnya/kepadanyasuatu keterangandariTuhannyamaka katakanlahsesungguhnya hanyalahyang gaibkepunyaan Allahmaka tunggulah olehmusesungguhnya akubersama kamudari/termasukorang-orang yang menunggu﴿٢٠﴾

wayaqūlūna lawlā unzila ʿalayhi āyatun min rabbihi faqul innamā l-ghaybu lillahi fa-intaẓirū innī maʿakum mina l-muntaẓirīna

Dan mereka berkata, "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu bukti (mukjizat) dari Tuhannya?" Katakanlah, "Sungguh, segala yang gaib itu hanya milik Allah; sebab itu tunggu (sajalah) olehmu. Ketahuilah aku juga menunggu bersama kamu.

Halaman 209Halaman 211