E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 211 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
10:21Juz 11 • Hal. 211
dan apabilaKami rasakanmanusiasuatu rahmatdarisesudahbahayamenimpa merekatiba-tibabagi merekatipu dayadalamayat-ayat/tanda-tanda KamikatakanlahAllahlebih cepattipu dayasesungguhnyautusan-utusan Kamimereka menulisapaapa yang kamu tipu dayakan﴿٢١﴾

wa-idhā adhaqnā l-nāsa raḥmatan min baʿdi ḍarrāa massathum idhā lahum makrun fī āyātinā quli l-lahu asraʿu makran inna rusulanā yaktubūna mā tamkurūna

Dan apabila Kami memberikan suatu rahmat kepada manusia, setelah mereka ditimpa bencana, mereka segera melakukan segala tipu daya (menentang) ayat-ayat Kami. Katakanlah, "Allah lebih cepat pembalasannya (atas tipu daya itu)." Sesungguhnya malaikat-malaikat Kami mencatat tipu dayamu.

10:22Juz 11 • Hal. 211
Diayangmenjadikan kamu dapat berjalandidaratandan lautansehinggaapabilakalian adalahdalambahteradan meluncur/berlayarlah iadengan merekadengan anginyang baikdan mereka bergembiradengannya/karenanyadatang kepadanyaanginbadaidan datang/menimpa merekagelombangdaritiap-tiap/segenaptempat/penjurudan mereka mengirabahwasanya merekadiliputi/terkepungdengan merekamereka berdoaAllahmengikhlaskankepadaNyaketaatan/agamasesungguhnya jikaEngkau menyelamatkan kamidariinipastilah kami berada/menjadidari/termasukorang-orang yang bersyukur﴿٢٢﴾

huwa alladhī yusayyirukum fī l-bari wal-baḥri ḥattā idhā kuntum fī l-ful'ki wajarayna bihim birīḥin ṭayyibatin wafariḥū bihā jāathā rīḥun ʿāṣifun wajāahumu l-mawju min kulli makānin waẓannū annahum uḥīṭa bihim daʿawū l-laha mukh'liṣīna lahu l-dīna la-in anjaytanā min hādhihi lanakūnanna mina l-shākirīna

Dialah Tuhan yang menjadikan kamu dapat berjalan di daratan, dan (berlayar) di lautan. Sehingga ketika kamu berada di dalam kapal, dan meluncurlah (kapal) itu membawa mereka (orang-orang yang ada di dalamnya) dengan tiupan angin yang baik, dan mereka bergembira karenanya; tiba-tiba datanglah badai dan gelombang menimpanya dari segenap penjuru, dan mereka mengira telah terkepung (bahaya), maka mereka berdoa dengan tulus ikhlas kepada Allah semata. (Seraya berkata), "Sekiranya Engkau menyelamatkan kami dari (bahaya) ini, pasti kami termasuk orang-orang yang bersyukur."

10:23Juz 11 • Hal. 211
maka setelahKami selamatkan merekatiba-tibamerekamereka melampaui batas/membuat kezalimandibumidengan tidak/tanpabenar/hakhaimanusiasesungguhnya hanyalahpelampauan batasmu/kezalimanmuatasdiri kalian sendirikesenangankehidupanduniakemudiankepada Kamitempat kembalimumaka/lalu Kami jelaskan kepadamudengan/tentang apakalian adalahkamu kerjakan﴿٢٣﴾

falammā anjāhum idhā hum yabghūna fī l-arḍi bighayri l-ḥaqi yāayyuhā l-nāsu innamā baghyukum ʿalā anfusikum matāʿa l-ḥayati l-dun'yā thumma ilaynā marjiʿukum fanunabbi-ukum bimā kuntum taʿmalūna

Tetapi ketika Allah menyelamatkan mereka, malah mereka berbuat kezaliman di bumi tanpa (alasan) yang benar. Wahai manusia! Sesungguhnya kezalimanmu bahayanya akan menimpa dirimu sendiri; itu hanya kenikmatan hidup duniawi, selanjutnya kepada Kamilah kembalimu, kelak akan Kami kabarkan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.

10:24Juz 11 • Hal. 211
sesungguhnya hanyalahperumpamaankehidupanduniaseperti airKami turunkannyadarilangitmaka/lalu ia bercampurdengannyatumbuh-tumbuhanbumidari padanya/diantaranyamemakanmanusiadan binatang ternaksehinggaapabilamenampakkanbumikeindahannyadan terhias iadan mengirapenduduknya/pemiliknyabahwasanya merekamereka menguasaiatasnyadatang kepadanyaperintah/azab Kamimalamatausiangmaka/lalu Kami jadikannyatanaman yang sudah disabitseakan-akanbelum pernahtumbuhkemarindemikianlahKami jelaskanayat-ayatbagi kaum/orang-orangmereka berfikir﴿٢٤﴾

innamā mathalu l-ḥayati l-dun'yā kamāin anzalnāhu mina l-samāi fa-ikh'talaṭa bihi nabātu l-arḍi mimmā yakulu l-nāsu wal-anʿāmu ḥattā idhā akhadhati l-arḍu zukh'rufahā wa-izzayyanat waẓanna ahluhā annahum qādirūna ʿalayhā atāhā amrunā laylan aw nahāran fajaʿalnāhā ḥaṣīdan ka-an lam taghna bil-amsi kadhālika nufaṣṣilu l-āyāti liqawmin yatafakkarūna

Sesungguhnya perumpamaan kehidupan duniawi itu hanya seperti air (hujan) yang Kami turunkan dari langit, lalu tumbuhlah tanaman-tanaman bumi dengan subur (karena air itu), di antaranya ada yang dimakan manusia dan hewan ternak. Hingga apabila bumi itu telah sempurna keindahannya, dan berhias, dan pemiliknya mengira bahwa mereka pasti menguasainya (memetik hasilnya), datanglah kepadanya azab Kami pada waktu malam atau siang, lalu Kami jadikan (tanaman)nya seperti tanaman yang sudah disabit, seakan-akan belum pernah tumbuh kemarin. Demikianlah Kami menjelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada kaum yang berpikir.

10:25Juz 11 • Hal. 211
dan AllahDia menyerukepadarumah/tempatkeselamatan/kedamaiandan Dia memberi petunjukorang/siapaDia kehendakikepadajalanyang lurus﴿٢٥﴾

wal-lahu yadʿū ilā dāri l-salāmi wayahdī man yashāu ilā ṣirāṭin mus'taqīmin

Dan Allah menyeru (manusia) ke Dārussalām (surga), dan memberikan petunjuk kepada orang yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus (Islam).

Halaman 210Halaman 212