E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 214 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
10:43Juz 11 • Hal. 214
dan diantara merekaorangia melihatkepadamuapakah kamumemberi petunjukorang yang butawalaupunadalah merekatidak dapatmereka melihat﴿٤٣﴾

wamin'hum man yanẓuru ilayka afa-anta tahdī l-ʿum'ya walaw kānū lā yub'ṣirūna

Dan di antara mereka ada yang melihat kepada engkau. Tetapi apakah engkau dapat memberi petunjuk kepada orang yang buta, walaupun mereka tidak memperhatikan?

10:44Juz 11 • Hal. 214
sesungguhnyaAllahtidakmenganiayamanusiasesuatu/sedikitpunakan tetapimanusiadiri mereka sendirimereka menganiaya﴿٤٤﴾

inna l-laha lā yaẓlimu l-nāsa shayan walākinna l-nāsa anfusahum yaẓlimūna

Sesungguhnya Allah tidak menzalimi manusia sedikit pun, tetapi manusia itulah yang menzalimi dirinya sendiri.

10:45Juz 11 • Hal. 214
dan pada hari(Allah) mengumpulkan merekaseakan-akanbelum pernahtinggalkecualisesaatdarisiang harimereka saling berkenalandiantara merekasesungguhnyarugiorang-orang yang(mereka) mendustakandengan pertemuanAllahdan tidakadalah merekaorang-orang yang mendapat petunjuk﴿٤٥﴾

wayawma yaḥshuruhum ka-an lam yalbathū illā sāʿatan mina l-nahāri yataʿārafūna baynahum qad khasira alladhīna kadhabū biliqāi l-lahi wamā kānū muh'tadīna

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan mereka, (mereka merasa) seakan-akan tidak pernah berdiam (di dunia) kecuali sesaat saja pada siang hari, (pada waktu) mereka saling berkenalan. Sungguh, rugi orang yang mendustakan pertemuan mereka dengan Allah, dan mereka tidak mendapat petunjuk.

10:46Juz 11 • Hal. 214
dan adapun/jikaKami perlihatkan kepadamusesudahyangKami ancam merekaatauKami wafatkan kamumaka kepada Kamitempat kembali merekakemudianAllahmenjadi saksiatasapamereka kerjakan﴿٤٦﴾

wa-immā nuriyannaka baʿḍa alladhī naʿiduhum aw natawaffayannaka fa-ilaynā marjiʿuhum thumma l-lahu shahīdun ʿalā mā yafʿalūna

Dan jika Kami perlihatkan kepadamu (Muhammad) sebagian dari (siksaan) yang Kami janjikan kepada mereka, (tentulah engkau akan melihatnya) atau (jika) Kami wafatkan engkau (sebelum itu), maka kepada Kami (jualah) mereka kembali, dan Allah menjadi saksi atas apa yang mereka kerjakan.

10:47Juz 11 • Hal. 214
dan bagi tiap-tiapumatRasulmaka apabilatelah datangRasul merekadiputuskandiantara merekadengan adildan merekatidakmereka dianiaya﴿٤٧﴾

walikulli ummatin rasūlun fa-idhā jāa rasūluhum quḍiya baynahum bil-qis'ṭi wahum lā yuẓ'lamūna

Dan setiap umat (mempunyai) Rasul. Maka apabila rasul mereka telah datang, diberlakukanlah hukum bagi mereka dengan adil dan (sedikit pun) tidak dizalimi.

10:48Juz 11 • Hal. 214
dan mereka mengatakanbilakahiniancamanjikakalian adalahorang-orang yang benar﴿٤٨﴾

wayaqūlūna matā hādhā l-waʿdu in kuntum ṣādiqīna

Dan mereka mengatakan, "Bilakah (datangnya) ancaman itu, jika kamu orang-orang yang benar?"

10:49Juz 11 • Hal. 214
katakanlahtidakaku berkuasabagi dirikumendatangkan kemudharatandan tidakmanfaatmelainkanapamenghendakiAllahbagi tiap-tiapumatajalapabilatelah datangajal merekamaka tidakmereka mengundurkansesaatdan tidakmereka mendahulukan﴿٤٩﴾

qul lā amliku linafsī ḍarran walā nafʿan illā mā shāa l-lahu likulli ummatin ajalun idhā jāa ajaluhum falā yastakhirūna sāʿatan walā yastaqdimūna

Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak kuasa menolak mudarat maupun mendatangkan manfaat kepada diriku, kecuali apa yang Allah kehendaki." Bagi setiap umat punya ajal (batas waktu). Apabila ajalnya tiba, mereka tidak dapat meminta penundaan atau percepatan sesaat pun.

10:50Juz 11 • Hal. 214
katakanlahapakah pendapatmujikadatang kepadamusiksaanNyadiwaktu malamataudiwaktu siangapakahminta disegerakandaripadanyaorang-orang yang berdosa﴿٥٠﴾

qul ara-aytum in atākum ʿadhābuhu bayātan aw nahāran mādhā yastaʿjilu min'hu l-muj'rimūna

Katakanlah, "Terangkanlah kepadaku, jika datang kepada kamu siksaan-Nya pada waktu malam atau siang hari, manakah yang diminta untuk disegerakan oleh orang-orang yang berdosa itu?"

10:51Juz 11 • Hal. 214
apakah kemudianapabilaapatelah terjadikamu percayadengannyaapakah sekarangdan sungguh/padahalkalian adalahdengannyakamu minta disegerakan﴿٥١﴾

athumma idhā mā waqaʿa āmantum bihi āl'āna waqad kuntum bihi tastaʿjilūna

Kemudian apakah setelah azab itu terjadi, kamu baru mempercayainya? Apakah (baru) sekarang, padahal sebelumnya kamu selalu meminta agar di segerakan?

10:52Juz 11 • Hal. 214
kemudiandikatakankepada orang-orang yang(mereka) zalimrasakanlah olehmusiksaankekalapakahkamu diberi balasankecualidengan apakalian adalahkamu kerjakan﴿٥٢﴾

thumma qīla lilladhīna ẓalamū dhūqū ʿadhāba l-khul'di hal tuj'zawna illā bimā kuntum taksibūna

Kemudian dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu, "Rasakanlah olehmu siksaan yang kekal. Kamu tidak diberi balasan, melainkan (sesuai) dengan apa yang telah kamu lakukan."

10:53Juz 11 • Hal. 214
dan mereka menanyakan kepadamuapakah benariakatakanlahya/benardemi Tuhankusesungguhnya ia (azab)sungguh benardan tidaklahkamudengan orang-orang yang terlepas﴿٥٣﴾

wayastanbiūnaka aḥaqqun huwa qul ī warabbī innahu laḥaqqun wamā antum bimuʿ'jizīna

Dan mereka menanyakan kepadamu (Muhammad), "Benarkah (azab yang dijanjikan) itu?" Katakanlah, "Ya, demi Tuhanku, sesungguhnya (azab) itu pasti benar dan kamu sekali-kali tidak dapat menghindar."

Halaman 213Halaman 215