E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 216 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
10:62Juz 11 • Hal. 216
ingatlahsesungguhnyawali-waliAllahtidak adakhawatiratas merekadan tidakmerekamereka bersedih hati﴿٦٢﴾

alā inna awliyāa l-lahi lā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

Ingatlah! Wali-wali Allah itu, tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.

10:63Juz 11 • Hal. 216
orang-orang yangberimandan adalah merekamereka bertakwa﴿٦٣﴾

alladhīna āmanū wakānū yattaqūna

(Yaitu) orang-orang yang beriman dan senantiasa bertakwa.

10:64Juz 11 • Hal. 216
bagi merekakabar gembiradidalamkehidupanduniadan dalamakhirattidak adaperubahanbagi kalimat-kalimatAllahdemikianiakemenanganbesar﴿٦٤﴾

lahumu l-bush'rā fī l-ḥayati l-dun'yā wafī l-ākhirati lā tabdīla likalimāti l-lahi dhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

Bagi mereka berita gembira di dalam kehidupan di dunia dan di akhirat. Tidak ada perubahan bagi janji-janji Allah. Demikian itulah kemenangan yang agung.

10:65Juz 11 • Hal. 216
dan janganmenyedihkan kamuperkataan merekasesungguhnyakemuliaan/kekuasaankepunyaan AllahseluruhnyaDiaMaha MendengarMaha Mengetahui﴿٦٥﴾

walā yaḥzunka qawluhum inna l-ʿizata lillahi jamīʿan huwa l-samīʿu l-ʿalīmu

Dan janganlah engkau (Muhammad) sedih oleh perkataan mereka. Sungguh, kekuasaan itu seluruhnya milik Allah. Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

10:66Juz 11 • Hal. 216
ingatlahsesungguhnyakepunyaan Allahorang/apadilangit(jamak)dan orang/apadibumidan tidakmengikutiorang-orang yang(mereka) menyerudariselainAllahsekutu-sekutujika/tidaklahmereka mengikutikecualipersangkaandan jika/tidaklahmerekakecualimereka berdusta﴿٦٦﴾

alā inna lillahi man fī l-samāwāti waman fī l-arḍi wamā yattabiʿu alladhīna yadʿūna min dūni l-lahi shurakāa in yattabiʿūna illā l-ẓana wa-in hum illā yakhruṣūna

Ingatlah, milik Allah meliputi semua yang ada di langit dan semua yang ada di bumi. Dan orang-orang yang menyeru sekutu-sekutu selain Allah, tidaklah mengikuti (suatu keyakinan). Mereka hanya mengikuti persangkaan belaka, dan mereka hanyalah menduga-duga.

10:67Juz 11 • Hal. 216
Diayangmenjadikanbagi kalianmalamsupaya kamu beristirahatpadanyadan siangterang benderangsesungguhnyadidalam/padademikianterdapat tanda-tandabagi kaum/orang-orangmereka mendengar﴿٦٧﴾

huwa alladhī jaʿala lakumu al-layla litaskunū fīhi wal-nahāra mub'ṣiran inna fī dhālika laāyātin liqawmin yasmaʿūna

Dialah yang menjadikan malam bagimu agar kamu beristirahat padanya dan menjadikan siang terang benderang. Sungguh, yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang mendengar.

10:68Juz 11 • Hal. 216
mereka berkatamengambil/mempunyaiAllahanakMaha Suci DiaDiaMaha KayakepunyaanNyaapadilangit(jamak)dan apadibumijika tidakkamu mempunyaidarihujjah/keterangandengan iniapakah kamu mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) mengetahui﴿٦٨﴾

qālū ittakhadha l-lahu waladan sub'ḥānahu huwa l-ghaniyu lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi in ʿindakum min sul'ṭānin bihādhā ataqūlūna ʿalā l-lahi mā lā taʿlamūna

Mereka (orang-orang Yahudi dan Nasrani) berkata, "Allah mempunyai anak." Mahasuci Dia, Dialah Yang Mahakaya; milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Kamu tidak mempunyai alasan yang kuat tentang ini. Pantaskah kamu mengatakan tentang Allah apa yang kamu tidak ketahui?

10:69Juz 11 • Hal. 216
katakanlahsesungguhnyaorang-orang yang(mereka) mengada-adakanatas/terhadapAllahkedustaantidakmereka beruntung﴿٦٩﴾

qul inna alladhīna yaftarūna ʿalā l-lahi l-kadhiba lā yuf'liḥūna

Katakanlah, "Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak akan beruntung."

10:70Juz 11 • Hal. 216
kesenangandiduniakemudiankepada Kamitempat kembali merekakemudianKami rasakan kepada merekasiksaankeras/beratdengan apa/disebabkanmereka adalahmereka kafir﴿٧٠﴾

matāʿun fī l-dun'yā thumma ilaynā marjiʿuhum thumma nudhīquhumu l-ʿadhāba l-shadīda bimā kānū yakfurūna

(Bagi mereka) kesenangan (sesaat) ketika di dunia, selanjutnya kepada Kamilah mereka kembali, kemudian Kami rasakan kepada mereka azab yang berat, karena kekafiran mereka.

Halaman 215Halaman 217