E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 226 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
11:38Juz 12 • Hal. 226
dan (Nuh) membuatbahteradan setiap kaliberjalan melewatiatasnyapemuka-pemukadarikaumnyamereka mengejekdaripadanya(Nuh) berkatajikakamu mengejekdari kamimaka sesungguhnya kamikami mengejekdari kamusebagaimanakamu mengejek﴿٣٨﴾

wayaṣnaʿu l-ful'ka wakullamā marra ʿalayhi mala-on min qawmihi sakhirū min'hu qāla in taskharū minnā fa-innā naskharu minkum kamā taskharūna

Dan mulailah dia (Nuh) membuat kapal. Setiap kali pemimpin kaumnya berjalan melewatinya, mereka mengejeknya. Dia (Nuh) berkata, "Jika kamu mengejek kami, maka kami (pun) akan mengejekmu sebagaimana kamu mengejek (kami).

11:39Juz 12 • Hal. 226
maka kelak(kalian) mengetahuisiapamendatanginya/menimpanyaazabmenghinakannyadan halal/menimpaatasnyaazabkekal﴿٣٩﴾

fasawfa taʿlamūna man yatīhi ʿadhābun yukh'zīhi wayaḥillu ʿalayhi ʿadhābun muqīmun

Maka kelak kamu akan mengetahui siapa yang akan ditimpa azab yang menghinakan dan (siapa) yang akan ditimpa azab yang kekal."

11:40Juz 12 • Hal. 226
sehinggaapabiladatangperintah Kamidan memancar airdapurKami berfikirbawalah/muatkanlahdidalamnyadarimasing-masingsepasangduadan keluargamukecualiorangterdahuluatasnyaperkataan/ketetapandan orangtelah berimandan tidak adaberimanbersamanya (Nuh)kecualisedikit﴿٤٠﴾

ḥattā idhā jāa amrunā wafāra l-tanūru qul'nā iḥ'mil fīhā min kullin zawjayni ith'nayni wa-ahlaka illā man sabaqa ʿalayhi l-qawlu waman āmana wamā āmana maʿahu illā qalīlun

Hingga apabila perintah Kami datang dan tanur (dapur) telah memancarkan air, Kami berfirman, "Muatkanlah ke dalamnya (kapal itu) dari masing-masing (hewan) sepasang (jantan dan betina), dan (juga) keluargamu kecuali orang yang telah terkena ketetapan terdahulu dan (muatkan pula) orang yang beriman." Ternyata orang-orang beriman yang bersama dengan Nuh hanya sedikit.

11:41Juz 12 • Hal. 226
dan (Nuh) berkatanaiklah kamu sekaliandidalamnyadengan namaAllahdiwaktu berlayarnyadan berlabuhnyasesungguhnyaTuhankusungguh Maha PengampunMaha Penyayang﴿٤١﴾

waqāla ir'kabū fīhā bis'mi l-lahi majrahā wamur'sāhā inna rabbī laghafūrun raḥīmun

Dan dia berkata, "Naiklah kamu semua ke dalamnya (kapal) dengan (menyebut) nama Allah pada waktu berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun, Maha Penyayang."

11:42Juz 12 • Hal. 226
dan diaberjalan/berlayardengan merekadalamgelombangseperti gunungdan memanggilNuhanaknyadan adalah iaditempat terpencilWahai keturunannaiklahbersama kamidan janganlahkamu beradabersamaorang-orang yang kafir﴿٤٢﴾

wahiya tajrī bihim fī mawjin kal-jibāli wanādā nūḥun ib'nahu wakāna fī maʿzilin yābunayya ir'kab maʿanā walā takun maʿa l-kāfirīna

Dan kapal itu berlayar membawa mereka ke dalam gelombang laksana gunung-gunung. Dan Nuh memanggil anaknya, ketika dia (anak itu) berada di tempat yang jauh terpencil, "Wahai anakku! Naiklah (ke kapal) bersama kami dan janganlah engkau bersama orang-orang kafir."

11:43Juz 12 • Hal. 226
(anaknya) berkataaku akan mencari perlindungankegunung-gunungia menjagaku/melindungikudariair(Nuh) berkatatidak adapelindunghari inidariperintah/azabAllahselainorangDia kasihanidan menghalangi/memisahkandiantara keduanyagelombangmaka adalah ia/anak itudari/termasukorang-orang yang ditenggelamkan﴿٤٣﴾

qāla saāwī ilā jabalin yaʿṣimunī mina l-māi qāla lā ʿāṣima l-yawma min amri l-lahi illā man raḥima waḥāla baynahumā l-mawju fakāna mina l-mugh'raqīna

Dia (anaknya) menjawab, "Aku akan mencari perlindungan ke gunung yang dapat menghindarkan aku dari air bah!" (Nuh) berkata, "Tidak ada yang melindungi dari siksaan Allah pada hari ini selain Allah yang Maha Penyayang." Dan gelombang menjadi penghalang antara keduanya; maka dia (anak itu) termasuk orang yang ditenggelamkan.

11:44Juz 12 • Hal. 226
dan difirmankanhai bumitelanlahairmudan hai langitberhentilahdan disurutkanairdan diselesaikanurusan/perintahdan berlabuhdiatasbukit Judidan dikatakanjauh/binasalahbagi kaumorang-orang yang dzalim﴿٤٤﴾

waqīla yāarḍu ib'laʿī māaki wayāsamāu aqliʿī waghīḍa l-māu waquḍiya l-amru wa-is'tawat ʿalā l-jūdiyi waqīla buʿ'dan lil'qawmi l-ẓālimīna

Dan difirmankan, "Wahai bumi! Telanlah airmu dan wahai langit (hujan!) berhentilah." Dan air pun disurutkan, dan perintah pun diselesaikan, dan kapal itu pun berlabuh di atas gunung Judi, dan dikatakan, "Binasalah orang-orang zalim."

11:45Juz 12 • Hal. 226
dan berseruNuhTuhannyamaka/lalu dia berkataya Tuhankusesungguhnyaanakkudari/termasukkeluargakudan sesungguhnyajanji Engkaubenardan Engkaupaling adil menghukumpara penghukum﴿٤٥﴾

wanādā nūḥun rabbahu faqāla rabbi inna ib'nī min ahlī wa-inna waʿdaka l-ḥaqu wa-anta aḥkamu l-ḥākimīna

Dan Nuh memohon kepada Tuhannya sambil berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya anakku adalah termasuk keluargaku, dan janji-Mu itu pasti benar. Engkau adalah hakim yang paling adil."

Halaman 225Halaman 227