E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 227 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
11:46Juz 12 • Hal. 227
(Allah) berfirmanWahai Nuhsesungguhnya diabukanlah diadari/termasukkeluargamusesungguhnya diaperbuatanbukan/tidaksaleh/baikmaka jangankamu tanyakan kepada-Kuapa/sesuatutidakbagimudengannyapengetahuansesungguhnya AkuAku nasehatkan kepadamubahwakamu jadidari/termasukorang-orang yang bodoh﴿٤٦﴾

qāla yānūḥu innahu laysa min ahlika innahu ʿamalun ghayru ṣāliḥin falā tasalni mā laysa laka bihi ʿil'mun innī aʿiẓuka an takūna mina l-jāhilīna

Dia (Allah) berfirman, "Wahai Nuh! Sesungguhnya dia bukanlah termasuk keluargamu, karena perbuatannya sungguh tidak baik, sebab itu jangan engkau memohon kepada-Ku sesuatu yang tidak engkau ketahui (hakikatnya). Aku menasihatimu agar (engkau) tidak termasuk orang yang bodoh."

11:47Juz 12 • Hal. 227
(Nuh) berkataya Tuhankusesungguhnya akuaku berlindungkepada Engkaubahwaaku menanyakan kepada Engkauapa/sesuatutidak/bukanbagikudengannyapengetahuan/mengetahuidan sekiranya tidakEngkau memberi ampunkepadakudan Engkau belas kasihan kepadakuadalah akudari/termasukorang-orang yang rugi﴿٤٧﴾

qāla rabbi innī aʿūdhu bika an asalaka mā laysa lī bihi ʿil'mun wa-illā taghfir lī watarḥamnī akun mina l-khāsirīna

Dia (Nuh) berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu untuk memohon kepada-Mu sesuatu yang aku tidak mengetahui (hakikatnya). Kalau Engkau tidak mengampuniku, dan (tidak) menaruh belas kasihan kepadaku, niscaya aku termasuk orang yang rugi."

11:48Juz 12 • Hal. 227
difirmankanWahai Nuhturunlahdengan selamatdari Kamidan keberkatanatasmudan atasummat-ummatdari orang-orangbersamamudan ummat-ummatakan Kami beri kesenangan merekakemudianakan menimpa merekadari Kamiazabpedih﴿٤٨﴾

qīla yānūḥu ih'biṭ bisalāmin minnā wabarakātin ʿalayka waʿalā umamin mimman maʿaka wa-umamun sanumattiʿuhum thumma yamassuhum minnā ʿadhābun alīmun

Difirmankan, "Wahai Nuh! Turunlah dengan selamat sejahtera dan penuh keberkahan dari Kami, bagimu dan bagi semua umat (mukmin) yang bersamamu. Dan ada umat-umat yang Kami beri kesenangan (dalam kehidupan dunia), kemudian mereka akan ditimpa azab Kami yang pedih."

11:49Juz 12 • Hal. 227
itudarisebagian berita-beritagaibKami wahyukannyakepadamutidakadalah kamukamu mengetahuinyakamudan tidakkaummudarisebeluminimaka bersabarlahsesungguhnyaakibat/kesudahanbagi orang-orang yang bertakwa﴿٤٩﴾

til'ka min anbāi l-ghaybi nūḥīhā ilayka mā kunta taʿlamuhā anta walā qawmuka min qabli hādhā fa-iṣ'bir inna l-ʿāqibata lil'muttaqīna

Itulah sebagian dari berita-berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad); tidak pernah engkau mengetahuinya dan tidak (pula) kaummu sebelum ini. Maka bersabarlah, sungguh, kesudahan (yang baik) adalah bagi orang yang bertakwa.

11:50Juz 12 • Hal. 227
dan kepadakaum 'Adsaudara merekaHudia berkatawahai kaumkusembahlahAllahtidak adabagi kaliandariTuhanselain Diatidak lainkamuhanyalahmengada-adakan﴿٥٠﴾

wa-ilā ʿādin akhāhum hūdan qāla yāqawmi uʿ'budū l-laha mā lakum min ilāhin ghayruhu in antum illā muf'tarūna

Dan kepada kaum 'Ād (Kami utus) saudara mereka, Hud. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. (Selama ini) kamu hanyalah mengada-ada.

11:51Juz 12 • Hal. 227
wahai kaumkutidakaku minta kepadamuatasnyaupah/ganjarantidak lainupahkuhanyalahatas/dariyangtelah menciptakan akuapakah tidakkalian menggunakan akal﴿٥١﴾

yāqawmi lā asalukum ʿalayhi ajran in ajriya illā ʿalā alladhī faṭaranī afalā taʿqilūna

Wahai kaumku! Aku tidak meminta imbalan kepadamu atas (seruanku) ini. Imbalanku hanyalah dari Allah yang telah menciptakanku. Tidakkah kamu mengerti?"

11:52Juz 12 • Hal. 227
Dan (ia berkata) hai kaummohon ampunlah kamuTuhan kaliankemudianbertaubatlahkepadaNyaDia mengirimlangit/hujanatas kaliansangat derasdan Dia menambah kamukekuatankepadakekuatanmudan jangankamu berpalingorang-orang yang berbuat dosa﴿٥٢﴾

wayāqawmi is'taghfirū rabbakum thumma tūbū ilayhi yur'sili l-samāa ʿalaykum mid'rāran wayazid'kum quwwatan ilā quwwatikum walā tatawallaw muj'rimīna

Dan (Hud berkata), "Wahai kaumku! Mohonlah ampunan kepada Tuhanmu lalu bertobatlah kepada-Nya, niscaya Dia menurunkan hujan yang sangat deras, Dia akan menambahkan kekuatan di atas kekuatanmu, dan janganlah kamu berpaling menjadi orang yang berdosa."

11:53Juz 12 • Hal. 227
mereka berkataHai Huudtidakkamu datang pada kamidengan bukti yang nyatadan tidakkamidengan meninggalkanTuhan sesembahan kamidari/karenaperkataanmudan tidakkamibagimudengan orang-orang yang beriman﴿٥٣﴾

qālū yāhūdu mā ji'tanā bibayyinatin wamā naḥnu bitārikī ālihatinā ʿan qawlika wamā naḥnu laka bimu'minīna

Mereka (kaum 'Ād) berkata, "Wahai Hud! Engkau tidak mendatangkan suatu bukti yang nyata kepada kami, dan kami tidak akan meninggalkan sesembahan kami karena perkataanmu dan kami tidak akan mempercayaimu.

Halaman 226Halaman 228