E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 228 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
11:54Juz 12 • Hal. 228
jika/tidakkami mengatakanmelainkantelah menimpakan kepadamusebagianTuhan/sesembahan kamidengan keburukan/bahaya(Hud) berkatasesungguhnyaaku bersaksiAllahdan saksikanlah olehmubahwasanya akuberlepas diridari apakamu persekutukan﴿٥٤﴾

in naqūlu illā iʿ'tarāka baʿḍu ālihatinā bisūin qāla innī ush'hidu l-laha wa-ish'hadū annī barīon mimmā tush'rikūna

Kami hanya mengatakan bahwa sebagian sesembahan kami telah menimpakan penyakit gila atas dirimu." Dia (Hud) menjawab, "Sesungguhnya aku bersaksi kepada Allah dan saksikanlah bahwa aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan,

11:55Juz 12 • Hal. 228
dariselain Diamaka tipu dayakanlah akusemuanyakemudianjanganlahkalian melihat﴿٥٥﴾

min dūnihi fakīdūnī jamīʿan thumma lā tunẓirūni

dengan selain-Nya, sebab itu jalankanlah semua tipu dayamu terhadapku dan jangan kamu tunda lagi!

11:56Juz 12 • Hal. 228
sesungguhnya akuaku bertawakkalatas/kepadaAllahTuhankudan Tuhanmutidak adadaribinatang melatamelainkanDiamemegangdengan ubun-ubunnyasesungguhnyaTuhankudiatasjalanyang lurus﴿٥٦﴾

innī tawakkaltu ʿalā l-lahi rabbī warabbikum mā min dābbatin illā huwa ākhidhun bināṣiyatihā inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mus'taqīmin

Sesungguhnya aku bertawakal kepada Allah Tuhanku dan Tuhanmu. Tidak satu pun makhluk bergerak (bernyawa) melainkan Dialah yang memegang ubun-ubunnya (menguasainya). Sungguh, Tuhanku di jalan yang lurus (adil).

11:57Juz 12 • Hal. 228
maka jikakamu berpalingmaka sesungguhnyaaku telah menyampaikan kepadamuapaaku diutusdengannyakepadamudan akan menggantiTuhankukaumselain kamudan tidak dapatkamu membuat mudharat kepada-Nyasesuatu/sedikitpunsesungguhnyaTuhankuatassegalasesuatuMaha Pemelihara﴿٥٧﴾

fa-in tawallaw faqad ablaghtukum mā ur'sil'tu bihi ilaykum wayastakhlifu rabbī qawman ghayrakum walā taḍurrūnahu shayan inna rabbī ʿalā kulli shayin ḥafīẓun

Maka jika kamu berpaling, maka sungguh, aku telah menyampaikan kepadamu apa yang menjadi tugasku sebagai rasul kepadamu. Dan Tuhanku akan mengganti kamu dengan kaum yang lain, sedang kamu tidak dapat mendatangkan mudarat kepada-Nya sedikit pun. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pemelihara segala sesuatu.

11:58Juz 12 • Hal. 228
dan setelahdatangkeputusan KamiKami selamatkanHuddan orang-orang yangberimanbersama diadengan rahmatdari Kamidan Kami selamatkan merekadariazabberat/keras﴿٥٨﴾

walammā jāa amrunā najjaynā hūdan wa-alladhīna āmanū maʿahu biraḥmatin minnā wanajjaynāhum min ʿadhābin ghalīẓin

Dan ketika azab Kami datang, Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersamanya dengan rahmat Kami. Kami selamatkan (pula) mereka (di akhirat) dari azab yang berat.

11:59Juz 12 • Hal. 228
dan itulahkaum Admereka mengingkaridengan ayat-ayatTuhan merekadan mereka mendurhakaiRasul-RasulNyadan mereka mengikutiperintahsemuapenguasadurhaka﴿٥٩﴾

watil'ka ʿādun jaḥadū biāyāti rabbihim waʿaṣaw rusulahu wa-ittabaʿū amra kulli jabbārin ʿanīdin

Dan itulah (kisah) kaum 'Ād yang mengingkari tanda-tanda (kekuasaan) Tuhan. Mereka mendurhakai rasul-rasul-Nya dan menuruti perintah semua penguasa yang sewenang-wenang lagi durhaka.

11:60Juz 12 • Hal. 228
dan mereka diikutididalaminiduniakutukandan harikiamatingatlahsesungguhnyakaum 'Adkafir/ingkarTuhan merekaingatlahjauh/kebinasaanbagi kaum 'AdkaumHud﴿٦٠﴾

wa-ut'biʿū fī hādhihi l-dun'yā laʿnatan wayawma l-qiyāmati alā inna ʿādan kafarū rabbahum alā buʿ'dan liʿādin qawmi hūdin

Dan mereka selalu diikuti dengan laknat di dunia ini dan (begitu pula) di hari Kiamat. Ingatlah, kaum 'Ād itu ingkar kepada Tuhan mereka. Sungguh, binasalah kaum 'Ād, umat Hud itu.

11:61Juz 12 • Hal. 228
dan kepadaTsamudsaudara merekaSalehdia berkatawahai kaumkusembahlahAllahtidak adabagi kaliandariTuhanselain DiaDiaDia menciptakan kamudaribumidan Dia memakmurkan kamudi dalamnyamaka mohonlah ampun kepada-Nyakemudianbertaubatlah kamukepadaNyasesungguhnyaTuhankuamat dekatmemperkenankan﴿٦١﴾

wa-ilā thamūda akhāhum ṣāliḥan qāla yāqawmi uʿ'budū l-laha mā lakum min ilāhin ghayruhu huwa ansha-akum mina l-arḍi wa-is'taʿmarakum fīhā fa-is'taghfirūhu thumma tūbū ilayhi inna rabbī qarībun mujībun

Dan kepada kaum Samud (Kami utus) saudara mereka, Saleh. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Dia telah menciptakanmu dari bumi (tanah) dan menjadikanmu pemakmurnya, karena itu mohonlah ampunan kepada-Nya, kemudian bertobatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku sangat dekat (rahmat-Nya) dan memperkenankan (doa hamba-Nya)"

11:62Juz 12 • Hal. 228
mereka berkataWahai Sholehsesungguhnyaadalah kamupada/diantara kamimenjadi harapansebeluminiapakah kamu melarang kamibahwakami menyembahapamenyembahbapak-bapak kamidan sesungguhnya kamibenar-benar dalamkeraguandari/terhadap apakamu serukan kepada kamikepadanyakeraguan/menggelisahkan﴿٦٢﴾

qālū yāṣāliḥu qad kunta fīnā marjuwwan qabla hādhā atanhānā an naʿbuda mā yaʿbudu ābāunā wa-innanā lafī shakkin mimmā tadʿūnā ilayhi murībin

Mereka (kaum Samud) berkata, "Wahai Saleh! Sungguh, engkau sebelum ini berada di tengah-tengah kami sebagai orang yang diharapkan, mengapa engkau melarang kami menyembah apa yang disembah oleh nenek moyang kami? Sungguh, kami benar-benar dalam keraguan dan kegelisahan terhadap apa (agama) yang engkau serukan kepada kami."

Halaman 227Halaman 229