E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 229 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
11:63Juz 12 • Hal. 229
(Saleh) berkatawahai kaumkubagaimana pikiranmujikaaku adalahatasbukti yang nyatadariTuhankudan Dia memberi akudaripadaNyarahmatmaka siapamenolongkudariAllahjikaaku mendurhakaiNyamaka tidakkamu menambah kepadakuselainkerugian﴿٦٣﴾

qāla yāqawmi ara-aytum in kuntu ʿalā bayyinatin min rabbī waātānī min'hu raḥmatan faman yanṣurunī mina l-lahi in ʿaṣaytuhu famā tazīdūnanī ghayra takhsīrin

Dia (Saleh) berkata, "Wahai kaumku! Terangkanlah kepadaku jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku dan diberi-Nya aku rahmat (kenabian) dari-Nya, maka siapa yang akan menolongku dari (azab) Allah jika aku mendurhakai-Nya? Maka kamu hanya akan menambah kerugian kepadaku.

11:64Juz 12 • Hal. 229
Dan (ia berkata) wahai kauminilahunta betinaAllahbagi kalianayat/tandamaka biarkanlah iaia makandibumiAllahdan jangankamu mengganggunyadengan kejahatan/gangguanmaka akan menimpa kamuazabdekat﴿٦٤﴾

wayāqawmi hādhihi nāqatu l-lahi lakum āyatan fadharūhā takul fī arḍi l-lahi walā tamassūhā bisūin fayakhudhakum ʿadhābun qarībun

Dan wahai kaumku! Inilah unta betina dari Allah, sebagai mukjizat untukmu, sebab itu biarkanlah dia makan di bumi Allah, dan janganlah kamu mengganggunya dengan gangguan apa pun yang akan menyebabkan kamu segera ditimpa (azab)."

11:65Juz 12 • Hal. 229
maka mereka menusuknyalalu (Saleh) berkatabersuka rialah kamudidalamrumahmutigaharidemikian itujanjitidakdidustakan﴿٦٥﴾

faʿaqarūhā faqāla tamattaʿū fī dārikum thalāthata ayyāmin dhālika waʿdun ghayru makdhūbin

Maka mereka menyembelih unta itu, kemudian dia (Saleh) berkata, "Bersukarialah kamu semua di rumahmu selama tiga hari. Itu adalah janji yang tidak dapat didustakan."

11:66Juz 12 • Hal. 229
maka tatkaladatangputusan KamiKami selamatkanSalehdan orang-orang yangberimanbersama diadengan rahmatdari Kamidan darikehinaanpada hari itusesungguhnyaTuhanmuDiaMaha KuatMaha Perkasa﴿٦٦﴾

falammā jāa amrunā najjaynā ṣāliḥan wa-alladhīna āmanū maʿahu biraḥmatin minnā wamin khiz'yi yawmi-idhin inna rabbaka huwa l-qawiyu l-ʿazīzu

Maka ketika keputusan Kami datang, Kami selamatkan Saleh dan orang-orang yang beriman bersamanya dengan rahmat Kami dan (Kami selamatkan) dari kehinaan pada hari itu. Sungguh, Tuhanmu, Dia Mahakuat, Mahaperkasa.

11:67Juz 12 • Hal. 229
dan mengambil/menimpaorang-orang yang(mereka) dzalimteriakan/suara kerasmaka/lalu jadilah merekadidalamrumah merekamati bergelimpangan﴿٦٧﴾

wa-akhadha alladhīna ẓalamū l-ṣayḥatu fa-aṣbaḥū fī diyārihim jāthimīna

Kemudian suara yang mengguntur menimpa orang-orang zalim itu, sehingga mereka mati bergelimpangan di rumahnya,

11:68Juz 12 • Hal. 229
seolah-olahtidak/belummereka berdiamdidalamnyaingatlahsesungguhnyaTsamudkafir/ingkarTuhan merekaingatlahjauh/kebinasaanbagi Tsamud﴿٦٨﴾

ka-an lam yaghnaw fīhā alā inna thamūdā kafarū rabbahum alā buʿ'dan lithamūda

seolah-olah mereka belum pernah tinggal di tempat itu. Ingatlah, kaum Samud mengingkari Tuhan mereka. Ingatlah, binasalah kaum Samud.

11:69Juz 12 • Hal. 229
dan sesungguhnyatelah datangutusan-utusan KamiIbrahimdengan membawa kabar gembiramereka mengucapkanselamat(Ibrahim) menjawabselamatmaka tidaklama kemudianbahwadatang/menyuguhkandengan daging anak sapidipanggang﴿٦٩﴾

walaqad jāat rusulunā ib'rāhīma bil-bush'rā qālū salāman qāla salāmun famā labitha an jāa biʿij'lin ḥanīdhin

Dan para utusan Kami (para malaikat) telah datang kepada Ibrahim dengan membawa kabar gembira, mereka mengucapkan, "Selamat." Dia (Ibrahim) menjawab, "Selamat (atas kamu)." Maka tidak lama kemudian Ibrahim menyuguhkan daging anak sapi yang dipanggang.

11:70Juz 12 • Hal. 229
maka tatkala(Ibrahim) melihattangan-tangan merekatidaksampaikepadanya(Ibrahim) memandang aneh kepada merekadan mereka curigadari/kepada merekaketakutanmereka berkatajangankamu takutsesungguhnya kamikami diutuskepadakaumLuth﴿٧٠﴾

falammā raā aydiyahum lā taṣilu ilayhi nakirahum wa-awjasa min'hum khīfatan qālū lā takhaf innā ur'sil'nā ilā qawmi lūṭin

Maka ketika dilihatnya tangan mereka tidak menjamahnya, dia (Ibrahim) mencurigai mereka, dan merasa takut kepada mereka. Mereka (malaikat) berkata, "Jangan takut, sesungguhnya kami diutus kepada kaum Luṭ."

11:71Juz 12 • Hal. 229
dan isterinyaberdirilalu ia tertawa/tersenyummaka Kami sampaikan kabar gembira kepadanyadengan Ishaqdan daribelakang/sesudahIshaqYa'qub﴿٧١﴾

wa-im'ra-atuhu qāimatun faḍaḥikat fabasharnāhā bi-is'ḥāqa wamin warāi is'ḥāqa yaʿqūba

Dan istrinya berdiri lalu dia tersenyum. Maka Kami sampaikan kepadanya kabar gembira tentang (kelahiran) Ishak dan setelah Ishak (akan lahir) Yakub.

Halaman 228Halaman 230