E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 231 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
11:82Juz 12 • Hal. 231
maka tatkaladatangkeputusan KamiKami jadikandiatasnyake bawahnyadan Kami hujaniatasnyabatudaritanah yang terbakarbertubi-tubi﴿٨٢﴾

falammā jāa amrunā jaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa-amṭarnā ʿalayhā ḥijāratan min sijjīlin manḍūdin

Maka ketika keputusan Kami datang, Kami menjungkirbalikkan negeri kaum Luṭ, dan Kami hujani mereka bertubi-tubi dengan batu dari tanah yang terbakar,

11:83Juz 12 • Hal. 231
diberi tandadi sisiTuhanmudan tidakiadariorang-orang yang dzalimdengan jauh﴿٨٣﴾

musawwamatan ʿinda rabbika wamā hiya mina l-ẓālimīna bibaʿīdin

yang diberi tanda oleh Tuhanmu. Dan siksaan itu tiadalah jauh dari orang yang zalim.

11:84Juz 12 • Hal. 231
dan kepadaMadyansaudara merekaSyu'aibia berkatawahai kaumkusembahlahAllahtidak adabagi kaliandariTuhanselain Diadan jangankamu mengurangitakarandan timbangansesungguhnya akuaku melihat kamudengan baikdan sesungguhnya akuaku takutatas kalianazabharimeliputi﴿٨٤﴾

wa-ilā madyana akhāhum shuʿayban qāla yāqawmi uʿ'budū l-laha mā lakum min ilāhin ghayruhu walā tanquṣū l-mik'yāla wal-mīzāna innī arākum bikhayrin wa-innī akhāfu ʿalaykum ʿadhāba yawmin muḥīṭin

Dan kepada (penduduk) Madyan (Kami utus) saudara mereka, Syu'aib. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Dan janganlah kamu kurangi takaran dan timbangan. Sesungguhnya aku melihat kamu dalam keadaan yang baik (makmur). Dan sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa azab pada hari yang membinasakan (Kiamat).

11:85Juz 12 • Hal. 231
Dan (ia berkata) wahai kaumpenuhilah/cukupkanlahtakarandan timbangandengan adildan jangankamu kurangimanusiasesuatu/hak-hak merekadan jangankamu melakukan kejahatandibumimembuat kerusakan﴿٨٥﴾

wayāqawmi awfū l-mik'yāla wal-mīzāna bil-qis'ṭi walā tabkhasū l-nāsa ashyāahum walā taʿthaw fī l-arḍi muf'sidīna

Dan wahai kaumku! Penuhilah takaran dan timbangan dengan adil, dan janganlah kamu merugikan manusia terhadap hak-hak mereka dan jangan kamu membuat kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan.

11:86Juz 12 • Hal. 231
sisa/tertinggalAllahlebih baikbagi kalianjikakalian adalahorang-orang yang berimandan bukanlahakuatas kaliandengan penjaga﴿٨٦﴾

baqiyyatu l-lahi khayrun lakum in kuntum mu'minīna wamā anā ʿalaykum biḥafīẓin

Sisa (yang halal) dari Allah adalah lebih baik bagimu jika kamu orang yang beriman. Dan aku bukanlah seorang penjaga atas dirimu."

11:87Juz 12 • Hal. 231
mereka berkatawahai Syu'aibapakah sholatmumenyuruh kamuagarkami meninggalkanapamenyembahbapak-bapak kamiatauagar/bahwaberbuatpada/tentangharta kamiapakami kehendakisesungguhnya kamusungguh kamupenyantuncerdik/berakal﴿٨٧﴾

qālū yāshuʿaybu aṣalatuka tamuruka an natruka mā yaʿbudu ābāunā aw an nafʿala fī amwālinā mā nashāu innaka la-anta l-ḥalīmu l-rashīdu

Mereka berkata, "Wahai Syu'aib! Apakah salatmu yang menyuruhmu agar kami meninggalkan apa yang disembah nenek moyang kami atau melarang kami mengelola harta kami menurut cara yang kami kehendaki? Sesungguhnya engkau benar-benar orang yang sangat penyantun dan pandai."

11:88Juz 12 • Hal. 231
(Syu'aib) berkatawahai kaumkuapakah pikiranmujikaaku adalahatasbukti yang nyatadariTuhankudan Dia memberi rezki kepadakudaripadaNyarezkibaikdan tidakaku berkehendakuntukaku menyalahi kamukepadaapaaku larang kamudaripadanyatidaklahaku bermaksudmelainkan/kecualiperbaikanapaaku sanggupdan tidak adataufik bagikumelainkan/kecualidengan AllahkepadaNyaaku bertawakkaldan kepadaNyaaku kembali﴿٨٨﴾

qāla yāqawmi ara-aytum in kuntu ʿalā bayyinatin min rabbī warazaqanī min'hu riz'qan ḥasanan wamā urīdu an ukhālifakum ilā mā anhākum ʿanhu in urīdu illā l-iṣ'lāḥa mā is'taṭaʿtu wamā tawfīqī illā bil-lahi ʿalayhi tawakkaltu wa-ilayhi unību

Dia (Syu'aib) berkata, "Wahai kaumku! Terangkan padaku jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku dan aku dianugerahi-Nya rezeki yang baik (pantaskah aku menyalahi perintah-Nya)? Aku tidak bermaksud menyalahi kamu terhadap apa yang aku larang darinya. Aku hanya bermaksud (mendatangkan) perbaikan selama aku masih sanggup. Dan petunjuk yang aku ikuti hanya dari Allah. Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya (pula) aku kembali.

Halaman 230Halaman 232