E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 248 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
12:104Juz 13 • Hal. 248
dan tidakkamu memintaatasnyadariupahjika/tidak laindiakecuali/hanyalahpelajaran/peringatanbagi semesta alam﴿١٠٤﴾

wamā tasaluhum ʿalayhi min ajrin in huwa illā dhik'run lil'ʿālamīna

Dan engkau tidak meminta imbalan apa pun kepada mereka (terhadap seruanmu ini), sebab (seruan) itu adalah pengajaran bagi seluruh alam.

12:105Juz 13 • Hal. 248
dan banyak sekalidaritanda-tandadilangit(jamak)dan bumimereka melaluiatasnyadan/sedang merekadaripadanyamereka berpaling﴿١٠٥﴾

waka-ayyin min āyatin fī l-samāwāti wal-arḍi yamurrūna ʿalayhā wahum ʿanhā muʿ'riḍūna

Dan berapa banyak tanda-tanda (kebesaran Allah) di langit dan di bumi yang mereka lalui, namun mereka berpaling darinya.

12:106Juz 13 • Hal. 248
dan tidakberimankebanyakan merekakepada Allahkecuali/melainkandan merekaorang-orang musyrik﴿١٠٦﴾

wamā yu'minu aktharuhum bil-lahi illā wahum mush'rikūna

Dan kebanyakan mereka tidak beriman kepada Allah, bahkan mereka mempersekutukan-Nya.

12:107Juz 13 • Hal. 248
apakah mereka merasa amanbahwadatang kepada merekameliputidarisiksaAllahataudatang kepada merekakiamatdengan tiba-tibadan/sedang merekatidakmereka menyadari﴿١٠٧﴾

afa-aminū an tatiyahum ghāshiyatun min ʿadhābi l-lahi aw tatiyahumu l-sāʿatu baghtatan wahum lā yashʿurūna

Apakah mereka merasa aman dari kedatangan siksa Allah yang meliputi mereka, atau kedatangan kiamat kepada mereka secara mendadak, sedangkan mereka tidak menyadarinya?

12:108Juz 13 • Hal. 248
katakanlahinijalankuaku berserukepadaAllahataspandangan/hujjah yang nyataakudan orang-orangmengikutikuMaha SuciAllahdan tidaklahakudari/termasukorang-orang yang musyrik﴿١٠٨﴾

qul hādhihi sabīlī adʿū ilā l-lahi ʿalā baṣīratin anā wamani ittabaʿanī wasub'ḥāna l-lahi wamā anā mina l-mush'rikīna

Katakanlah (Muhammad), "Inilah jalanku, aku dan orang-orang yang mengikutiku mengajak (kamu) kepada Allah berlandaskan ilmu, Mahasuci Allah, dan aku tidak termasuk orang-orang musyrik."

12:109Juz 13 • Hal. 248
dan tidakKami mengutusdarisebelum kamukecuali/melainkanorang laki-lakiKami beri wahyukepada merekadari/diantarapenduduknegeri/kotaapakah tidak/tidakkahmereka bepergiandibumimaka/lalu melihatbagaimanaadalahakibat/kesudahanorang-orang yangdarisebelum merekadan sesungguhnya kampungakhiratlebih baikbagi orang-orang yang(mereka) bertakwaapakah tidak/tidakkahkalian menggunakan akal﴿١٠٩﴾

wamā arsalnā min qablika illā rijālan nūḥī ilayhim min ahli l-qurā afalam yasīrū fī l-arḍi fayanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu alladhīna min qablihim waladāru l-ākhirati khayrun lilladhīna ittaqaw afalā taʿqilūna

Dan Kami tidak mengutus sebelummu (Muhammad) melainkan orang laki-laki yang Kami berikan wahyu kepadanya di antara penduduk negeri. Tidakkah mereka bepergian di bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka (yang mendustakan rasul). Dan sungguh, negeri akhirat itu lebih baik bagi orang yang bertakwa. Tidakkah kamu mengerti?

12:110Juz 13 • Hal. 248
sehinggaapabilaputus asa/tidak mempunyai harapanpara rasuldan mereka meyakinibahwasanya merekasungguhtelah didustakandatang kepada merekapertolongan kamimaka/lalu diselamatkanorangKami kehendakidan tidakditolaksiksa Kamidarikaumorang-orang yang berdosa﴿١١٠﴾

ḥattā idhā is'tayasa l-rusulu waẓannū annahum qad kudhibū jāahum naṣrunā fanujjiya man nashāu walā yuraddu basunā ʿani l-qawmi l-muj'rimīna

Sehingga apabila para rasul tidak mempunyai harapan lagi (tentang keimanan kaumnya) dan telah meyakini bahwa mereka telah didustakan, datanglah kepada mereka (para rasul) itu pertolongan Kami, lalu diselamatkan orang yang Kami kehendaki. Dan siksa Kami tidak dapat ditolak dari orang yang berdosa.

12:111Juz 13 • Hal. 248
sesungguhnyaadalahdidalam/padakisah-kisah merekapengajaranbagi yang mempunyaiakaltidakadacerita-ceritadibuat-buatakan tetapimembenarkanyangdiantara (petunjuk)tangannya (sebelumnya)(dan menjelaskansegalasesuatudan petunjukdan rahmatbagi kaummereka beriman﴿١١١﴾

laqad kāna fī qaṣaṣihim ʿib'ratun li-ulī l-albābi mā kāna ḥadīthan yuf'tarā walākin taṣdīqa alladhī bayna yadayhi watafṣīla kulli shayin wahudan waraḥmatan liqawmin yu'minūna

Sungguh, pada kisah-kisah mereka itu terdapat pengajaran bagi orang yang mempunyai akal. (Al-Qur`an) itu bukanlah cerita yang dibuat-buat, tetapi membenarkan (kitab-kitab) yang sebelumnya, menjelaskan segala sesuatu, dan (sebagai) petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

Halaman 247Halaman 249