E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 31 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:197Juz 2 • Hal. 31
hajibulan-bulandimaklumimaka barang siapamenetapkan (niatnya)didalamnyaberhajimaka tidak bolehbercampur dengan isteridan tidak bolehberbuat fasikdan tidak bolehbertengkardidalammasa mengerjakan hajidan apakalian kerjakandarikebaikanniscaya mengetahuinyaAllahdan berbekallah kamumaka sesungguhnyasebaik-baikbekaltakwadan bertakwalah kepadaKuwahai orang-orangyang berakal﴿١٩٧﴾

al-ḥaju ashhurun maʿlūmātun faman faraḍa fīhinna l-ḥaja falā rafatha walā fusūqa walā jidāla fī l-ḥaji wamā tafʿalū min khayrin yaʿlamhu l-lahu watazawwadū fa-inna khayra l-zādi l-taqwā wa-ittaqūni yāulī l-albābi

(Musim) haji itu (pada) bulan-bulan yang telah dimaklumi. Siapa yang mengerjakan (ibadah) haji dalam (bulan-bulan) itu, maka janganlah dia berkata jorok (rafaṡ), berbuat maksiat dan bertengkar dalam (melakukan ibadah) haji. Segala yang baik yang kamu kerjakan, Allah mengetahuinya. Bawalah bekal, karena sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa. Dan bertakwalah kepada-Ku Wahai orang-orang yang mempunyai akal sehat!

2:198Juz 2 • Hal. 31
tidak adaatas kaliandosauntukkamu mencarikaruniadariTuhan kalianmaka apabilakamu telah bertolakdariArafahmaka berdzikirlahAllahdisisiMasy'arilHaramdan berdzikirlah padaNyasebagaimanaDia telah memberi petunjuk kepadamudan sungguhkalian adalahdarisebelumnyasungguh dari/termasukorang-orang yang sesat﴿١٩٨﴾

laysa ʿalaykum junāḥun an tabtaghū faḍlan min rabbikum fa-idhā afaḍtum min ʿarafātin fa-udh'kurū l-laha ʿinda l-mashʿari l-ḥarāmi wa-udh'kurūhu kamā hadākum wa-in kuntum min qablihi lamina l-ḍālīna

Bukanlah suatu dosa bagimu mencari karunia dari Tuhanmu. Maka apabila kamu bertolak dari Arafah, berzikirlah kepada Allah di Masy'arilharam. Dan berzikirlah kepada-Nya sebagaimana Dia telah memberi petunjuk kepadamu, sekalipun sebelumnya kamu benar-benar termasuk orang yang tidak tahu.

2:199Juz 2 • Hal. 31
kemudianbertolaklah kamudaritempattelah bertolakmanusia/orang-orangdan mohonlah ampunAllahsesungguhnyaAllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿١٩٩﴾

thumma afīḍū min ḥaythu afāḍa l-nāsu wa-is'taghfirū l-laha inna l-laha ghafūrun raḥīmun

Kemudian bertolaklah kamu dari tempat orang banyak bertolak (Arafah) dan mohonlah ampunan kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

2:200Juz 2 • Hal. 31
maka apabilakamu telah menyelesaikanibadah hajimumaka berdzikirlahAllahsebagaimana kamu menyebutbapak-bapakmuataulebih dari (banyak) ituberdzikirmaka dari/diantaramanusiaorangdia berkataya Tuhan kamiberilah kamididuniadan tidaklahbaginyadiakhiratdaribagian﴿٢٠٠﴾

fa-idhā qaḍaytum manāsikakum fa-udh'kurū l-laha kadhik'rikum ābāakum aw ashadda dhik'ran famina l-nāsi man yaqūlu rabbanā ātinā fī l-dun'yā wamā lahu fī l-ākhirati min khalāqin

Apabila kamu telah menyelesaikan ibadah haji, maka berzikirlah kepada Allah, sebagaimana kamu menyebut-nyebut nenek moyang kamu, bahkan berzikirlah lebih dari itu. Maka di antara manusia ada orang berdoa, "Ya Tuhan Kami, berilah kami (kebaikan) di dunia," dan di akhirat dia tidak memperoleh bagian apa pun.

2:201Juz 2 • Hal. 31
dan dari/diantara merekaorangdia berkata/berdoaya Tuhan kamiberilah kamididuniakebaikandan diakhiratkebaikandan peliharalah kamisiksaneraka﴿٢٠١﴾

wamin'hum man yaqūlu rabbanā ātinā fī l-dun'yā ḥasanatan wafī l-ākhirati ḥasanatan waqinā ʿadhāba l-nāri

Dan di antara mereka ada orang yang berdoa, "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka."

2:202Juz 2 • Hal. 31
mereka itulahbagi mereka(mendapat) bagiandari apamereka usahakandan Allahsangat cepatperhitunganNya﴿٢٠٢﴾

ulāika lahum naṣībun mimmā kasabū wal-lahu sarīʿu l-ḥisābi

Mereka itulah orang yang memperoleh bagian dari apa yang telah mereka kerjakan, dan Allah Mahacepat perhitungan-Nya.

Halaman 30Halaman 32