E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 54 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:30Juz 3 • Hal. 54
pada harimendapatitiap-tiapdiriapaia perbuatdarikebaikanyang dihadapkandan apaia perbuatdariseburuk-burukmereka inginsekiranyabahwaantara iadan antara hari ituada masayang jauhdan memperingatkan kamuAllahdiriNyadan AllahMaha Penyayangpada hamba-hambaNya﴿٣٠﴾

yawma tajidu kullu nafsin mā ʿamilat min khayrin muḥ'ḍaran wamā ʿamilat min sūin tawaddu law anna baynahā wabaynahu amadan baʿīdan wayuḥadhirukumu l-lahu nafsahu wal-lahu raūfun bil-ʿibādi

(Ingatlah) pada hari (ketika) setiap jiwa mendapatkan (balasan) atas kebajikan yang telah dikerjakan ada dihadapannya, (begitu juga balasan) atas kejahatan yang telah dia kerjakan. Dia berharap sekiranya ada jarak yang jauh antara dia dengan (hari) itu. Dan Allah memperingatkan kamu akan diri (siksa)-Nya. Allah Maha Penyayang terhadap hamba-hamba-Nya.

3:31Juz 3 • Hal. 54
katakanlahjikakalian adalahmencintaiAllahmaka ikutilah akumencintai kamuAllahdan Dia mengampunibagi kaliandosa-dosamudan AllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿٣١﴾

qul in kuntum tuḥibbūna l-laha fa-ittabiʿūnī yuḥ'bib'kumu l-lahu wayaghfir lakum dhunūbakum wal-lahu ghafūrun raḥīmun

Katakanlah (Muhammad), "Jika kamu mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah mencintaimu dan mengampuni dosa-dosamu." Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

3:32Juz 3 • Hal. 54
katakanlahtaatlahAllahdan Rasulmaka jikakamu berpalingmaka sesungguhnyaAllahtidakDia menyukaiorang-orang kafir﴿٣٢﴾

qul aṭīʿū l-laha wal-rasūla fa-in tawallaw fa-inna l-laha lā yuḥibbu l-kāfirīna

Katakanlah (Muhammad), "Taatilah Allah dan Rasul. Jika kamu berpaling, ketahuilah bahwa Allah tidak menyukai orang-orang kafir."

3:33Juz 3 • Hal. 54
sesungguhnyaAllahDia telah memilihAdamdan Nuhdan keluargaIbrahimdan keluargaImranatassemesta alam﴿٣٣﴾

inna l-laha iṣ'ṭafā ādama wanūḥan waāla ib'rāhīma waāla ʿim'rāna ʿalā l-ʿālamīna

Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim dan keluarga Imran melebihi segala umat (pada masa masing-masing),

3:34Juz 3 • Hal. 54
suatu keturunansebagiannyadarisebagian yang laindan AllahMaha MendengarMaha Mengetahui﴿٣٤﴾

dhurriyyatan baʿḍuhā min baʿḍin wal-lahu samīʿun ʿalīmun

(sebagai) satu keturunan, sebagiannya adalah (keturunan) dari sebagian yang lain. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

3:35Juz 3 • Hal. 54
(Ingatlah) ketikaberkataisteriImranTuhankusesungguhnya akuaku menadzarkankepada Engkauapadi dalamperutkumenjadi hamba yang berhidmatmaka/karena itu terimalahdari padakusesungguhnya EngkauEngkauMaha MendengarMaha Mengetahui﴿٣٥﴾

idh qālati im'ra-atu ʿim'rāna rabbi innī nadhartu laka mā fī baṭnī muḥarraran fataqabbal minnī innaka anta l-samīʿu l-ʿalīmu

(Ingatlah), ketika istri Imran berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku bernazar kepada-Mu, agar (janin) yang dalam kandunganku (kelak) menjadi hamba yang mengabdi (kepada-Mu), maka terimalah (nazar itu) dariku. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui."

3:36Juz 3 • Hal. 54
maka tatkalaia melahirkannyaia berkataTuhankusesungguhnya akuaku telah melahirkannyaseorang anak perempuandan Allahlebih mengetahuidengan apaia lahirkandan bukanlah/tidaklahanak laki-lakiseperti anak perempuandan sesungguhnya aku(aku) telah menamainyaMaryamdan sesungguhnya aku(aku) melindunginyakepada Engkaudan keturunannyadarisyaitanyang terkutuk﴿٣٦﴾

falammā waḍaʿathā qālat rabbi innī waḍaʿtuhā unthā wal-lahu aʿlamu bimā waḍaʿat walaysa l-dhakaru kal-unthā wa-innī sammaytuhā maryama wa-innī uʿīdhuhā bika wadhurriyyatahā mina l-shayṭāni l-rajīmi

Maka ketika melahirkannya, dia berkata, "Ya Tuhanku, aku telah melahirkan anak perempuan." Padahal Allah lebih tahu apa yang dia lahirkan, dan laki-laki tidak sama dengan perempuan. "Dan aku memberinya nama Maryam, dan aku mohon perlindungan-Mu untuknya dan anak cucunya dari (gangguan) setan yang terkutuk."

3:37Juz 3 • Hal. 54
maka menerimanyaTuhannyadengan penerimaanyang baikdan Dia menumbuhkannyadengan pertumbuhanyang baikdan memeliharanyaZakariasetiap kalimasukatasnyaZakariamimbardia dapatidi sisinyamakanandia berkataWahai Maryam!dari manabagimuini (makanan)ia berkataia (makanan)darisisiAllahsesungguhnyaAllahdia memberi rezkidari siapaDia kehendakidengan tidakperhitungan﴿٣٧﴾

fataqabbalahā rabbuhā biqabūlin ḥasanin wa-anbatahā nabātan ḥasanan wakaffalahā zakariyyā kullamā dakhala ʿalayhā zakariyyā l-miḥ'rāba wajada ʿindahā riz'qan qāla yāmaryamu annā laki hādhā qālat huwa min ʿindi l-lahi inna l-laha yarzuqu man yashāu bighayri ḥisābin

Maka Dia (Allah) menerimanya dengan penerimaan yang baik, membesarkannya dengan pertumbuhan yang baik dan menyerahkan pemeliharaannya kepada Zakaria. Setiap kali Zakaria masuk menemuinya di mihrab (kamar khusus ibadah), dia dapati makanan di sisinya. Dia berkata, "Wahai Maryam! Dari mana ini engkau peroleh?" Dia (Maryam) menjawab, "Itu dari Allah." Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan.

Halaman 53Halaman 55