E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 59 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:71Juz 3 • Hal. 59
Wahai ahliKitabmengapakamu mencampur adukkanyang haq (benar)dengan yang bathildan kamu menyembunyikanyang haqdan kalian(kalian) mengetahui﴿٧١﴾

yāahla l-kitābi lima talbisūna l-ḥaqa bil-bāṭili wataktumūna l-ḥaqa wa-antum taʿlamūna

Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan, dan kamu menyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahui?

3:72Juz 3 • Hal. 59
dan berkatasegolongandariAhliKitabberimanlah kamudengan yangditurunkanatasorang-orang yangberimanpermulaansiangdan ingkarilahpada akhirnyasupaya mereka(mereka) kembali﴿٧٢﴾

waqālat ṭāifatun min ahli l-kitābi āminū bi-alladhī unzila ʿalā alladhīna āmanū wajha l-nahāri wa-uk'furū ākhirahu laʿallahum yarjiʿūna

Dan segolongan Ahli Kitab berkata (kepada sesamanya), "Berimanlah kamu kepada apa yang diturunkan kepada orang-orang beriman pada awal siang dan ingkarilah di akhirnya, agar mereka kembali (kepada kekafiran).

3:73Juz 3 • Hal. 59
dan jangankamu percayamelainkankepada orangyang mengikutiagamamukatakanlahsesungguhnyapetunjukpetunjukAllahbahwaakan diberikanseseorangsepertiapadiberikan kepadamuataumereka membantahmudi sisiTuhan kaliankatakanlahsesungguhnyakaruniadi tanganAllahDia berikannyasiapa/orangDia kehendakidan AllahMaha LuasMaha Mengetahui﴿٧٣﴾

walā tu'minū illā liman tabiʿa dīnakum qul inna l-hudā hudā l-lahi an yu'tā aḥadun mith'la mā ūtītum aw yuḥājjūkum ʿinda rabbikum qul inna l-faḍla biyadi l-lahi yu'tīhi man yashāu wal-lahu wāsiʿun ʿalīmun

Dan janganlah kamu percaya kecuali kepada orang yang mengikuti agamamu. Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya petunjuk itu hanyalah petunjuk Allah. (Janganlah kamu percaya) bahwa seseorang akan diberi seperti apa yang diberikan kepada kamu atau bahwa mereka akan menyanggah kamu di hadapan Tuhanmu." Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya karunia itu di tangan Allah, Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahaluas, Maha Mengetahui.

3:74Juz 3 • Hal. 59
Dia menentukandengan rahmatNyasiapaDia kehendakidan Allahmempunyaikaruniayang besar﴿٧٤﴾

yakhtaṣṣu biraḥmatihi man yashāu wal-lahu dhū l-faḍli l-ʿaẓīmi

Dia menentukan rahmat-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah memiliki karunia yang besar.

3:75Juz 3 • Hal. 59
dan dari/diantaraAhliKitaborangjikakamu mempercayakannyadengan harta yang banyakia mengembalikannyakepadamudan diantara merekaorangjikakamu mempercayakannyadengan satu dinartidakia mengembalikannyakepadamukecualiapa yangselalu kamuatasnyaberdiridemikiankarena sesungguhnya mereka(mereka) berkatatidak adaatas kamidalam/terhadaporang-orang ummijalan (dosa)dan mereka berkataatas/terhadapAllahdustadan/sedang mereka(mereka) mengetahui﴿٧٥﴾

wamin ahli l-kitābi man in tamanhu biqinṭārin yu-addihi ilayka wamin'hum man in tamanhu bidīnārin lā yu-addihi ilayka illā mā dum'ta ʿalayhi qāiman dhālika bi-annahum qālū laysa ʿalaynā fī l-umiyīna sabīlun wayaqūlūna ʿalā l-lahi l-kadhiba wahum yaʿlamūna

Dan di antara Ahli Kitab ada yang jika engkau percayakan kepadanya harta yang banyak, niscaya dia mengembalikannya kepadamu. Tetapi ada (pula) di antara mereka yang jika engkau percayakan kepadanya satu dinar, dia tidak mengembalikannya kepadamu, kecuali jika engkau selalu menagihnya. Yang demikian itu disebabkan mereka berkata, "Tidak ada dosa bagi kami terhadap orang-orang yang buta huruf." Mereka mengatakan hal yang dusta terhadap Allah, padahal mereka mengetahui.

3:76Juz 3 • Hal. 59
ya/benarsiapa/orang(ia) menepatijanjinyadan ia bertakwamaka sesungguhnyaAllahDia menyukaiorang-orang yang bertakwa﴿٧٦﴾

balā man awfā biʿahdihi wa-ittaqā fa-inna l-laha yuḥibbu l-mutaqīna

Sebenarnya barang siapa menepati janji dan bertakwa, maka sungguh, Allah mencintai orang-orang yang bertakwa.

3:77Juz 3 • Hal. 59
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) membeli/menukardengan janjiAllahdan sumpah merekahargasedikitmereka itutidakmendapat bagianbagi merekadiakhiratdan tidakberbicara dengan merekaAllahdan tidakDia melihatkepada merekapada harikiamatdan tidakDia mensucikan merekadan bagi merekaazab/siksapedih﴿٧٧﴾

inna alladhīna yashtarūna biʿahdi l-lahi wa-aymānihim thamanan qalīlan ulāika lā khalāqa lahum fī l-ākhirati walā yukallimuhumu l-lahu walā yanẓuru ilayhim yawma l-qiyāmati walā yuzakkīhim walahum ʿadhābun alīmun

Sesungguhnya orang-orang yang memperjual belikan janji Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga murah, mereka itu tidak memperoleh bagian di akhirat, Allah tidak akan menyapa mereka, tidak akan memperhatikan mereka pada hari Kiamat, dan tidak akan menyucikan mereka. Bagi mereka azab yang pedih.

Halaman 58Halaman 60