E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 61 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:84Juz 3 • Hal. 61
katakanlahkami berimankepada Allahdan apaditurunkanatas kamidan apaditurunkanatasIbrahimdan Ismaildan Ishakdan Yakubdan anak-anaknyadan apadiberikan(kepada) Musadan Isadan para NabidariTuhan merekatidakkami membeda-bedakanantaraseorangdiantara merekadan kamikepadaNyaorang-orang yang menyerahkan diri﴿٨٤﴾

qul āmannā bil-lahi wamā unzila ʿalaynā wamā unzila ʿalā ib'rāhīma wa-is'māʿīla wa-is'ḥāqa wayaʿqūba wal-asbāṭi wamā ūtiya mūsā waʿīsā wal-nabiyūna min rabbihim lā nufarriqu bayna aḥadin min'hum wanaḥnu lahu mus'limūna

Katakanlah (Muhammad), "Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dan anak cucunya, dan apa yang diberikan kepada Musa, Isa dan para Nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun diantara mereka dan hanya kepada-Nya kami berserah diri."

3:85Juz 3 • Hal. 61
dan barang siapa(ia) mencariselainIslamagamamaka tidakditerimadaripadanyadan iadiakhiratdariorang-orang yang rugi﴿٨٥﴾

waman yabtaghi ghayra l-is'lāmi dīnan falan yuq'bala min'hu wahuwa fī l-ākhirati mina l-khāsirīna

Dan barang siapa mencari agama selain Islam, maka itu tidak akan diterima darinya, dan di akhirat dia termasuk orang yang rugi.

3:86Juz 3 • Hal. 61
bagaimanamemberi petunjukAllahkaumkafir/ingkarsesudahiman merekadan mereka mengakuibahwasanyaRasuladalah benardan telah datang kepada merekaketerangan-keterangandan Allahtidakmemberi petunjuk(kepada) kaumorang-orang yang dzalim﴿٨٦﴾

kayfa yahdī l-lahu qawman kafarū baʿda īmānihim washahidū anna l-rasūla ḥaqqun wajāahumu l-bayinātu wal-lahu lā yahdī l-qawma l-ẓālimīna

Bagaimana Allah akan memberi petunjuk kepada suatu kaum yang kafir setelah mereka beriman, serta mengakui bahwa Rasul (Muhammad) itu benar-benar (rasul), dan bukti-bukti yang jelas telah sampai kepada mereka? Allah tidak memberi petunjuk kepada orang zalim.

3:87Juz 3 • Hal. 61
mereka itubalasan merekabahwasanyaatas merekakutukanAllahdan para Malaikatdan manusiaseluruhnya﴿٨٧﴾

ulāika jazāuhum anna ʿalayhim laʿnata l-lahi wal-malāikati wal-nāsi ajmaʿīna

Mereka itu, balasannya ialah ditimpa laknat Allah, para malaikat, dan manusia seluruhnya,

3:88Juz 3 • Hal. 61
mereka kekaldi dalamnyatidakdiringankandari merekasiksadan tidakmereka(mereka) diberi tangguh﴿٨٨﴾

khālidīna fīhā lā yukhaffafu ʿanhumu l-ʿadhābu walā hum yunẓarūna

mereka kekal di dalamnya, tidak akan diringankan azabnya, dan mereka tidak diberi penangguhan,

3:89Juz 3 • Hal. 61
kecualiorang-orang yang(mereka) bertaubatdarisesudahitudan mereka mengadakan perbaikanmaka sesungguhnyaAllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿٨٩﴾

illā alladhīna tābū min baʿdi dhālika wa-aṣlaḥū fa-inna l-laha ghafūrun raḥīmun

kecuali orang-orang yang bertobat setelah itu, dan melakukan perbaikan, maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

3:90Juz 3 • Hal. 61
sesungguhnyaorang-orang yangkafir/ingkarsesudahiman merekakemudianmereka bertambahkekafirantidak akanditerimataubat merekadan mereka itumerekaorang-orang yang sesat﴿٩٠﴾

inna alladhīna kafarū baʿda īmānihim thumma iz'dādū kuf'ran lan tuq'bala tawbatuhum wa-ulāika humu l-ḍālūna

Sungguh, orang-orang yang kafir setelah beriman, kemudian bertambah kekafirannya, tidak akan diterima tobatnya, dan mereka itulah orang-orang yang sesat.

3:91Juz 3 • Hal. 61
sesungguhnyaorang-orang yangkafir/ingkardan mereka matidan/sedang mereka(dalam) kekafiranmaka tidakditerimadariseorang diantara merekasepenuhnyabumiemaswalaupundia menebus diridengannya (emas)mereka itubagi merekasiksayang pedihdan tidakbagi merekadaripenolong﴿٩١﴾

inna alladhīna kafarū wamātū wahum kuffārun falan yuq'bala min aḥadihim mil'u l-arḍi dhahaban walawi if'tadā bihi ulāika lahum ʿadhābun alīmun wamā lahum min nāṣirīna

Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam kekafiran, tidak akan diterima (tebusan) dari seseorang di antara mereka sekalipun (berupa) emas sepenuh bumi, sekiranya dia hendak menebus diri dengannya. Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang pedih dan tidak memperoleh penolong.

Halaman 60Halaman 62