E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 63 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:101Juz 4 • Hal. 63
dan bagaimanakalian kafirdan kaliantelah dibacakanatas kalianayat-ayatAllahdan di tengah-tengah kamuRasulNyadan barang siapa(dia) berpegang teguhdengan/kepada Allahmaka sungguhdia telah diberi petunjukkepadajalanyang lurus﴿١٠١﴾

wakayfa takfurūna wa-antum tut'lā ʿalaykum āyātu l-lahi wafīkum rasūluhu waman yaʿtaṣim bil-lahi faqad hudiya ilā ṣirāṭin mus'taqīmin

Dan bagaimana kamu (sampai) menjadi kafir, padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepada kamu, dan Rasul-Nya (Muhammad) pun berada di tengah-tengah kamu? Barang siapa berpegang teguh kepada (agama) Allah, maka sungguh, dia diberi petunjuk ke jalan yang lurus.

3:102Juz 4 • Hal. 63
wahaiorang-orang yangberimanbertakwalah kamuAllahsebenar-benarnyatakwa kepadaNYadan jangansekali-kali kamu matikecuali/melainkandan kalianorang-orang yang beragama muslim﴿١٠٢﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū ittaqū l-laha ḥaqqa tuqātihi walā tamūtunna illā wa-antum mus'limūna

Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya dan janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan Muslim.

3:103Juz 4 • Hal. 63
dan berpeganglah kamudengan/kepada taliAllahsemuanyadan jangankamu bercerai-beraidan ingatlah kamunikmatAllahatas kalianketikakalian adalahbermusuh-musuhanmaka Dia menjinakkanantarahati-hatimumaka/lalu jadilah kamudengan/karena nikmatNyabersaudaradan kalianatastepijurang/lubangdarinerakamaka/lalu Dia menyelamatkan kamudaripadanyademikianlahmenerangkanAllahbagi kalianayat-ayatNyaagar kaliankalian mendapat petunjuk﴿١٠٣﴾

wa-iʿ'taṣimū biḥabli l-lahi jamīʿan walā tafarraqū wa-udh'kurū niʿ'mata l-lahi ʿalaykum idh kuntum aʿdāan fa-allafa bayna qulūbikum fa-aṣbaḥtum biniʿ'matihi ikh'wānan wakuntum ʿalā shafā ḥuf'ratin mina l-nāri fa-anqadhakum min'hā kadhālika yubayyinu l-lahu lakum āyātihi laʿallakum tahtadūna

Dan berpegangteguhlah kamu semuanya pada tali (agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai berai, dan ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu (masa jahiliah) bermusuhan, lalu Allah mempersatukan hatimu, sehingga dengan karunia-Nya kamu menjadi bersaudara, sedangkan (ketika itu) kamu berada di tepi jurang neraka, lalu Allah menyelamatkan kamu dari sana. Demikianlah, Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu mendapat petunjuk.

3:104Juz 4 • Hal. 63
dan jadilah/hendaklah adadiantara kamuummat(mereka) menyerukepadakebajikandan (mereka) menyuruhdengan/kepada kebaikandan (mereka) mencegahdarimungkardan mereka itulahmerekaorang-orang yang beruntung﴿١٠٤﴾

waltakun minkum ummatun yadʿūna ilā l-khayri wayamurūna bil-maʿrūfi wayanhawna ʿani l-munkari wa-ulāika humu l-muf'liḥūna

Dan hendaklah di antara kamu ada segolongan orang yang menyeru kepada kebajikan, menyuruh (berbuat) yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar. Dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.

3:105Juz 4 • Hal. 63
dan jangankalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) bercerai-beraidan (mereka) berselisihdarisesudahapadatang kepada merekaketerangan yang jelasdan mereka itubagi merekasiksabesar﴿١٠٥﴾

walā takūnū ka-alladhīna tafarraqū wa-ikh'talafū min baʿdi mā jāahumu l-bayinātu wa-ulāika lahum ʿadhābun ʿaẓīmun

Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang bercerai berai dan berselisih setelah sampai kepada mereka keterangan yang jelas. Dan mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang berat,

3:106Juz 4 • Hal. 63
harimenjadi putih (berseri)wajah-wajahdan menjadi hitam (muram)wajah-wajahmaka adapunorang-orang yangmenjadi hitam (muram)wajah-wajah merekakenapa kamu kafirsesudahiman kamu (kamu beriman)maka rasakanlahazabdisebabkankalian adalahkalian kafir﴿١٠٦﴾

yawma tabyaḍḍu wujūhun wataswaddu wujūhun fa-ammā alladhīna is'waddat wujūhuhum akafartum baʿda īmānikum fadhūqū l-ʿadhāba bimā kuntum takfurūna

pada hari itu ada wajah yang putih berseri, dan ada pula wajah yang hitam muram. Adapun orang-orang yang berwajah hitam muram (kepada mereka dikatakan), "Mengapa kamu kafir setelah beriman? Karena itu rasakanlah azab akibat kekafiranmu itu."

3:107Juz 4 • Hal. 63
dan adapunorang-orang yangmenjadi putih (berseri)wajah-wajah merekamaka (berada)rahmatAllahmerekadi dalamnyamereka kekal﴿١٠٧﴾

wa-ammā alladhīna ib'yaḍḍat wujūhuhum fafī raḥmati l-lahi hum fīhā khālidūna

Dan adapun orang-orang yang berwajah putih berseri, mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya.

3:108Juz 4 • Hal. 63
itulahayat-ayatAllahKami bacakannya (ayat-ayat)atasmu/kepadamudengan benardan tidakAllahDia berkehendakaniayabagi semesta alam (hamba-hambaNya)﴿١٠٨﴾

til'ka āyātu l-lahi natlūhā ʿalayka bil-ḥaqi wamā l-lahu yurīdu ẓul'man lil'ʿālamīna

Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepada kamu dengan benar, dan Allah tidaklah berkehendak menzalimi (siapa pun) di seluruh alam.

Halaman 62Halaman 64