E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 67 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:133Juz 4 • Hal. 67
dan bersegeralah kamukepadaampunandariTuhan kaliandan surgaluasnyalangit(jamak)dan bumidisediakanbagi orang-orang yang bertakwa﴿١٣٣﴾

wasāriʿū ilā maghfiratin min rabbikum wajannatin ʿarḍuhā l-samāwātu wal-arḍu uʿiddat lil'muttaqīna

Dan bersegeralah kamu mencari ampunan dari Tuhanmu dan mendapatkan surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan bagi orang-orang yang bertakwa,

3:134Juz 4 • Hal. 67
orang-orang yang(mereka) menafkahkandiwaktu senangdan diwaktu susahdan orang-orang yang menahankemarahandan orang-orang yang memaafkandarimanusia/orang laindan AllahDia menyukaiorang-orang yang berbuat kebaikan﴿١٣٤﴾

alladhīna yunfiqūna fī l-sarāi wal-ḍarāi wal-kāẓimīna l-ghayẓa wal-ʿāfīna ʿani l-nāsi wal-lahu yuḥibbu l-muḥ'sinīna

(yaitu) orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang lain. Dan Allah mencintai orang yang berbuat kebaikan,

3:135Juz 4 • Hal. 67
dan orang-orang yangapabilamereka mengerjakanperbuatan kejiataumereka menganiayadiri mereka sendirimereka ingatAllahmaka/lalu mereka memohon ampunterhadap dosa-dosa merekadan siapakah(yang) mengampunidosa-dosa itukecuali/selainAllahdan tidakmereka terus (tetap)atas/terhadapapamereka kerjakandan/sedang mereka(mereka) mengetahui﴿١٣٥﴾

wa-alladhīna idhā faʿalū fāḥishatan aw ẓalamū anfusahum dhakarū l-laha fa-is'taghfarū lidhunūbihim waman yaghfiru l-dhunūba illā l-lahu walam yuṣirrū ʿalā mā faʿalū wahum yaʿlamūna

dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, (segera) mengingat Allah, lalu memohon ampun atas dosa-dosanya, dan siapa (lagi) yang dapat mengampuni dosa-dosa selain Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan dosa itu, sedang mereka mengetahui.

3:136Juz 4 • Hal. 67
mereka itubalasan merekaampunandariTuhan merekadan surgamengalirdaribawahnyasungai-sungaimereka kekaldi dalamnyadan sebaik-baik/nikmatpahalaorang-orang yang beramal﴿١٣٦﴾

ulāika jazāuhum maghfiratun min rabbihim wajannātun tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā waniʿ'ma ajru l-ʿāmilīna

Balasan bagi mereka ialah ampunan dari Tuhan mereka dan surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Dan (itulah) sebaik-baik pahala bagi orang-orang yang beramal.

3:137Juz 4 • Hal. 67
sungguhtelah berlakudarisebelum kaliansunnahmaka berjalanlah kamudibumimaka perhatikanlahbagaimanaadalahakibatorang-orang yang mendustakan﴿١٣٧﴾

qad khalat min qablikum sunanun fasīrū fī l-arḍi fa-unẓurū kayfa kāna ʿāqibatu l-mukadhibīna

Sungguh, telah berlalu sebelum kamu sunah-sunah (Allah), karena itu berjalanlah kamu ke (segenap penjuru) bumi dan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang yang mendustakan (rasul-rasul).

3:138Juz 4 • Hal. 67
inipeneranganbagi manusiadan petunjukdan pelajaranbagi orang-orang yang bertakwa﴿١٣٨﴾

hādhā bayānun lilnnāsi wahudan wamawʿiẓatun lil'muttaqīna

Inilah (Al-Qur`an) suatu keterangan yang jelas untuk semua manusia, dan menjadi petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

3:139Juz 4 • Hal. 67
dan jangankamu lemahdan jangankamu bersedih hatidan kalianlebih tinggijikakalian adalahorang-orang yang beriman﴿١٣٩﴾

walā tahinū walā taḥzanū wa-antumu l-aʿlawna in kuntum mu'minīna

Dan janganlah kamu (merasa) lemah, dan jangan (pula) bersedih hati, sebab kamu paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang beriman.

3:140Juz 4 • Hal. 67
jikamenyentuh kamu/kamu mendapatlukamaka sesungguhnyatelah menyentuh/mendapatkaumlukaserupanyadan ituhari/masaKami pergilirkannyadiantaramanusiadan karena hendak mengetahuiAllahorang-orang yangberimandan Dia mengambil/menjadikandiantara kamumati syahid/saksi-saksidan AllahtidakDia menyukaiorang-orang yang dzalim﴿١٤٠﴾

in yamsaskum qarḥun faqad massa l-qawma qarḥun mith'luhu watil'ka l-ayāmu nudāwiluhā bayna l-nāsi waliyaʿlama l-lahu alladhīna āmanū wayattakhidha minkum shuhadāa wal-lahu lā yuḥibbu l-ẓālimīna

Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka, maka mereka pun (pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu, Kami pergilirkan di antara manusia (agar mereka mendapat pelajaran), dan agar Allah membedakan orang-orang yang beriman (dengan orang-orang kafir) dan agar sebagian kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada. Dan Allah tidak menyukai orang-orang zalim,

Halaman 66Halaman 68