E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 68 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:141Juz 4 • Hal. 68
dan karena hendak membersihkanAllahorang-orang yangberimandan Dia membinasakanorang-orang kafir﴿١٤١﴾

waliyumaḥḥiṣa l-lahu alladhīna āmanū wayamḥaqa l-kāfirīna

dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang kafir.

3:142Juz 4 • Hal. 68
apakahkamu mengirabahwakamu akan masuksurgadan belummengetahui/membuktikanAllahorang-orang yang(mereka) berjihaddiantara kamudan Dia mengetahui/membuktikanorang-orang yang sabar﴿١٤٢﴾

am ḥasib'tum an tadkhulū l-janata walammā yaʿlami l-lahu alladhīna jāhadū minkum wayaʿlama l-ṣābirīna

Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum nyata bagi Allah orang-orang yang berjihad di antara kamu, dan belum nyata orang-orang yang sabar.

3:143Juz 4 • Hal. 68
dan sesungguhnyakalian adalah(kamu) mengharapkanmatidarisebelumbahwakamu menemuinyamaka sungguhkamu telah melihatnyadan kaliankalian melihat﴿١٤٣﴾

walaqad kuntum tamannawna l-mawta min qabli an talqawhu faqad ra-aytumūhu wa-antum tanẓurūna

Dan kamu benar-benar mengharapkan mati (syahid) sebelum kamu menghadapinya; maka (sekarang) kamu sungguh, telah melihatnya dan kamu menyaksikannya.

3:144Juz 4 • Hal. 68
dan tidakMuhammadselain/hanyalahseorang Rasulsungguhtelah berlaludarisebelumnyabeberapa orang Rasulapakah jikaia wafatatauia dibunuhkamu berbalikatastumit-tumit kamudan barang siapa(ia) berbalikataskedua tumitnyamaka (hal itu) tidakmemudharatkanAllahsesuatu/sedikitpundan akan memberi balasanAllahorang-orang yang bersyukur﴿١٤٤﴾

wamā muḥammadun illā rasūlun qad khalat min qablihi l-rusulu afa-in māta aw qutila inqalabtum ʿalā aʿqābikum waman yanqalib ʿalā ʿaqibayhi falan yaḍurra l-laha shayan wasayajzī l-lahu l-shākirīna

Dan Muhammad hanyalah seorang Rasul; sebelumnya telah berlalu beberapa Rasul. Apakah jika dia wafat atau dibunuh, kamu berbalik ke belakang (murtad)? Barang siapa berbalik ke belakang, maka ia tidak akan merugikan Allah sedikit pun. Allah akan memberi balasan kepada orang yang bersyukur.

3:145Juz 4 • Hal. 68
dan tidakadabagi satu jiwabahwaakan matikecuali/melainkandengan izinAllahtelah ditetapkan/ditentukanwaktu tertentudan barang siapa(ia) menghendakipahaladuniaKami berikan kepadanyadaripadanyadan barang siapa(ia) menghendakipahalaakhiratkami berikan kepadanyadaripadanyadan Kami akan memberi balasanorang-orang yang bersyukur﴿١٤٥﴾

wamā kāna linafsin an tamūta illā bi-idh'ni l-lahi kitāban mu-ajjalan waman yurid thawāba l-dun'yā nu'tihi min'hā waman yurid thawāba l-ākhirati nu'tihi min'hā wasanajzī l-shākirīna

Dan setiap yang bernyawa tidak akan mati kecuali dengan izin Allah, sebagai ketetapan yang telah ditentukan waktunya. Barang siapa menghendaki pahala dunia, niscaya Kami berikan kepadanya pahala (dunia) itu, dan barang siapa menghendaki pahala akhirat, Kami berikan (pula) kepadanya pahala (akhirat) itu, dan Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.

3:146Juz 4 • Hal. 68
dan berapa banyakdaripara Nabiberperangbersamanyaorang-orang yang berTuhan (bertakwa)banyak/sejumlah besarmaka tidakmereka menjadi lemahkarena apa (bencana)menimpa merekadijalanAllahdan tidakmereka lemah/lesudan tidakmereka tunduk/menyerahdan AllahDia menyukaiorang-orang yang sabar﴿١٤٦﴾

waka-ayyin min nabiyyin qātala maʿahu ribbiyyūna kathīrun famā wahanū limā aṣābahum fī sabīli l-lahi wamā ḍaʿufū wamā is'takānū wal-lahu yuḥibbu l-ṣābirīna

Dan betapa banyak nabi yang berperang didampingi sejumlah besar dari pengikut(nya) yang bertakwa. Mereka tidak (menjadi) lemah karena bencana yang menimpanya di jalan Allah, tidak patah semangat dan tidak (pula) menyerah (kepada musuh). Dan Allah mencitai orang-orang yang sabar.

3:147Juz 4 • Hal. 68
dan tidakadaperkataan merekakecuali/selainbahwamereka katakan/ucapkanya Tuhan kamiampunilahuntuk kamidosa-dosa kamidan berlebih-lebihan kamidi dalamurusan kamidan tetapkanlahpendirian kamidan tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang kafir﴿١٤٧﴾

wamā kāna qawlahum illā an qālū rabbanā igh'fir lanā dhunūbanā wa-is'rāfanā fī amrinā wathabbit aqdāmanā wa-unṣur'nā ʿalā l-qawmi l-kāfirīna

Dan tidak lain ucapan mereka hanyalah doa, "Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan (dalam) urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir."

3:148Juz 4 • Hal. 68
maka memberikan kepada merekaAllahpahaladuniadan kebaikanpahalaakhiratdan AllahDia menyukaiorang-orang yang berbuat kebaikan﴿١٤٨﴾

faātāhumu l-lahu thawāba l-dun'yā waḥus'na thawābi l-ākhirati wal-lahu yuḥibbu l-muḥ'sinīna

Maka Allah memberi mereka pahala di dunia dan pahala yang baik di akhirat. Dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan.

Halaman 67Halaman 69